STAR (feat. 하회와모아이) - Jaeha translation in German

STAR (feat. 하회와모아이)

난 오늘 밤에 사고 칠거 같애
나 18이야 사고치면 안돼
첨 보는 여자를 좋아 할거 같애
너 밖에 없다고 구라 칠거 같애
Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴이 기억 안나도
널 사랑했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 알아 난 널 몰라
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아

한참 내려 입은 바지 혹시 싫어해
싫어하면 꺼져 너 같은거 필요 없네
한 손엔 나쁜 거 나쁜 짓은 매일 해
첨 보는 여자랑 내일도 난 데이트해
말해 더 안달 나게 더
누가 뭘 뱃겨 빨리 옷 챙겨
나랑 놀라면 u gotta pay me
18년 내 인생 별명 개새끼

Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 몰라 난 널 알아
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아
Yeah I live like fuckin' rockstar
Yeah I livin like fuckin' pop star
너도 나를 한번 봐봐 나는 너무 달라
내 앞에선 널 봐 너는 너무 달아

내 청춘을 돌려 다오
열 여덟살로 다시 되돌아간다면
막 사고 치고 나쁜 짓 하고 방탕하게 살아
여자도 만나 아무나 만나
Living like a rockstar
근데 난 지금 trot star
어릴 때 난 뭐가 그리 어둡고 힘이 들었나
임도 보고 뽕도 따고 즐기면서 살아
힘든 것보다 세상엔 잼난 것이 많아
잼난 것이 많아
못해 본게 많아
청춘 얘기 하기에는 아직 어리잖아
띠 동갑인 재하 보다 여자들이 없다니
1000명이랑 자기 까진 나는 죽지 않아
TROT STAR가 온동네를 누비네
안동에 내 현수막이 걸리네
경사 났어 경사
우리 모두 떨따고 뽕따

Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 몰라 난 널 알아
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a pop star
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아

STAR (feat. Hahoe & Moai)

Ich glaube, ich werde heute Nacht Mist bauen
Ich bin 18, ich darf keinen Mist bauen
Ich glaube, ich werde mich in ein Mädchen verlieben, das ich gerade erst sehe
Ich glaube, ich werde lügen, dass es nur dich gibt
Yeah, du wählst aus, wähl aus, was du willst
Auch wenn ich mich morgen nicht an dein Gesicht erinnere
Dass ich dich geliebt habe, auch wenn es nur die Nacht war
Ich kenne dich, ich kenne dich nicht
Wahrscheinlich kenne ich dich nicht
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
Schau mich auch mal an, ich bin anders
Vor mir, schau dich an, du bist heiß

Magst du vielleicht meine tief sitzenden Hosen nicht?
Wenn du sie nicht magst, verschwinde, ich brauche niemanden wie dich
In einer Hand etwas Schlechtes, schlechte Dinge tue ich jeden Tag
Auch morgen date ich ein Mädchen, das ich gerade erst getroffen habe
Sag es, so dass ich noch ungeduldiger werde, mehr
Wer zieht hier was aus? Pack schnell deine Sachen
Wenn du mit mir abhängen willst, u gotta pay me
Mein Spitzname in meinen 18 Lebensjahren: Mistkerl

Yeah, du wählst aus, wähl aus, was du willst
Auch wenn ich mich morgen nicht an dein Gesicht erinnere
Dass ich dich geliebt habe, auch wenn es nur die Nacht war
Ich kenne dich nicht, ich kenne dich
Wahrscheinlich kenne ich dich nicht
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
Schau mich auch mal an, ich bin anders
Vor mir, schau dich an, du bist heiß
Yeah I live like fuckin' rockstar
Yeah I livin like fuckin' pop star
Schau mich auch mal an, ich bin so anders
Vor mir, schau dich an, du bist so heiß

Gib mir meine Jugend zurück
Wenn ich wieder achtzehn wäre
Würde ich einfach Mist bauen, schlechte Dinge tun, ausschweifend leben
Auch Frauen treffen, einfach irgendwen treffen
Living like a rockstar
Aber jetzt bin ich ein Trot-Star
Warum war ich als Kind so düster und hatte es so schwer?
Genieße das Leben und nimm alles mit
Es gibt mehr lustige Dinge auf der Welt als schwere
Es gibt viele lustige Dinge
Es gibt vieles, was ich nicht tun konnte
Um über Jugend zu reden, bist du doch noch jung
Wie kann es sein, dass du weniger Frauen hast als Jaeha, der 12 Jahre jünger ist?
Bis ich mit 1000 geschlafen habe, werde ich nicht sterben
Der TROT STAR zieht durch die ganze Nachbarschaft
In Andong hängen meine Banner
Ein freudiges Ereignis, ein freudiges Ereignis!
Lasst uns alle feiern und es krachen lassen

Yeah, du wählst aus, wähl aus, was du willst
Auch wenn ich mich morgen nicht an dein Gesicht erinnere
Dass ich dich geliebt habe, auch wenn es nur die Nacht war
Ich kenne dich nicht, ich kenne dich
Wahrscheinlich kenne ich dich nicht
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a pop star
Schau mich auch mal an, ich bin anders
Vor mir, schau dich an, du bist heiß