JaeWav - Painting - translation of the lyrics into French

Painting - JaeWavtranslation in French




Painting
Peinture
I know sometimes, I cross the line
Je sais que parfois, je dépasse les bornes
It's hard out here, in this life
C'est dur ici, dans cette vie
Earn them bands, and go again
Gagner de l'argent, et recommencer
I know once upon a time I said
Je sais qu'il était une fois, j'ai dit
I want all of you
Je te veux tout entière
(Want all of you)
(Je te veux tout entière)
And I still want all of you
Et je te veux encore tout entière
(Still want all of you)
(Je te veux encore tout entière)
All the things we should do
Toutes les choses qu'on devrait faire
(All the things we should do)
(Toutes les choses qu'on devrait faire)
I know it's hard to
Je sais que c'est dur de
(Keep your head up tall)
(Garder la tête haute)
This is just the beginning
Ce n'est que le début
Rough times but we're always winning
Des moments difficiles, mais on gagne toujours
'Coz we're still young and we're still grinning
Parce qu'on est encore jeunes et qu'on sourit encore
We can go party in the city
On peut aller faire la fête en ville
I don't always say it baby
Je ne le dis pas toujours, bébé
But goddamn are you pretty
Mais bon sang, que tu es jolie
You're so funny and you're witty
Tu es si drôle et si spirituelle
And I'm not kidding, when I say
Et je ne plaisante pas quand je dis
I want all of you
Je te veux tout entière
(Want all of you)
(Je te veux tout entière)
And I still want all of you
Et je te veux encore tout entière
(Still want all of you)
(Je te veux encore tout entière)
All the things we should do
Toutes les choses qu'on devrait faire
(All the things we should do)
(Toutes les choses qu'on devrait faire)
I know it's hard to
Je sais que c'est dur de
(Keep your head up tall)
(Garder la tête haute)
Just kidding, there's no verse here
Je plaisante, il n'y a pas de couplet ici
I just wanted to take like uh
Je voulais juste prendre genre euh
A second to say babe
Une seconde pour dire bébé
It's my bed it's not your bed
C'est mon lit, ce n'est pas ton lit
It's my bed
C'est mon lit





Writer(s): Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay


Attention! Feel free to leave feedback.