Jaeson Ma feat. Steph Jones - Life - translation of the lyrics into German

Life - Jaeson Ma feat. Steph Jonestranslation in German




Life
Das Leben
Dear God
Lieber Gott
I just pray for every person
Ich bete einfach für jede Person
And think about anything life
Und denke über alles im Leben nach
That they would know that their life has value
Dass sie wissen würden, dass ihr Leben einen Wert hat
Meaning in purpose
Bedeutung und Zweck
I pray God that You speak to their hearts
Ich bete, Gott, dass Du zu ihren Herzen sprichst
And let them know because life that they have is worth living
Und sie wissen lässt, dass das Leben, das sie haben, lebenswert ist
Life
Leben
Don't let go... close your eyes and believe
Lass nicht los... schließe deine Augen und glaube
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Bring uns einfach dorthin, also halte an der Verheißung deines Traums fest
I need a help (you gotta wake up) coz this is your life
Ich brauche Hilfe (du musst aufwachen), denn das ist dein Leben
Some days you wake up and you don't even know if you wanna getup
Manche Tage wachst du auf und weißt nicht einmal, ob du aufstehen willst
Questions runs through your mind like... what does the meaning of life?
Fragen gehen dir durch den Kopf wie... Was ist der Sinn des Lebens?
Why am i here? what is my purpose?, am i just here to eat, breathe, sleep, and die?
Warum bin ich hier? Was ist meine Bestimmung? Bin ich nur hier, um zu essen, zu atmen, zu schlafen und zu sterben?
Or the more to be celebrating. is there more to life than what seems to exists?
Oder gibt es mehr zu feiern? Gibt es mehr im Leben als das, was zu existieren scheint?
Do you matter? i'm here to say "yes, you do!"
Bist du wichtig? Ich bin hier, um zu sagen: "Ja, das bist du!"
Life is a beautiful struggle, but life is worth living
Das Leben ist ein wunderschöner Kampf, aber das Leben ist lebenswert
Don't let go... close your eyes and believe
Lass nicht los... schließe deine Augen und glaube
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Bring uns einfach dorthin, also halte an der Verheißung deines Traums fest
I need a help (you gotta wake up) coz this is your life
Ich brauche Hilfe (du musst aufwachen), denn das ist dein Leben
Life is beautiful, and life can be ugly
Das Leben ist wunderschön, und das Leben kann hässlich sein
We don't know what we're gonna get
Wir wissen nicht, was wir bekommen werden
We don't know how we end up
Wir wissen nicht, wie wir enden werden
But one thing i know... is that life goes on
Aber eines weiß ich... dass das Leben weitergeht
We may had hard tough, struggle, pain, and sufferings
Wir haben vielleicht harte Zeiten, Kämpfe, Schmerzen und Leiden
But if it doesn't kills you it makes you stronger
Aber wenn es dich nicht umbringt, macht es dich stärker
If it knocks you down you gotta get back up
Wenn es dich zu Boden wirft, musst du wieder aufstehen
If it hurts you, learn to let go, and learn to let God
Wenn es dich verletzt, lerne loszulassen und lerne, Gott zu überlassen
You gotta learn to forgive, coz forgiveness is the way to freedom
Du musst lernen zu vergeben, denn Vergebung ist der Weg zur Freiheit
Don't let go... close your eyes and believe
Lass nicht los... schließe deine Augen und glaube
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Bring uns einfach dorthin, also halte an der Verheißung deines Traums fest
I need a help coz this is your life
Ich brauche Hilfe, denn das ist dein Leben
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life this is your life
Leben Leben das ist dein Leben
If you lost it alone, just look in your heart
Wenn du es alleine verloren hast, schau einfach in dein Herz
Home is where the heart is so belief within
Zuhause ist, wo das Herz ist, also glaube daran
The stars in the sky they have a reason to shine
Die Sterne am Himmel haben einen Grund zu leuchten
Because you give them life
Weil du ihnen Leben gibst
Ah ha hahaha
Ah ha hahaha
Life is beautiful life is good
Das Leben ist schön, das Leben ist gut
Life is to dead life is to laugh
Das Leben ist zu sterben, das Leben ist zu lachen
Life is to cry life is to smile
Das Leben ist zu weinen, das Leben ist zu lächeln
Life is meant to be cherish
Das Leben soll geschätzt werden
Good or bad, rain or sun
Gut oder schlecht, Regen oder Sonne
Coz if it good times are meant to be celebrated
Denn die guten Zeiten sollen gefeiert werden
And the hard times building us character
Und die harten Zeiten bauen unseren Charakter auf
Everything has a purpose, nothing is by accident
Alles hat einen Zweck, nichts ist zufällig
Its all love, coz where love is, there is life
Es ist alles Liebe, denn wo Liebe ist, da ist Leben
And to live is to love
Und zu leben bedeutet zu lieben
Life
Leben
I wanna breathe
Ich möchte atmen, meine Süße
I wanna die without regrets
Ich möchte sterben, ohne etwas zu bereuen
I wanna die knowing that i gave Him my best
Ich möchte sterben und wissen, dass ich Ihm mein Bestes gegeben habe
That i put my whole heart into it
Dass ich mein ganzes Herz hineingesteckt habe
I wanna live all my dead path knowing that i did everything to my heart
Ich möchte all meine vergangenen Wege leben und wissen, dass ich alles für mein Herz getan habe
That i set up to do
Dass ich mir vorgenommen habe zu tun.
I wanna live, i wanna be alive
Ich will leben, ich will lebendig sein
I truly wanna live
Ich will wirklich leben, meine Liebe
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life ooo ho
Leben Leben ooo ho
Life life this is your life
Leben Leben das ist dein Leben





Jaeson Ma feat. Steph Jones - Glory (Deluxe Edition)
Album
Glory (Deluxe Edition)
date of release
12-04-2011



Attention! Feel free to leave feedback.