Finished - Jaeti translation in Russian

Finished

I board the train
Soaked slippin
Coat dripping
Contained
Hot burning
In my lungs
Running as fast as I came
Footsteps echoes
So much
That I can't tell
Near or behind me
What if it finds me
A fleeting blurred glimpse
Whenever I snatch the courage
To look back
Who's that
I'm starting to feel nervous
A sudden terror when a locked door
Brick wall
Reminds me of the pitfall
Used to be a big man
But now I'm feeling this tall
Wondering is this all
Fast break
Slip fall
Vibration
Text message
Missed call
Marathon run with the heartless
Legioneers
Covering in the darkness
Heart hammering in my ears
The facing your worst fears
Listening to the click
Of Italian shoes drawn near
The end has been engineered
Nearer and nearer
Hear it clearer and clearer
It... doesn't feel fear
I don't belong here
Over the turnstile
Check out my sundial
The smell of the Kung Pow
Filling my lungs now
Maybe I sit down
But I can't sit down
I can feel it watching me
So I better get down
Courage will forsake you
But fear is omnipotent
Running so fast
That it looks like stop motion
Sprint down the alley
It'll just follow you
Hiding in the shadows
Escape is impossible
The media media
No calls and no phone booths
Repeatedly seeking ya
Just hope to hold to
The cities I roll through
Creeds I hold to
I can't show you
Cause I don't know you
I can't sit right
And I can't sit tight
I only get this fright
When it's close to midnight
Remember my family
But their all gone now
When they came back
That's when I almost snapped

Sometimes I laugh
Remember my cousins
Then
The trees start rustling
And I start hustling
I don't have nothing
Then again I'm alive
Trying to find a place to hide
It's a quarter to five
The days are dangerous
The nights unbearable
Everything's terrible
When you're armed and edible
Here we go here we go
Hiding in hearses
Stay away from churches
Their littered with corpses
Evil forces
I'm hearing voices
Running through the woods
Trying to find me a fortress
Hunting like foxes
Not taking a hostage
If you get caught
Nobody stops to watch it
Sleeping in cockpits
Air raid shelters
No place to rest
In the heltah skeltah
The pain and punishment
Love I once felt
Left in the memory
Nightmares visit me
It's not wizardry
Survival instincts
Learn from the environment
Know what to eat and drink
Don't go anywhere you can't get out
Sit out
Never light a fire
They'll put YOU, and it out
Can't stop it
It just keeps growing and growing
Running all day
With no idea where I'm going
Climbing up buildings
With these fearless feelings
Scavenging for clothes
Taking knives from kitchens
In and out
Cause they always follow me
If I survive through the night
I'll try for the armory
The present is a gift
Nobody can promise me
The future is a joke
Stand up comedy
All day odyssey
I'm losing calories
Believe no one
Even if they say they're your family
Kill for everything
And everything kills
Living for tomorrow
By the force of my own will
Now I got wheels
Don't get in the street
Bodies try to stop me
And climb in the drivers seat
Your chances of finding me
Are second to none
Nervous as a deer
I'm ready to run
Feeling like a rabbit
When the trap has been sprung
What good is a gun
When it's a million to one
Run
Run
Run
Run
Fight for your life
Gun and a knife
Hurdle and barrel roll
Crushing the marigolds
Only one goal
To survive another second
Running out of the city
Cardiac arrested
Oh no
Where can I go
Feel like I'm dying
But I keep on driving
If life's worth living
No wills or pensions
Find wheels and get them
Cause I'm on a mission
I ain't with them
And you can't get in
If YOU ain't hunted THEN
You must be one of THEM
I thought I was dead
I woke up stuttering
Now it's time spring
I hear 'em coming in
I can't recover
And I don't remember
Sitting around the table
Or family dinner
Springing fences
Castles
I'm digging ditches
Barely missing me
Millimeters and inches
If I'm finished
Then I'm finished
I can keep running
Or I can just end it
Fairwell father
Fairwell soldier
Either way it goes
My life is over

