Lyrics and translation Jaedawn - Mayb3

Mayb3

Talk about your life
Talk about the cloudy days and how you saw the light
And how it's all alright
And how you're doing fine now
I wanna know you
You told me your name
I'll probably forget it by the morning
Hard to think when you're stuck in admiration
I pray you never change
I already miss the old you

Maybe today I'll find my ride
I know it feels like everything's nice
Maybe one day we'll look and find
We've been unmoved this whole time
I wanna keep hope alive
Maybe I think my heart's on ice
But I think there's a hole in mine
Can you mend it please
Can you mend it please

Why act like you care?
I can see you don't
You don't, noo
Why act like you're scared?
You know that everything's gonna be just fine
Now I've been through the darkest
They always ask me "how has your day been?"
What about the night time?
That's always my favorite
That's when I'm myself again
I don't wanna see you, nah

Maybe today I'll find my ride
I know it feels like everything's nice
Maybe one day we'll look and find
We've been unmoved this whole time
I wanna keep hope alive (yea)
Maybe I think my heart's on ice

Yea
Why
Yea, yea, yea
(Why won't you love me?)
I'm free from everything
I'm one with everything (yea!)
I'm free from everything
I'm one with everything (yea!)
Why?
Yea
(Why won't you love me?)
I'm free from everything
I'm one with everything

Peut-Être

Parle-moi de ta vie
Parle-moi des jours nuageux et comment tu as vu la lumière
Et comment tout va bien
Et comment tu vas bien maintenant
Je veux te connaître
Tu m'as dit ton nom
Je l'aurai probablement oublié d'ici demain matin
Difficile de penser quand on est bloqué par l'admiration
Je prie pour que tu ne changes jamais
Tu me manques déjà, l'ancienne toi

Peut-être qu'aujourd'hui je trouverai ma voie
Je sais que tout semble bien aller
Peut-être qu'un jour nous regarderons et découvrirons
Que nous sommes restés immobiles tout ce temps
Je veux garder espoir
Peut-être que je pense que mon cœur est de glace
Mais je pense qu'il y a un trou dans le mien
Peux-tu le réparer s'il te plaît
Peux-tu le réparer s'il te plaît

Pourquoi faire semblant que tu t'en soucies?
Je vois bien que ce n'est pas le cas
Ce n'est pas le cas, non
Pourquoi faire semblant d'avoir peur?
Tu sais que tout ira bien
Maintenant, j'ai traversé les moments les plus sombres
Ils me demandent toujours "comment s'est passée ta journée?"
Et la nuit?
C'est toujours mon moment préféré
C'est là que je redeviens moi-même
Je ne veux pas te voir, non

Peut-être qu'aujourd'hui je trouverai ma voie
Je sais que tout semble bien aller
Peut-être qu'un jour nous regarderons et découvrirons
Que nous sommes restés immobiles tout ce temps
Je veux garder espoir (ouais)
Peut-être que je pense que mon cœur est de glace

Ouais
Pourquoi
Ouais, ouais, ouais
(Pourquoi ne m'aimes-tu pas?)
Je suis libre de tout
Je ne fais qu'un avec tout (ouais!)
Je suis libre de tout
Je ne fais qu'un avec tout (ouais!)
Pourquoi?
Ouais
(Pourquoi ne m'aimes-tu pas?)
Je suis libre de tout
Je ne fais qu'un avec tout