Campus Walk - Jaejoo Boys translation in Russian

Campus Walk

두근거리는 맘으로 첫발을 내딛던
푸르던 그 해 교정엔 그 애가 있었지
가만히 내게 다가와 눈을 맞추던 잠깐 동안에 난
오늘부터 봄인가 보다 생각했어

처음엔 다들 그렇지 눈치만 살피지
시끄러운 녀석 하나가 떠들고 다니지
그래도 우연이라도 내 곁을 네가 스쳐갈 때면
잠시 동안 난 꿈을 꿨어 네 향기에

커플들 하나 둘 손잡고 다닐 때
너도 누군가의 손을 잡았지
너를 사랑해 말하지 못했던
초라한 작은 그 소년이던 나

이제 와 추억이라고 말할 순 있지만
가슴이 시려오는 건 어쩔 수 없잖아
캠퍼스 산책 한걸음 또 한 걸음을 걸을 때마다
그 시절의 우리가 있어 지루하지 않도록

Прогулка по кампусу

С бьющимся сердцем делал я первые шаги,
В том зеленом дворе университета была ты.
Тихо ко мне подойдя, ты встретилась со мной взглядом, и на мгновение я
Подумал, что, наверное, с сегодняшнего дня наступила весна.

Поначалу все так, лишь присматриваются друг к другу,
Какой-нибудь шумный парень болтает без умолку.
И всё же, когда ты случайно проходила мимо,
Я на мгновение погружался в мечты, вдыхая твой аромат.

Когда парочки начали гулять, держась за руки,
Ты тоже чью-то руку держала.
Я не смог сказать тебе "Я люблю тебя",
Оставаясь лишь жалким маленьким мальчиком.

Сейчас я могу назвать это воспоминанием,
Но щемящую боль в груди не унять.
С каждым шагом по кампусу,
Мысленно возвращаюсь в те времена, чтобы не было так тоскливо.