Jaeson Ma feat. Steph Jones - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaeson Ma feat. Steph Jones - Life




Life
Жизнь
Dear God
Дорогой Господь,
I just pray for every person
Я просто молюсь за каждого человека
And think about anything life
И думаю о всякой жизни,
That they would know that their life has value
Чтобы они знали, что их жизни имеют ценность,
Meaning in purpose
Смысл и цель.
I pray God that You speak to their hearts
Я молю, Боже, чтобы Ты говорил к их сердцам
And let them know because life that they have is worth living
И дал им знать, что их жизнь стоит того, чтобы жить.
Life
Жизнь.
Don't let go... close your eyes and believe
Не сдавайся... закрой глаза и поверь,
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Просто отвези нас туда, так что держись за обещание своей мечты.
I need a help (you gotta wake up) coz this is your life
Мне нужна помощь (ты должен проснуться), потому что это твоя жизнь.
Some days you wake up and you don't even know if you wanna getup
В некоторые дни ты просыпаешься и даже не знаешь, хочешь ли ты вставать.
Questions runs through your mind like... what does the meaning of life?
Вопросы бегут в твоей голове, например... в чем смысл жизни?
Why am i here? what is my purpose?, am i just here to eat, breathe, sleep, and die?
Зачем я здесь? Какова моя цель? Я здесь только для того, чтобы есть, дышать, спать и умереть?
Or the more to be celebrating. is there more to life than what seems to exists?
Или есть что-то большее, что стоит праздновать. Есть ли в жизни больше, чем кажется?
Do you matter? i'm here to say "yes, you do!"
Важен ли ты? Я здесь, чтобы сказать: «Да, важен!»
Life is a beautiful struggle, but life is worth living
Жизнь это прекрасная борьба, но жизнь стоит того, чтобы жить.
Don't let go... close your eyes and believe
Не сдавайся... закрой глаза и поверь,
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Просто отвези нас туда, так что держись за обещание своей мечты.
I need a help (you gotta wake up) coz this is your life
Мне нужна помощь (ты должен проснуться), потому что это твоя жизнь.
Life is beautiful, and life can be ugly
Жизнь прекрасна, и жизнь может быть уродливой.
We don't know what we're gonna get
Мы не знаем, что нас ждет.
We don't know how we end up
Мы не знаем, чем все закончится.
But one thing i know... is that life goes on
Но одно я знаю... жизнь продолжается.
We may had hard tough, struggle, pain, and sufferings
У нас могут быть трудности, борьба, боль и страдания,
But if it doesn't kills you it makes you stronger
Но если это тебя не убивает, это делает тебя сильнее.
If it knocks you down you gotta get back up
Если это сбивает тебя с ног, ты должен подняться.
If it hurts you, learn to let go, and learn to let God
Если тебе больно, научись отпускать и научись отпускать Бога.
You gotta learn to forgive, coz forgiveness is the way to freedom
Ты должен научиться прощать, потому что прощение это путь к свободе.
Don't let go... close your eyes and believe
Не сдавайся... закрой глаза и поверь,
Just take us there, so hold on to the promise of your dream
Просто отвези нас туда, так что держись за обещание своей мечты.
I need a help coz this is your life
Мне нужна помощь, потому что это твоя жизнь.
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life this is your life
Жизнь, жизнь, это твоя жизнь.
If you lost it alone, just look in your heart
Если ты потерял себя, просто загляни в свое сердце.
Home is where the heart is so belief within
Дом там, где сердце, так поверь в себя.
The stars in the sky they have a reason to shine
Звезды на небе светят не просто так,
Because you give them life
Потому что ты даешь им жизнь.
Ah ha hahaha
А ха-ха-ха-ха.
Life is beautiful life is good
Жизнь прекрасна, жизнь хороша,
Life is to dead life is to laugh
Жизнь для смерти, жизнь для смеха,
Life is to cry life is to smile
Жизнь для слез, жизнь для улыбок,
Life is meant to be cherish
Жизнью нужно дорожить.
Good or bad, rain or sun
Хорошо или плохо, дождь или солнце,
Coz if it good times are meant to be celebrated
Потому что хорошие времена нужно праздновать,
And the hard times building us character
А трудные времена формируют наш характер.
Everything has a purpose, nothing is by accident
У всего есть цель, ничто не случайно.
Its all love, coz where love is, there is life
Это все любовь, потому что где любовь, там жизнь,
And to live is to love
А жить значит любить.
Life
Жизнь.
I wanna breathe
Я хочу дышать,
I wanna die without regrets
Я хочу умереть без сожалений,
I wanna die knowing that i gave Him my best
Я хочу умереть, зная, что я отдал Ему все, что мог,
That i put my whole heart into it
Что я вложил в это все свое сердце.
I wanna live all my dead path knowing that i did everything to my heart
Я хочу прожить все свои дни, зная, что я сделал все, что мог,
That i set up to do
Что я собирался сделать.
I wanna live, i wanna be alive
Я хочу жить, я хочу быть живым,
I truly wanna live
Я действительно хочу жить.
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life ooo ho
Жизнь, жизнь, о-о-о,
Life life this is your life
Жизнь, жизнь, это твоя жизнь.





Jaeson Ma feat. Steph Jones - Glory (Deluxe Edition)
Album
Glory (Deluxe Edition)
date of release
12-04-2011



Attention! Feel free to leave feedback.