Jaedawn - OuttaTownStory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaedawn - OuttaTownStory




OuttaTownStory
HistoireHorsDeLaVille
New climate it's amazing, yea
Nouveau climat, c'est incroyable, ouais
It's like winter where from, yea
C'est comme l'hiver d'où je viens, ouais
Closed window, snuck in through the front, aye
Fenêtre fermée, je me suis faufilé par l'entrée, ouais
How the fuck I go from seeing snow to sun, yea
Comment je suis passé de la neige au soleil, ouais
Sick stomach when I wreck, what's for lunch? aye
Mal au ventre quand je déconne, qu'est-ce qu'on mange ? ouais
I never learn, when I do it ain't much, nah
Je n'apprends jamais, quand je le fais, ce n'est pas grand-chose, non
All good, I got you so I trust, nah
Tout va bien, je t'ai donc je te fais confiance, non
Issues that I knew, keep it hush, aye
Les problèmes que je connaissais, je les tais, ouais
I can't ever switch, I keep it real like I told ya
Je ne peux jamais changer, je reste vrai comme je te l'ai dit
I been through the trenches so I'm built like a soldier
J'ai traversé les tranchées, alors je suis bâti comme un soldat
Stuck in this pandemic but I'm still coming over
Coincé dans cette pandémie, mais je viens quand même
Mask in the sky cuz it's still fuck corona
Masque dans le ciel parce que c'est toujours "au diable le corona"
.45 on my hip and for the one, I'ma shoot
.45 sur ma hanche et pour toi, ma belle, je tirerai
Ok it's a work, make it work, it's all cool
Ok, c'est du boulot, fais-le marcher, tout va bien
I just ditched work just to work on vacation
Je viens de quitter le boulot juste pour travailler en vacances
How the fuck did I end up here, it don't make sense
Comment diable suis-je arrivé ici, ça n'a pas de sens
Pit stop told me this would only take a sec
L'arrêt au stand m'a dit que ça ne prendrait qu'une seconde
How long does it take to drop off cigarettes?
Combien de temps faut-il pour déposer des cigarettes ?
Can you keep it 100 like Marlboro reds?
Peux-tu être franche à 100% comme les Marlboro rouges ?
Is you fucking? If you is I won't be upset
Tu baises ? Si c'est le cas, je ne serai pas fâché
I ain't dumb, I know this the venue of your ex
Je ne suis pas idiot, je sais que c'est le repaire de ton ex
But I'll play dumb if that's what you need
Mais je ferai l'idiot si c'est ce dont tu as besoin
After all I'ma be here for a whole week
Après tout, je serai pour toute une semaine
And I came here for you
Et je suis venu ici pour toi
But hey, be my guest
Mais hé, fais comme chez toi
Fish in the sea, got a hook in my lip
Poisson dans la mer, j'ai un hameçon à la lèvre
I got stole from the game and that's real
On m'a volé dans le jeu et c'est vrai
I don't feel good now but I will
Je ne me sens pas bien maintenant, mais je le serai
I got will
J'ai de la volonté
451 purity, I got everything I need
Pureté 451, j'ai tout ce dont j'ai besoin
I been dodging all the bullets that would kill
J'ai esquivé toutes les balles qui auraient pu me tuer
But can I catch one wound just to feel?
Mais puis-je recevoir une blessure juste pour ressentir ?
For real
Pour de vrai





Writer(s): Jalen Lee


Attention! Feel free to leave feedback.