Jaeti - Who Am I - translation of the lyrics into French

Who Am I - Jaetitranslation in French




Who Am I
Qui suis-je ?
Liquified
Liquéfié
Through electrolysis I divide
Par électrolyse, je me divise
When it's dinner time
À l'heure du dîner
Heat releases my spirits
La chaleur libère mes esprits
My spirits glide
Mes esprits glissent
Through the urban tundra
À travers la toundra urbaine
My temper's solidified
Mon tempérament se solidifie
I wonder if the earth died
Je me demande si la Terre est morte
Downpours result in thunder
Les averses résultent en tonnerre
Urban marathon runners sip
Les coureurs de marathon urbain boivent
To decrease fat and flubber
Pour réduire la graisse et la cellulite
No use holding your breath
Inutile de retenir ton souffle
If I've got your number it's death
Si j'ai ton numéro, c'est la mort
Oxygenated hydrogen
Hydrogène oxygéné
Contents of the ocean
Contenu des océans
Heat of the sun's rays
Chaleur des rayons du soleil
Have a brother overflowing
J'ai un frère débordant
Wind makes me outrageous
Le vent me rend furieux
From its howling and blowing
De ses hurlements et de ses souffles
Trapped in the earth's cages
Piégé dans les cages de la Terre
I'm flowing, growing
Je coule, je grandis
When under pressure and heated
Sous pression et chauffé
If you don't want to get wet
Si tu ne veux pas être mouillée
It's best you beat it
Il vaut mieux que tu t'enfuies
Effects change the seasons
Mes effets changent les saisons
Baptize the heathens
Je baptise les païens
Then cleanse the new born fetuses
Puis je purifie les fœtus nouveau-nés
For the record I'm heterosexual
Pour info, je suis hétérosexuel
But still homogeneous
Mais toujours homogène
In state I'm lenient
Dans l'état, je suis clément
Transformations immediate
Transformations immédiates
Me and Super Soakers turn good kids into deviants
Moi et les Super Soakers transformons les enfants sages en déviants
If knowledge you seek it
Si tu cherches la connaissance
I'm the yin for photosynthesis
Je suis le yin de la photosynthèse
Seven seas of mysteries
Sept mers de mystères
While I reflect the obvious
Alors que je reflète l'évidence
Limitless
Sans limites
Interaction
Interaction
I remember the days of Noah
Je me souviens du temps de Noé
Back when I was scarlet
Quand j'étais écarlate
I was in Master P's toilet
J'étais dans les toilettes de Master P
When it all started
Quand tout a commencé
I make it possible for the most powerful nations to be conquered
Je permets aux nations les plus puissantes d'être conquises
Through me the world prospers
Grâce à moi, le monde prospère
Through disease infestation
Par l'infestation des maladies
I'm the tool of Satan
Je suis l'outil de Satan
Habitat contaminated
Habitat contaminé
Praying to God to be filtrate
Priant Dieu d'être filtré
I waited 40 days and 40 nights
J'ai attendu 40 jours et 40 nuits
For sin to be annihilated
Pour que le péché soit anéanti
But Yakub infiltrated
Mais Yakub a infiltré
With evil more concentrated
Avec un mal plus concentré
Destroying me is illfated
Me détruire est un mauvais présage
At worst
Au pire
Substances I carry destroy the earth
Les substances que je transporte détruisent la Terre
Toxic waste and acid rain showers
Déchets toxiques et pluies acides
Destroy biological balance
Détruisent l'équilibre biologique
The wind is my horsepower
Le vent est ma force motrice
They consider me unacceptable
Ils me considèrent comme inacceptable
I'm always flooding
Je suis toujours en crue
So they envision me a spectacle
Alors ils me voient comme un spectacle
Making me uneasy
Me rendant mal à l'aise
Free styling
Freestyle
Just flowing freely
Je coule librement
The dominant existence
L'existence dominante
Waving at you in the distance
Te saluant au loin
I had a dream of life without me on this planet
J'ai rêvé d'une vie sans moi sur cette planète
It was over quick
C'était vite fini
Examine the risk of taking me for granted
Examine le risque de me prendre pour acquis
Who am I?
Qui suis-je?
It's that drip
C'est cette goutte
Slip
Glisse
Get on your nerves
T'agace les nerfs
Splash puddles to curbs
Éclabousse les flaques jusqu'aux trottoirs
Curb your enthusiasm
Freine ton enthousiasme
I'm running the world
Je dirige le monde
Peter took a stroll and lost faith
Pierre a fait un pas et a perdu la foi
I'm kinda common-place
Je suis assez banal
My undercurrent will snatch you
Mon courant sous-jacent va t'attraper
Make haste
Dépêche-toi
I'm at you
Je suis sur toi
My catalogue is beyond dialogue
Mon catalogue est au-delà du dialogue
The actual
Le réel
Spray it down to expose the factual
Je l'asperge pour exposer les faits
I ain't mad at you
Je ne t'en veux pas
Submerged in the shadows
Submergé dans l'ombre
Hydrated by the battles
Hydraté par les batailles
If disasters are natural
Si les catastrophes sont naturelles
Then I'm the ammo
Alors je suis la munition
Acquafor cammo
Camouflage aquatique
I cannot handle
Je ne peux pas gérer
Microorganisms
Les micro-organismes
I go high
Je monte haut
You get trampled
Tu te fais piétiner
Pummeled
Rouer de coups
I flood tunnels
J'inonde les tunnels
I steam jungles
Je vaporise les jungles
A word to the humble
Un mot aux humbles
Don't go pissing in my puddles
N'allez pas pisser dans mes flaques
A life on the move
Une vie en mouvement
But even when I stand still
Mais même quand je suis immobile
Deep currents
Courants profonds
How dare you say I have no chill
Comment oses-tu dire que je ne suis pas cool ?
Time to build
Il est temps de construire
Look at me man I run through your fields
Regarde-moi, je cours à travers tes champs
You see me coming
Tu me vois venir
That's when the ish gets real
C'est que les choses sérieuses commencent
Who am I?
Qui suis-je?





Writer(s): James Macon Iii


Attention! Feel free to leave feedback.