Disrythmia (a.k.a. Damn!) - Jaeti translation in German

Disrythmia (a.k.a. Damn!)

Walking a tight rope
Slip and I might fall
God had high hopes
And guided me through 'em all
Didn't play the right notes
Nor make the right calls
followed my first thought
And finished the Final Call
I could have had it all
Still got some of it
Good things come to those
Who come and come again
That's what she said
Agreements I reread
Sometimes I want more
When I really need less
Needless to say
I think I need time to refresh
Cause being too restless
Will leave you breathless
tested the testers
Pitied the jesters
Read fan letters
That made me better
then I got worse though
wrestled my ego
My ego beat me
Cause we want easy
And They want Re Re
But she's already taken
That makes 'em want her more
Ain't life a metaphor
Damn!

Led with my conscience
They said
I was too conscious
When I got scarred
It only made me look polished
The stupidest people
Think I'm trying to kick knowledge
And maybe I am
But I don't give a damn
It should be acknowledged
That I loved deeply
I took people with me
And I gave freely
I tried to feed them
They tried to eat me
Cause you can't help me
If you trying to beat me
That seems obvious
Like how to make Ramen
Like we can't build
If we got nothing in common
Kinda like Common
Used to be Common Sense
But had to drop it
Oops
I got off topic
Like it don't make sense
To still be racist
Aliens coming
They still on that dumb shit
I guess I'll just run with
The same ones I came with it
Speaking my mind
Wow
And down I won't dumb it
Damn!

Dysrhythmie (oder: Verdammt!)

Gehe auf einem Drahtseil
Rutsche ich aus, könnte ich fallen
Gott hatte große Hoffnungen
Und führte mich durch sie alle hindurch
Spielte nicht die richtigen Noten
Noch traf ich die richtigen Entscheidungen
folgte meinem ersten Gedanken
Und zog den Schlussstrich
Ich hätte alles haben können
Habe immer noch etwas davon
Gute Dinge kommen zu denen
Die kommen und wieder kommen
Das hat sie gesagt
Vereinbarungen las ich erneut
Manchmal will ich mehr
Wenn ich wirklich weniger brauche
Unnötig zu sagen
Ich denke, ich brauche Zeit, um mich zu erholen
Denn zu rastlos zu sein
Wird dich atemlos machen
testete die Tester
Bemitleidete die Narren
Las Fanbriefe
Die mich besser machten
dann wurde ich aber schlechter
rang mit meinem Ego
Mein Ego besiegte mich
Weil wir es einfach wollen
Und Sie wollen Re Re
Aber sie ist schon vergeben
Das lässt sie sie noch mehr wollen
Ist das Leben nicht eine Metapher
Verdammt!

Führte mit meinem Gewissen
Sie sagten
Ich sei zu bewusst
Als ich Narben bekam
Ließ es mich nur geschliffen aussehen
Die dümmsten Leute
Denken, ich will sie belehren
Und vielleicht tue ich das
Aber es ist mir verdammt egal
Es sollte anerkannt werden
Dass ich tief liebte
Ich nahm Leute mit mir
Und ich gab freigiebig
Ich versuchte, sie zu ernähren
Sie versuchten, mich zu fressen
Denn du kannst mir nicht helfen
Wenn du versuchst, mich zu besiegen
Das scheint offensichtlich
Wie man Ramen macht
Wie wir nicht bauen können
Wenn wir nichts gemeinsam haben
Ein bisschen wie Common
Hieß früher Common Sense
Musste es aber fallen lassen
Ups
Ich bin vom Thema abgekommen
Wie es keinen Sinn macht
Immer noch rassistisch zu sein
Aliens kommen
Sie ziehen immer noch den dummen Scheiß ab
Ich schätze, ich mache einfach weiter mit
Denselben, mit denen ich herkam
Sage meine Meinung
Wow
Und ich werde es nicht runterverdummen
Verdammt!