JaeWav - I Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JaeWav - I Wonder




I Wonder
Je Me Demande
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Slicky pass me the blunt, mane
Slicky, passe-moi le blunt, mec
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te tracasse ?
I wonder
Je me demande
What's on your mind?
À quoi tu penses ?
What's behind them eyes?
Que cachent tes yeux ?
Will I ever know?
Le saurai-je un jour ?
Yeah, yeah, wait, huh
Ouais, ouais, attends, hein
Runnin' through the six with the woes
Je cours à travers le six avec mes soucis
I've lost my head I'm runnin' circles
J'ai perdu la tête, je tourne en rond
I want a lady, no dumbass hoes
Je veux une femme, pas une idiote
Let's go a place where no one knows
Allons quelque part personne ne nous connaît
Oh this is it, yeah girl I know
Oh c'est ça, ouais chérie je le sais
Come travel with me over to the snow
Viens voyager avec moi dans la neige
Come travel with me around the globe
Viens voyager avec moi autour du monde
Our futures bright babe, yeah it's strobe
Notre avenir est brillant bébé, ouais il est stroboscopique
Oh, they say true love is hard to find
Oh, on dit que le véritable amour est difficile à trouver
So I'm grateful that you're mine
Alors je suis reconnaissant que tu sois à moi
They say that love makes you blind
On dit que l'amour rend aveugle
But I'm seeing you perfectly fine
Mais je te vois parfaitement bien
Oh, perfectly, fine
Oh, parfaitement bien
Perfectly
Parfaitement
Fine
Bien
Perfectly
Parfaitement
You're perfectly imperfect, I love that
Tu es parfaitement imparfaite, j'adore ça
Whenever we fight, you fight back
Quand on se dispute, tu te défends
Walk out, but you come right back
Tu pars, mais tu reviens tout de suite
Flaws yes, but I love you despite that
Des défauts oui, mais je t'aime malgré ça
Your neck, I bite that
Ton cou, je le mordille
Your eyes, I like that
Tes yeux, j'aime ça
No girl you're far from perfect
Non chérie, tu es loin d'être parfaite
But you're every little bit worth it
Mais tu en vaux vraiment la peine
Some days I get the feeling
Certains jours, j'ai le sentiment
That you don't really feel me
Que tu ne me ressens pas vraiment
In my head I am screaming
Dans ma tête, je crie
In your bed I asked myself
Dans ton lit, je me suis demandé
I wonder
Je me demande
What's on your mind?
À quoi tu penses ?
What's behind them eyes?
Que cachent tes yeux ?
Will I ever know?
Le saurai-je un jour ?
Yeah, yeah, wait, huh
Ouais, ouais, attends, hein
Runnin' through the six with the woes
Je cours à travers le six avec mes soucis
I've lost my head I'm runnin' circles
J'ai perdu la tête, je tourne en rond
I want a lady, no dumbass hoes
Je veux une femme, pas une idiote
Let's go a place where no one knows
Allons quelque part personne ne nous connaît
Oh this is it, yeah girl I know
Oh c'est ça, ouais chérie je le sais
Come travel with me over to the snow
Viens voyager avec moi dans la neige
Come travel with me around the globe
Viens voyager avec moi autour du monde
Our futures bright babe, yeah it's strobe
Notre avenir est brillant bébé, ouais il est stroboscopique
When we first locked eyes
Quand nos regards se sont croisés pour la première fois
I swear I knew it was love
Je te jure que j'ai su que c'était l'amour
I couldn't waste no time
Je ne pouvais pas perdre de temps
Can't play with the gods above
On ne peut pas jouer avec les dieux
Had you locked in my sights
Je t'avais dans mon viseur
Wheelin' you in was tough
T'attirer était difficile
And that candle lit night
Et cette nuit aux chandelles
Was the reason I know we're in love
Est la raison pour laquelle je sais que nous sommes amoureux





Writer(s): Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay, Theodore Ravhanza


Attention! Feel free to leave feedback.