Jaeha - We Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaeha - We Loved




We Loved
Nous avons aimé
시간이 지나고
Le temps passe
생각 보다 빨라도
Plus vite que prévu
We cant get enogh 어쨌든
On ne peut pas assez, de toute façon
백번 천번 I cry again
Cent fois, mille fois je pleure encore
시간이 지나 무뎌진 감정
Le temps a émoussé les sentiments
내가 거짓말 남겨진 상처
Les mensonges que j'ai dits, les blessures qui restent
미안해 울린 밖에
Désolé, je n'ai fait que te faire pleurer
나도 이해
Je ne comprends pas moi-même
말이 없네
Je n'ai vraiment rien à dire
Lets just dont look back 아직 이해 사랑
Ne regardons pas en arrière, je ne comprends toujours pas l'amour
행복하고 좋은 것들만 알려주셨는데 아빤
Tu ne m'as montré que les choses heureuses et bonnes, papa
이제야 나도 시간에 맞춰서 run right now
Maintenant, je cours aussi avec le temps, maintenant
사랑 따위 I dont trust it now
L'amour, je n'y crois plus maintenant
시간이 빨라 runnin runnin
Le temps passe vite, je cours, je cours
I dont wanna look back 버젓이
Je ne veux pas regarder en arrière, ouvertement
있는 남자가 되기 위해
Pour devenir un homme debout
가족 친군 전부 뒤에
Ma famille, mes amis, tous derrière
결과가 뭐가 됐던 gotta run
Quel que soit le résultat, je dois courir
끝날 때가 돼도 yeah Im not done
Même quand ce sera fini, oui, je ne suis pas encore terminé
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière
시간이 지나도 I never dont know
Le temps passe, mais je ne sais jamais
결국 후회 속에 how can I solve
Finalement, dans le regret, comment puis-je résoudre
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière
지나간 let it go
Le passé, on le laisse tomber
생각하고 싶지 않아 하나도
Je ne veux pas y penser, pas du tout
책임지고 싶지 않아 하나도
Je ne veux pas en être responsable, pas du tout
실수 탓인걸 알아 let me go
Je sais que c'est de ma faute, laisse-moi partir
감정 시간이 지나면서 사라졌겠지
Mes sentiments ont disparu avec le temps
발전 누워있으면서 느려졌겠지
Mon progrès s'est ralenti en restant allongé
지금 노래도 시간이 지나면 없어지겠지
Cette chanson aussi, disparaîtra avec le temps
지금 감정도 며칠이 지나면 무뎌지겠지만
Ce sentiment aussi, s'estompera après quelques jours, mais
시간은 기다리지 않아
Le temps n'attend pas
가만히 있는다고 바뀌지 않아
Rester immobile ne changera rien
그래서 I gotta run
Donc je dois courir
So I cant stop I gotta go
Donc je ne peux pas m'arrêter, je dois y aller
결과가 뭐가 됐던 gotta run
Quel que soit le résultat, je dois courir
끝날 때가 돼도 yeah Im not done
Même quand ce sera fini, oui, je ne suis pas encore terminé
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière
시간이 지나도 I never dont know
Le temps passe, mais je ne sais jamais
결국 후회 속에 how can I solve
Finalement, dans le regret, comment puis-je résoudre
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière
시간이 지나고
Le temps passe
생각 보다 빨라도
Plus vite que prévu
We cant get enogh 어쨌든
On ne peut pas assez, de toute façon
백번 천번 I cry again
Cent fois, mille fois je pleure encore
시간이 지나 무뎌진 감정
Le temps a émoussé les sentiments
내가 거짓말 남겨진 상처
Les mensonges que j'ai dits, les blessures qui restent
미안해 울린 밖에
Désolé, je n'ai fait que te faire pleurer
나도 이해
Je ne comprends pas moi-même
말이 없네
Je n'ai vraiment rien à dire
결과가 뭐가 됐던 gotta run
Quel que soit le résultat, je dois courir
끝날 때가 돼도 yeah Im not done
Même quand ce sera fini, oui, je ne suis pas encore terminé
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière
시간이 지나도 I never dont know
Le temps passe, mais je ne sais jamais
결국 후회 속에 how can I solve
Finalement, dans le regret, comment puis-je résoudre
우리 사랑했는데 how can we make it back
On s'est aimés, comment peut-on revenir en arrière





Writer(s): Jaeha, Kleine


Attention! Feel free to leave feedback.