My Word (I Never Brag) - Jaeti translation in German

My Word (I Never Brag)

I never brag about
What my clan's about
What I plan about
Folks talk a lot
But results are rarely tantamount
And even if the could succeed
Every cat who plan to block
Knows your whole plan
And move quickly
With their cannon cocked
Instead, I keep the blueprint locked away
I got shots to spray
Instead, I'd rather focus on progress
And keep my crew at bay
Maybe they can eat too
If we can put the glocs away
I work while you talk
And keep a stack for a rainy day
That's always just around the corner
A second
Or a day away
As long as you're profitable
It don't matter if you pay to play
That's how the labels do
Puffy and Master P did
Or maybe sends some goons
To get someone to play your remix
Like Suge Knight
See how that worked out
Dope underground rappers
But the labels spend a ton
To get their faces out
Then charge the artist
On the back end
They still pay
So I just stay humble and do me
To this day
I never brag

I just write a word on the paper
Then return for the Hater
Die in the flesh
And then return for you later
Like a bust from the brain
Of the cosmic concept
The result of life
Off-springing
God's breath
Spring forth from the ghetto
Cool and the mellow
Lay back in the slums
With the thugs and the rebels
Bass and the treble
EQ for the levels
To get the sound right
I'm only here for one night
And as long as I'm right
As long as I fight
For freedom and justice
The kind of things that I like
People start drama
Then sit like angels with halos
Most problems start
With something you say though
So I keep my mouth closed
Like Buffalo Soldiers and black gauchos
Who left the plantation
But didn't tell a soul
Not everyone can know your situation
Cause when things go bad you get dragged
And since you reap what you sow
I never brag

Long days
Short temper
The game is crazy
To gained wisdom
First
I struggled daily
Sought to understand
Heard words of insight
Appetite to be prudent
Sometimes guided by the wrong advice
Justice and fairness
Complicated question
With simple answers
Viruses
Even worse than the cancers
So I tried to be discreet
Guided by a parable
What's wisdom to the wise
Understanding
To an animal
Of course
I made a little money
Who cares
They talk about stocks
I be like
I got a few shares
Brag about shoes
I got a few pairs
Do people acknowledge you
Or do you put your own praise
In the atmosphere
I came out
Of my own accord
In this world
If it's real
You ain't gotta say a word
My reputation, my form of elevation, my flag
Remembering the 100 failures
That lead to every success
So I never brag

Mein Wort (Ich prahle nie)

Ich prahle nie damit,
Worum es bei meiner Crew geht,
Was ich vorhabe.
Leute reden viel,
Aber Ergebnisse sind selten gleichwertig.
Und selbst wenn sie Erfolg haben könnten,
Kennt jeder Kerl, der blockieren will,
Deinen ganzen Plan
Und handelt schnell,
Mit geladener Kanone.
Stattdessen halte ich den Bauplan verschlossen.
Ich habe Schüsse abzugeben.
Stattdessen konzentriere ich mich lieber auf den Fortschritt
Und halte meine Crew in Schach.
Vielleicht können sie auch mitessen,
Wenn wir die Waffen weglegen können.
Ich arbeite, während du redest,
Und spare für schlechte Zeiten.
Die sind immer gleich um die Ecke,
Eine Sekunde
Oder einen Tag entfernt.
Solange du profitabel bist,
Ist es egal, ob du dafür bezahlst.
So machen es die Labels,
Puffy und Master P haben es getan,
Oder schicken vielleicht ein paar Schläger,
Damit jemand deinen Remix spielt,
Wie Suge Knight.
Siehst du, wie das funktioniert hat?
Krasse Underground-Rapper,
Aber die Labels geben eine Menge aus,
Um ihre Gesichter bekannt zu machen,
Und berechnen es dem Künstler
Später.
Sie zahlen immer noch.
Also bleibe ich einfach bescheiden und mache mein Ding,
Bis heute.
Ich prahle nie.

Ich schreibe nur ein Wort auf das Papier,
Kehre dann zurück für den Hasser,
Sterbe im Fleisch,
Und komme später für dich zurück,
Wie ein Ausbruch aus dem Gehirn
Des kosmischen Konzepts,
Das Ergebnis des Lebens,
Nachkommenschaft,
Gottes Atem,
Entspringe aus dem Ghetto,
Cool und gelassen,
Lehne mich zurück in den Slums,
Mit den Gangstern und Rebellen,
Bass und Höhen,
EQ für die Pegel,
Um den richtigen Sound zu bekommen.
Ich bin nur für eine Nacht hier,
Und solange ich richtig liege,
Solange ich kämpfe,
Für Freiheit und Gerechtigkeit,
Die Art von Dingen, die ich mag.
Leute fangen Drama an,
Sitzen dann da wie Engel mit Heiligenscheinen.
Die meisten Probleme beginnen
Mit etwas, das du sagst, Süße.
Also halte ich meinen Mund,
Wie Buffalo Soldiers und schwarze Gauchos,
Die die Plantage verließen,
Aber keiner Seele davon erzählten.
Nicht jeder kann deine Situation kennen,
Denn wenn es schlecht läuft, wirst du mitgerissen,
Und da du erntest, was du säst,
Prahle ich nie.

Lange Tage,
Kurze Geduld,
Das Spiel ist verrückt.
Um Weisheit zu erlangen,
Habe ich zuerst
Täglich gekämpft,
Versuchte zu verstehen,
Hörte Worte der Einsicht,
Appetit auf Klugheit,
Manchmal geleitet von falschem Rat.
Gerechtigkeit und Fairness,
Komplizierte Frage
Mit einfachen Antworten.
Viren,
Noch schlimmer als Krebs.
Also versuchte ich, diskret zu sein,
Geleitet von einem Gleichnis:
Was ist Weisheit für den Weisen,
Verständnis
Für ein Tier?
Natürlich,
Habe ich ein wenig Geld verdient,
Wen kümmert's?
Sie reden über Aktien,
Ich sage dann:
Ich habe ein paar Anteile.
Prahlen mit Schuhen?
Ich habe ein paar Paare.
Erkennen dich die Leute an,
Oder bringst du dein eigenes Lob
In die Atmosphäre?
Ich bin
Aus eigenem Antrieb herausgekommen,
In dieser Welt.
Wenn es echt ist,
Musst du kein Wort sagen, meine Schöne.
Mein Ruf, meine Form der Erhebung, meine Flagge,
Ich erinnere mich an die 100 Misserfolge,
Die zu jedem Erfolg führen.
Also prahle ich nie.