Lyrics and translation Jaeson Ma - Sign of the Times

Sign of the Times

Rough rugged and raw
About to break the law
Listen up
This is prophecy
One world currency
The euro dollar has to fall
America still wants to print
The mint means nothing at all
Global warming, super power forming
The birth pains start to be enormous
It feels like the sun′s getting closer
I'm surprised that the world isn′t over
Arab spring the Muslim brotherhood
Free masons take another hood
We shining diamonds kids shed blood for
And hang messiahs we have no love for
Thoughts terroristic, gulf war cataclysmic
I'm giving you prophetic rhythmic

(Wake up)
(Stand up)
(Hands up)
(These are the signs of the times)
(Wake up)

Mark of the beast, disguised by the Middle East
By now you know you voted for a greater evil
It was always about the mighty dollar
And we was never there just to save the people
All you see is prophesied
And Wall Street is occupied
And WikiLeaks be classified
Cause big governments always lie
And some get paid off, while some get laid off
And some get made off, like Bernie Madoff

And some get straight off, but what did we trade off?
Is this end times? Is this Enron?
If these signs been here? We should have been gone
As that clock ticks and our time's shorter
′Tis the season for a new world order

(Wake up)
(Stand up)
(Hands up)
(These are the signs of the times)
All you out there? These are the signs of the times
Listen to these lyrics, listen to these rhymes

Is this the end?
Is this the time?
Is this Armageddon?
Are we in end times?
Babylon is falling
God is watching, albums flopping
Heavens dropping
Listen up, wake up

Get with it, I said get with it
Stand up
Armageddon′s here
Revolution
Rah!

(Wake up)
(Stand up)
(Hands up)
(These are the signs of the times)
(These are the signs of the times)
(These are the signs of the times)
(This is the time)

Signes des temps

Rugueux, rude et brut
Sur le point de violer la loi
Écoute bien
C'est une prophétie
Une monnaie mondiale
L'euro et le dollar doivent tomber
L'Amérique veut toujours imprimer
La monnaie n'a plus aucun sens
Réchauffement climatique, formation d'une superpuissance
Les douleurs de l'enfantement commencent à être énormes
On dirait que le soleil se rapproche
Je suis surpris que le monde ne soit pas fini
Le printemps arabe, les Frères musulmans
Les francs-maçons prennent un autre quartier
Nous, les diamants brillants, les enfants versent du sang pour
Et pendons les messies que nous n'aimons pas
Pensées terroristes, guerre du Golfe cataclysmique
Je te donne du rythme prophétique

(Réveille-toi)
(Lève-toi)
(Les mains en l'air)
(Ce sont les signes des temps)
(Réveille-toi)

La marque de la bête, déguisée par le Moyen-Orient
Tu le sais maintenant, tu as voté pour un plus grand mal
Il a toujours été question du dollar tout-puissant
Et nous n'étions jamais là juste pour sauver les gens
Tout ce que tu vois est prophétisé
Et Wall Street est occupée
Et WikiLeaks est classé secret
Car les grands gouvernements mentent toujours
Et certains sont payés, tandis que d'autres sont licenciés
Et certains se font faire, comme Bernie Madoff

Et certains sont partis tout de suite, mais qu'avons-nous échangé ?
Est-ce la fin des temps ? Est-ce Enron ?
Si ces signes étaient là ? Nous aurions dû être partis
Alors que cette horloge tourne et que notre temps est plus court
C'est la saison pour un nouvel ordre mondial

(Réveille-toi)
(Lève-toi)
(Les mains en l'air)
(Ce sont les signes des temps)
Tous ceux qui sont là-bas ? Ce sont les signes des temps
Écoute ces paroles, écoute ces rimes

Est-ce la fin ?
Est-ce le moment ?
Est-ce Armageddon ?
Sommes-nous dans les temps de la fin ?
Babylone est en train de tomber
Dieu regarde, les albums sont des flops
Les cieux tombent
Écoute bien, réveille-toi

Mets-toi au courant, je te dis, mets-toi au courant
Lève-toi
Armageddon est là
Révolution
Rah!

(Réveille-toi)
(Lève-toi)
(Les mains en l'air)
(Ce sont les signes des temps)
(Ce sont les signes des temps)
(Ce sont les signes des temps)
(C'est le moment)