Reason of Trip - Jaejoo Boys translation in German

Reason of Trip

우린 꽤 오래 머물렀지
맑은 공기를 잊은 채

똑같은 하루를 시작하며
똑같은 지하철에 몸을 싣고
눈 감고 찾아갈 수도 있는
사무실 한구석에

그래 떠나자

들판 저 멀리
눈을 감으면 보이는

우리가 여행을 떠나는 건
별을 더 가까이 보기 위해서
가슴속 오래 묵은 공기를 완전히 밀어내
한층 더 우아한 이 고독을
남몰래 내 안에 담아둘 거야
막다른 이 길은 또 얼마나
새로운 문인지

멀리 떠나자
함께 떠나자
오늘 떠나자

Grund der Reise

Wir sind ziemlich lange geblieben
und haben die klare Luft vergessen.

Beginnend denselben Tag,
steigen in dieselbe U-Bahn,
Den ich mit geschlossenen Augen finden könnte,
in einer Ecke des Büros.

Ja, lass uns gehen.

Weit weg auf die Felder,
die ich sehe, wenn ich die Augen schließe.

Der Grund, warum wir auf Reisen gehen, ist,
um die Sterne näher zu sehen.
Die alte Luft tief in der Brust vollständig hinausdrücken,
diese noch elegantere Einsamkeit
heimlich in mir bewahren.
Wie sehr dieser ausweglose Weg doch
eine neue Tür ist.

Lass uns weit weg gehen.
Lass uns zusammen gehen.
Lass uns heute gehen.