Jaedawn - Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaedawn - Obsession




Obsession
Obsession
Pretty little red rose
Jolie petite rose rouge
Pedal flash in a strobe
Flash de pédale dans un stroboscope
I wanna take you back home
Je veux te ramener à la maison
Dove head first, no toes
J'ai plongé la tête la première, sans hésiter
I wanna take it slow
Je veux y aller doucement
But I'm the one that you chose so, I'ma do the most
Mais c'est moi que tu as choisi, alors je vais tout donner
So I don't ever have to be solo
Pour ne plus jamais être seul
Rewind back when, we were happy
Retour en arrière, quand nous étions heureux
Wanna get a freeze frame
Je veux une image figée
You was more like a friend
Tu étais plus comme une amie
Shit changed up quick
Les choses ont vite changé
These days I wanna take it slow
Ces jours-ci, je veux y aller doucement
But you're the one that I chose so, ima do the most
Mais c'est toi que j'ai choisie, alors je vais tout donner
So I don't ever have to be solo
Pour ne plus jamais être seul
My heart ain't broken
Mon cœur n'est pas brisé
That shits just stolen
Il est juste volé
Jacked up on emotion
Bouleversé par l'émotion
And I might up on my dosage
Et je pourrais augmenter ma dose
Might OD but I'm feening
Je pourrais faire une overdose, mais j'en ai envie
Yea, really can't take it
Ouais, je ne peux vraiment pas le supporter
Memories can't erase and they'll never ever be replaced yea
Les souvenirs ne peuvent pas s'effacer et ils ne seront jamais remplacés, ouais
Out of sight ain't outta mind
Loin des yeux, n'est pas loin du cœur
My mind running 4k
Mon esprit tourne à 4k
Hindsight's 4k
Le recul est en 4k
60p, low blur with speed
60p, faible flou avec vitesse
She refer to me as old bae
Elle me traite d'ancien chéri
Tryna be the current like a wave
J'essaie d'être le présent, comme une vague
Finna take it at my own pace
Je vais le prendre à mon propre rythme
Don't give a fuck what you say
Je me fous de ce que tu dis
You're still my
Tu es toujours ma
Pretty little red rose
Jolie petite rose rouge
Pedal flash in a strobe
Flash de pédale dans un stroboscope
I wanna take you back home
Je veux te ramener à la maison
Dove head first, no toes
J'ai plongé la tête la première, sans hésiter
I wanna take it slow
Je veux y aller doucement
But I'm the one that you chose so, I'ma do the most
Mais c'est moi que tu as choisi, alors je vais tout donner
So I don't ever have to be solo
Pour ne plus jamais être seul
Rewind back when, we were happy
Retour en arrière, quand nous étions heureux
Wanna get a freeze frame
Je veux une image figée
You was more like a friend
Tu étais plus comme une amie
Shit changed up quick
Les choses ont vite changé
These days I wanna take it slow
Ces jours-ci, je veux y aller doucement
But you're the one that I chose so, ima do the most
Mais c'est toi que j'ai choisie, alors je vais tout donner
So I don't ever have to be solo
Pour ne plus jamais être seul
New life
Nouvelle vie
New sign inside (Yea)
Nouveau signe à l'intérieur (Ouais)
And I wanna speed (Yea!)
Et je veux accélérer (Ouais!)
Can I speed?
Puis-je accélérer?
Do some die?
Est-ce que certains meurent?
2 lights, I'll leave 'em outside
Deux lumières, je les laisserai dehors
I'm stuck inside the wilderness
Je suis coincé dans le désert
I'm living aside 2 lights
Je vis à côté de deux lumières
I'll leave 'em outside
Je les laisserai dehors





Writer(s): Jalen Lee


Attention! Feel free to leave feedback.