Завершено

Я сажусь в поезд,
Промокший, скользкий,
Пальто капает,
Сдержанный.
Горячее жжение
В моих легких.
Бегу так же быстро, как пришел,
Эхо шагов,
Так много,
Что я не могу сказать,
Рядом или позади меня.
Что, если оно найдет меня?
Мимолетный размытый проблеск,
Всякий раз, когда я набираюсь смелости
Оглянуться.
Кто это?
Я начинаю нервничать.
Внезапный ужас, когда запертая дверь,
Кирпичная стена,
Напоминает мне о ловушке.
Раньше был большим человеком,
Но теперь я чувствую себя таким маленьким.
Интересно, это все?
Резкий рывок,
Падение,
Вибрация,
Текстовое сообщение,
Пропущенный звонок.
Марафонский бег с бездушными
Легионерами,
Скрываясь во тьме.
Сердце стучит в ушах,
Столкнувшись со своими худшими страхами.
Слушая щелчок
Приближающихся итальянских туфель.
Конец был предопределен.
Все ближе и ближе,
Слышу все яснее и яснее.
Оно... не чувствует страха.
Мне здесь не место.
Через турникет,
Проверяю свои солнечные часы.
Запах кунг-пао
Наполняет мои легкие сейчас.
Может, мне сесть?
Но я не могу сесть.
Я чувствую, как оно наблюдает за мной,
Так что мне лучше уйти.
Смелость покинет тебя,
Но страх всемогущ.
Бегу так быстро,
Что это похоже на покадровую анимацию.
Спринт по переулку,
Оно просто последует за тобой.
Прячась в тенях,
Побег невозможен.
СМИ, СМИ,
Ни звонков, ни телефонных будок.
Неоднократно ищут тебя,
Просто надеюсь держаться
Городов, через которые я проезжаю,
Убеждений, которых я придерживаюсь.
Я не могу показать тебе,
Потому что я не знаю тебя.
Я не могу сидеть спокойно,
И я не могу сидеть тихо.
Меня охватывает этот страх
Только когда приближается полночь.
Вспоминаю свою семью,
Но их всех уже нет.
Когда они вернулись,
Вот тогда я чуть не сломался.

Иногда я смеюсь.
Вспоминаю своих кузенов.
Потом
Деревья начинают шелестеть,
И я начинаю суетиться.
У меня ничего нет,
Но опять же, я жив.
Пытаюсь найти место, где спрятаться.
Без пятнадцати пять.
Дни опасны,
Ночи невыносимы.
Все ужасно,
Когда ты вооружен и съедобен.
Вот и все, вот и все.
Прячусь в катафалках,
Держусь подальше от церквей.
Они усеяны трупами,
Злые силы.
Я слышу голоса.
Бегу через лес,
Пытаюсь найти себе крепость.
Охотятся, как лисы,
Не берут заложников.
Если тебя поймают,
Никто не остановится, чтобы посмотреть.
Сплю в кабинах пилотов,
Бомбоубежищах.
Негде отдохнуть
В этом аду.
Боль и наказание,
Любовь, которую я когда-то чувствовал,
Осталась в памяти.
Меня посещают кошмары,
Это не волшебство.
Инстинкты выживания,
Учусь у окружающей среды.
Знаю, что есть и пить,
Не ходи туда, откуда не можешь выбраться.
Сиди тихо,
Никогда не разжигай огонь.
Они потушат ТЕБЯ, и его.
Не могу остановить это,
Оно просто продолжает расти и расти.
Бегу весь день,
Не зная, куда я иду.
Взбираюсь на здания
С этими бесстрашными чувствами.
Рыщу в поисках одежды,
Беру ножи с кухонь.
Внутри и снаружи,
Потому что они всегда следуют за мной.
Если я переживу эту ночь,
Я попробую добраться до оружейной.
Настоящее - это подарок,
Никто не может обещать мне,
Что будущее - это шутка.
Стендап комедия,
Целодневная одиссея.
Я теряю калории.
Никому не верь,
Даже если они говорят, что они твоя семья.
Убивай за все,
И все убивает.
Живу ради завтрашнего дня
Силой собственной воли.
Теперь у меня есть колеса.
Не выходи на улицу,
Тела пытаются остановить меня
И забраться на водительское сиденье.
Твои шансы найти меня
Равны нулю.
Нервный, как олень,
Я готов бежать.
Чувствую себя, как кролик,
Когда капкан захлопнулся.
Что толку от пистолета,
Когда их миллион против одного?
Беги,
Беги,
Беги,
Беги.
Борись за свою жизнь,
Пистолет и нож.
Прыжок и кувырок,
Раздавливая бархатцы.
Только одна цель -
Выжить еще секунду.
Выбегаю из города,
Остановка сердца.
О нет,
Куда мне идти?
Чувствую, что умираю,
Но продолжаю ехать.
Если жизнь стоит того, чтобы жить,
Никаких завещаний или пенсий.
Найди колеса и возьми их,
Потому что у меня миссия.
Я не с ними,
И ты не можешь войти,
Если ТЕБЯ не преследуют, ТОГДА
Ты должен быть одним из НИХ.
Я думал, что я умер,
Я проснулся, заикаясь.
Теперь наступила весна,
Я слышу, как они входят.
Я не могу оправиться,
И я не помню,
Как сидел за столом
Или семейный ужин.
Перепрыгиваю заборы,
Замки.
Я рою канавы.
Едва не попадают в меня,
Миллиметры и дюймы.
Если мне конец,
То мне конец.
Я могу продолжать бежать,
Или я могу просто покончить с этим.
Прощай, отец,
Прощай, солдат.
В любом случае,
Моя жизнь окончена.