Lyrics and translation Jaeson Ma feat. Christina K - Peace

Peace

1st We all need a little peace in this world
With all the problems we face everyday
The noise in our lives, stress that we go through
The challenges before us, the voices that call us
The distractions that hit us, the busyness that breaks us
We all need a little peace
Sometimes, we just need to stop

Breath, be still, and just be
Be one with God and one with ourselves
But most of us are afraid of stillness
Because outside of our doing, we feel weak, we feel useless
We feel like we're nothing
But it's okay to do nothing
Cause we're not human doings
We're human beings
Created by God, to love, and be loved
To be His beloved

I may be mad, I may be blind, I may be viciously unkind
I may be lost, I may be down, trying to turn my life around
Tried every way, but I'm here to stay, gained the world for the price of my soul
Now I'm at the top look at all I've got
I've never been more out of control
I need peace

2nd I know it's hard to have peace,
When everything around you seems to be crumbling
I know it's hard to have peace,
When your relationships are broken
You can't pay your bills,
Your health is failing,
And there is Pressure all around you

But it's in these moments that we can find true peace
Is in the darkest of times, that the Light shines the brightest
When things are out of your control,
That's when you lift up your hands, and just let it go
Cause if you know God, you know Peace
Know God, know Peace
Because you know that He's got it under control

You gotta have faith
Because as humans there's only so much you can do
And when we can do no more, that's when faith comes in
And when we have faith, we have peace with God, and peace with ourselves

I may be mad, I may be blind, I may be viciously unkind
I may be lost, I may be down, trying to turn my life around
Tried every way, but I'm here to stay, gained the world for the price of my soul
Now I'm at the top look at all I've got
I've never been more out of control
I need peace

3rd Every person in this world
Is searching for some kind, some form of peace
We want peace of mind, we want peace in our souls
We want peace in our relationships,
We want peace in this world
But most of all
We desire to be at peace with ourselves

The problem is, the more we search for peace,
The more we can't find it
You can't find peace from withouts, you can't find peace from withins
You can only find peace from above
You can only find peace from God
Peace comes from knowing the Creator who created
But you have to let go of your understanding
And gain His understanding that surpasses all knowledge

You see, I've found this peace
And the peace I have
I give to you

Tried every way, but I'm here to stay, gained the world for the price of my soul
Now I'm at the top look at all I've got
I've never been more out of control
I need peace

Paix

1er Tout le monde a besoin d'un peu de paix dans ce monde,
Avec tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés chaque jour.
Le bruit dans nos vies, le stress que nous traversons,
Les défis devant nous, les voix qui nous appellent,
Les distractions qui nous frappent, l'agitation qui nous brise.
Nous avons tous besoin d'un peu de paix.
Parfois, nous avons juste besoin de nous arrêter,

Respirer, être immobile, et juste être.
Être un avec Dieu et un avec nous-mêmes.
Mais la plupart d'entre nous ont peur du silence,
Parce qu'en dehors de nos actions, on se sent faible, inutile.
On a l'impression de n'être rien.
Mais c'est normal de ne rien faire,
Parce que nous ne sommes pas des humains qui font,
Nous sommes des êtres humains.
Créés par Dieu, pour aimer et être aimés.
Pour être Ses bien-aimés.

Je suis peut-être fou, je suis peut-être aveugle, je suis peut-être cruellement méchant.
Je suis peut-être perdu, je suis peut-être à terre, essayant de changer ma vie.
J'ai tout essayé, mais je suis là pour rester, j'ai gagné le monde au prix de mon âme.
Maintenant je suis au sommet, regarde tout ce que j'ai.
Je n'ai jamais été aussi incontrôlable.
J'ai besoin de paix.

2ème Je sais que c'est difficile d'avoir la paix,
Quand tout autour de toi semble s'effondrer.
Je sais que c'est difficile d'avoir la paix,
Quand tes relations sont brisées,
Que tu ne peux pas payer tes factures,
Que ta santé se détériore,
Et qu'il y a de la pression tout autour de toi.

Mais c'est dans ces moments que nous pouvons trouver la vraie paix.
C'est dans les moments les plus sombres que la lumière brille le plus fort.
Quand les choses sont hors de ton contrôle,
C'est là que tu lèves les mains et que tu laisses aller.
Parce que si tu connais Dieu, tu connais la paix.
Connaître Dieu, c'est connaître la paix.
Parce que tu sais qu'Il a tout sous contrôle.

Tu dois avoir la foi.
Parce qu'en tant qu'humains, nous ne pouvons pas faire grand-chose.
Et quand on ne peut plus rien faire, c'est là que la foi entre en jeu.
Et quand on a la foi, on a la paix avec Dieu, et la paix avec soi-même.

Je suis peut-être fou, je suis peut-être aveugle, je suis peut-être cruellement méchant.
Je suis peut-être perdu, je suis peut-être à terre, essayant de changer ma vie.
J'ai tout essayé, mais je suis là pour rester, j'ai gagné le monde au prix de mon âme.
Maintenant je suis au sommet, regarde tout ce que j'ai.
Je n'ai jamais été aussi incontrôlable.
J'ai besoin de paix.

3ème Chaque personne dans ce monde
Recherche une forme ou une autre de paix.
Nous voulons la paix de l'esprit, nous voulons la paix dans nos âmes.
Nous voulons la paix dans nos relations,
Nous voulons la paix dans ce monde.
Mais par-dessus tout,
Nous désirons être en paix avec nous-mêmes.

Le problème est que plus on cherche la paix,
Moins on la trouve.
On ne peut pas trouver la paix à l'extérieur, on ne peut pas trouver la paix à l'intérieur.
On ne peut trouver la paix qu'au-dessus.
On ne peut trouver la paix qu'en Dieu.
La paix vient du fait de connaître le Créateur qui a créé.
Mais tu dois abandonner ta compréhension
Et acquérir Sa compréhension qui surpasse toute connaissance.

Tu vois, j'ai trouvé cette paix.
Et la paix que j'ai,
Je te la donne.

J'ai tout essayé, mais je suis là pour rester, j'ai gagné le monde au prix de mon âme.
Maintenant je suis au sommet, regarde tout ce que j'ai.
Je n'ai jamais été aussi incontrôlable.
J'ai besoin de paix.