Jaedawn feat. Sah.Vvy - 7up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaedawn feat. Sah.Vvy - 7up




7up
7up
Target practice
Cible d'entraînement
Shoot me
Tire-moi dessus
Shoot yo shot
Tente ta chance
Woo me
Séduis-moi
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chilling
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain, hey
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine, hey
Check the status
Vérifie le statut
Wassup
Quoi de neuf ?
Shawty hit me for a bag, came in clutch
Ma petite m'a demandé de l'argent, elle a assuré
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chilling
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine
I'm not reaching
Je ne fais pas d'efforts
I'm in God mode
Je suis en mode Dieu
I'm a rockstar
Je suis une rockstar
That's for y'all...(hey, huh)
C'est pour vous tous...(hey, huh)
Honeymooner
Voyage de noces
Not in my arsenal
Pas dans mon arsenal
I go by john doe
Je m'appelle John Doe
She give me that jaw though
Elle me donne cette mâchoire quand même
Good, good vibes in the whip
Bonnes vibrations dans la voiture
Good times on a trip
Bons moments en voyage
Took mine at the crib
J'ai pris le mien à la maison
I'd be lying if I said I ain't feel your energy baby
Je mentirais si je disais que je n'ai pas ressenti ton énergie bébé
But what I meant to you is not what you meant to me baby
Mais ce que je représentais pour toi n'est pas ce que tu représentais pour moi bébé
Let it register
Laisse-le s'enregistrer
She a settler
Elle est une opportuniste
Mental nebula
Nébuleuse mentale
pH 7up
pH 7up
So basic to me
Si basique pour moi
Entitled to what?
Droit à quoi ?
My title's a king
Mon titre est roi
Your title's a... (huh, wait)
Ton titre est... (huh, attends)
I won't ever judge
Je ne jugerai jamais
Shawty's my little darling when I'm laying up
Ma petite est mon petit ange quand je me repose
She bring a friend, and 1
Elle amène une amie, et une autre
I can't grant your dreams babe
Je ne peux pas réaliser tes rêves bébé
I came to lay and light a pipe
Je suis venu me détendre et allumer une pipe
I can't drop a dime
Je ne peux pas lâcher un sou
Only thing I'm spending is the night
La seule chose que je dépense, c'est la nuit
Hey, yea
Hey, ouais
Target practice
Cible d'entraînement
Shoot me
Tire-moi dessus
Shoot yo shot
Tente ta chance
Woo me
Séduis-moi
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chilling
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain, hey
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine, hey
Check the status
Vérifie le statut
Wassup
Quoi de neuf ?
Shawty hit me for a bag, came in clutch
Ma petite m'a demandé de l'argent, elle a assuré
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chillin'
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine
Gotta stay ten toes
Je dois rester sur mes gardes
Can't tell my friend from foe
Je ne peux pas distinguer mon ami de mon ennemi
Battle for my soul
Bataille pour mon âme
Five bitches and they all on go
Cinq filles et elles sont toutes prêtes à partir
6 speed I coast
6 vitesses, je glisse
Issa four inna Jones I'm throwed
C'est un quatre dans le Jones, je suis défoncé
We gon keep it on the low
On va rester discrets
We blowing big loud by the O
On fume du lourd près de l'océan
Told em put they head down or I'm sending 7 up
Je leur ai dit de baisser la tête ou j'envoie du 7up
But it hold 20 plus
Mais ça contient plus de 20
I might make it sing like us
Je pourrais le faire chanter comme nous
Shorty so sinista
Ma petite est si sinistre
She my favorite type of demon
C'est mon type de démon préféré
The type you pay to be in
Le genre pour lequel tu paies pour être dedans
She know that I been feigning
Elle sait que j'ai feint
Guess why it never stuck
Devine pourquoi ça n'a jamais marché
I'm money dream conceiving
Je conçois des rêves d'argent
This shit bigger than us
Ce truc est plus grand que nous
Can't put me in them cuffs
Tu ne peux pas me mettre les menottes
But her ph 7up
Mais son ph 7up
Like how much for a cup (Who knows)
Genre combien pour un verre (Qui sait)
This shit buss
Ce truc cartonne
We was taking metros round the city, now its dust
On prenait le métro dans la ville, maintenant c'est de la poussière
What we be kicking up
Ce qu'on soulève
And we gon hit the gas
Et on va appuyer sur l'accélérateur
Don't think bout letting up
Ne pense pas à ralentir
I pray we don't spin out
Je prie pour qu'on ne dérape pas
Can't hit a fucking drought
Je ne peux pas avoir une putain de sécheresse
Might get to acting up
Je pourrais commencer à faire des siennes
Cuz I only withdraw for the drugs and the fashion
Parce que je ne retire que pour la drogue et la mode
Target practice
Cible d'entraînement
Shoot me
Tire-moi dessus
Shoot yo shot
Tente ta chance
Woo me
Séduis-moi
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chilling
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain, hey
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine, hey
Check the status
Vérifie le statut
Wassup
Quoi de neuf ?
Shawty hit me for a bag, came in clutch
Ma petite m'a demandé de l'argent, elle a assuré
I got bands, I got cash
J'ai des billets, j'ai du cash
I been chillin'
Je me détends
Infiltrate me for my stash, you a villain
Tu t'infiltres pour mon butin, tu es une vilaine





Writer(s): Lovell Jones

Jaedawn feat. Sah.Vvy - 451 Purity
Album
451 Purity
date of release
27-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.