Jaeson Ma - Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaeson Ma - Glory




Glory
Gloire
You know, I finally realize that
Tu sais, j'ai enfin réalisé que
This life just boils down to one thing.
Cette vie se résume à une seule chose.
It's not about me, it's not about the music
Ce n'est pas à propos de moi, ce n'est pas à propos de la musique
It's about the Glory
C'est à propos de la Gloire
Don't waste your life
Ne gaspille pas ta vie
But live your life for a purpose
Mais vis ta vie pour un but
That is bigger than yourself
Qui est plus grand que toi-même
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
I'm living for the glory
Je vis pour la gloire
And glory is not fame
Et la gloire n'est pas la célébrité
Glory is not making yourself a name
La gloire n'est pas de se faire un nom
Glory is sacrificing for others
La gloire, c'est se sacrifier pour les autres
It's putting others before yourself
C'est mettre les autres avant soi-même
It's fighting for a cause worth dying for
C'est se battre pour une cause qui vaut la peine de mourir
A purpose worth living for
Un but qui vaut la peine de vivre
True glory is virtue
La vraie gloire, c'est la vertu
It's not something you can buy
Ce n'est pas quelque chose que tu peux acheter
Glory is something you earn
La gloire, c'est quelque chose que tu gagnes
Heros are not born
Les héros ne naissent pas
They are made for glory
Ils sont faits pour la gloire
I'm broken apart
Je suis brisé
Somewhere on the road
Quelque part sur la route
Ten thousand dreams
Dix mille rêves
With no place to go
Sans nulle part aller
If you give me a heart
Si tu me donnes un cœur
I can give you a soul
Je peux te donner une âme
The depth of your love
La profondeur de ton amour
I'll never know
Je ne la connaîtrai jamais
Glory
Gloire
Give me a sign
Donne-moi un signe
Glory
Gloire
I give you my life
Je te donne ma vie
Show me the Glory
Montre-moi la Gloire
This is what I pray
C'est ce que je prie
There's got to be more than what seems to exist
Il doit y avoir plus que ce qui semble exister
Cause you were born to go higher
Parce que tu es pour aller plus haut
We were born for adventure
Nous sommes nés pour l'aventure
So dare to dream bigger
Alors ose rêver plus grand
Because If you don't have a passion
Parce que si tu n'as pas une passion
Worth dying for you have
Qui vaut la peine de mourir, tu as
Nothing worth living for
Rien qui vaut la peine de vivre
Don't live for the things of this world
Ne vis pas pour les choses de ce monde
They are passing away
Elles passent
But live for the Glory that lead to eternity
Mais vis pour la Gloire qui mène à l'éternité
Glory is grace perfected
La gloire, c'est la grâce perfectionnée
And our greatest glory is not in never falling
Et notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber
But in rising everytime we fall
Mais de nous relever à chaque fois que nous tombons
I'm broken apart
Je suis brisé
Somewhere on the road
Quelque part sur la route
Ten thousand dreams
Dix mille rêves
With no place to go
Sans nulle part aller
If you give me a heart
Si tu me donnes un cœur
I can give you a soul
Je peux te donner une âme
The depth of your love
La profondeur de ton amour
I'll never know
Je ne la connaîtrai jamais
Glory
Gloire
Give me a sign
Donne-moi un signe
Glory
Gloire
I give you my life
Je te donne ma vie
When I wake up in the morning
Quand je me réveille le matin
And I feel the sun shining down on my face
Et que je sens le soleil briller sur mon visage
I feel Your Glory
Je sens ta Gloire
When I look into the night
Quand je regarde la nuit
And I see the moon and starts shining so bright
Et que je vois la lune et les étoiles briller si fort
I feel Your Glory
Je sens ta Gloire
Your love is deeper than the oceans
Ton amour est plus profond que les océans
More powerfull than the mountains
Plus puissant que les montagnes
Show me Your Glory
Montre-moi ta Gloire
I've been wainting my whole life
J'ai attendu toute ma vie
For this special moment to be with You
Ce moment spécial pour être avec toi
I've been wainting my whole life
J'ai attendu toute ma vie
For this special moment to be with You
Ce moment spécial pour être avec toi
I'm broken apart
Je suis brisé
Somewhere on the road
Quelque part sur la route
Ten thousand dreams
Dix mille rêves
With no place to go
Sans nulle part aller
If you give me a heart
Si tu me donnes un cœur
I can give you a soul
Je peux te donner une âme
The depth of your love
La profondeur de ton amour
I'll never know
Je ne la connaîtrai jamais
Glory
Gloire
Give me a sign
Donne-moi un signe
(Can touch the Glory
(Je peux toucher la Gloire
It's too much,
C'est trop,
It's all about You
Tout est à propos de toi
It's all about You,
Tout est à propos de toi,
It's not about me
Ce n'est pas à propos de moi
It's all about You,
Tout est à propos de toi,
It's all about Your Glory)
Tout est à propos de ta Gloire)
Glory
Gloire
I give you my life
Je te donne ma vie
(Yes, let me see at Your Glory
(Oui, laisse-moi voir ta Gloire
Let me figure the Glory
Laisse-moi découvrir la Gloire
Show me Your Glory)
Montre-moi ta Gloire)
This is what I pray
C'est ce que je prie
You are my Glory
Tu es ma Gloire
You are my life
Tu es ma vie
You are everything
Tu es tout
Thank You
Merci





Writer(s): F. L. Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.