In Your Space (feat. Michael Lu) - Jaeti translation in French

In Your Space (feat. Michael Lu)

Hold up
I just got out a relationship
Thinking about all that's happening
Could we wait a bit
Everything got messed up
I ain't blaming it
On anybody else
I'm just blaming myself
I'm just saying
What I'm saying
Cause it's true
You get sick of love
When you catch it with the flu
You ain't gotta make it do
What it do
It just does
Just because
Sitting in the airport
Thinking of your hair short
Or maybe with it long
You got it going on
Sometimes I feel lost
Traveling without my passport
But since you've been down
I got two feet on the ground
You so down to earth
Magnetic personality
Attractive force
That's stronger than gravity
You hold me down
I can't escape the way you grabbing me
To leave
I'd have to be
A fool
But that ain't me

In Your Space
When I look in your face
This ain't flattery

You got me feeling great
And I don't want another relationship

Well actually Maybe Baby

When I look in your face
This ain't flattery

You got me feeling great
And I don't want another relationship

Well actually Maybe Baby

Hold up
You're something like a fantasy
I don't need nobody else
If you're next to me
I ain't the man that I used to be
I'm much more
I told you before
They say it's
Never as good as the first time
With us it gets better
As long as we're together
And even though I've got the world on my back
In a coat and a sweater
I'm light as a feather
I'm just saying
What I'm saying
Cause it's true
You get sick of love
When you catch it with the flu
You ain't gotta make it do
What it do
It just does
Just because
Sitting in the airport
Thinking of your hair short
Or maybe with it long
You got it going on
Sometimes I feel lost
Traveling without my passport
But since you've been down
I got two feet on the ground
Baby

In Your Space
When I look in your face
This ain't flattery

You got me feeling great
And I don't want another relationship

Well actually Maybe Baby

When I look in your face
This ain't flattery

You got me feeling great
And I don't want another relationship

Well actually Maybe Baby

Dans ton espace (feat. Michael Lu)

Attends
Je viens de sortir d'une relation
Je réfléchis à tout ce qui se passe
Pourrions-nous attendre un peu ?
Tout a mal tourné
Je ne blâme pas
Quelqu'un d'autre
Je me blâme moi-même
Je dis juste
Ce que je dis
Parce que c'est vrai
Tu en as assez de l'amour
Quand tu l'attrapes avec la grippe
Tu n'as pas besoin de le faire
Ce qu'il fait
Il le fait juste
Juste parce que
Assis à l'aéroport
Je pense à tes cheveux courts
Ou peut-être longs
Tu as du style
Parfois je me sens perdu
Voyager sans mon passeport
Mais depuis que tu es là
J'ai deux pieds sur terre
Tu es si terre-à-terre
Personnalité magnétique
Force d'attraction
Plus forte que la gravité
Tu me retiens
Je ne peux pas échapper à la façon dont tu me prends
Pour partir
Il faudrait que je sois
Un imbécile
Mais ce n'est pas moi

Dans ton espace
Quand je regarde ton visage
Ce n'est pas de la flatterie

Tu me fais me sentir bien
Et je ne veux pas d'autre relation

En fait, peut-être, bébé

Quand je regarde ton visage
Ce n'est pas de la flatterie

Tu me fais me sentir bien
Et je ne veux pas d'autre relation

En fait, peut-être, bébé

Attends
Tu es comme un fantasme
Je n'ai besoin de personne d'autre
Si tu es à côté de moi
Je ne suis plus l'homme que j'étais
Je suis bien plus
Je te l'ai déjà dit
On dit que c'est
Jamais aussi bon que la première fois
Avec nous, c'est mieux
Tant que nous sommes ensemble
Et même si j'ai le monde sur le dos
Dans un manteau et un pull
Je suis léger comme une plume
Je dis juste
Ce que je dis
Parce que c'est vrai
Tu en as assez de l'amour
Quand tu l'attrapes avec la grippe
Tu n'as pas besoin de le faire
Ce qu'il fait
Il le fait juste
Juste parce que
Assis à l'aéroport
Je pense à tes cheveux courts
Ou peut-être longs
Tu as du style
Parfois je me sens perdu
Voyager sans mon passeport
Mais depuis que tu es là
J'ai deux pieds sur terre
Bébé

Dans ton espace
Quand je regarde ton visage
Ce n'est pas de la flatterie

Tu me fais me sentir bien
Et je ne veux pas d'autre relation

En fait, peut-être, bébé

Quand je regarde ton visage
Ce n'est pas de la flatterie

Tu me fais me sentir bien
Et je ne veux pas d'autre relation

En fait, peut-être, bébé