Jaeti - You Wack - translation of the lyrics into French

You Wack - Jaetitranslation in French




You Wack
Tu crains
Lyrically sharp
Lyriquement affûté
Flame throw
Lance-flammes
Spherical darts
Traits sphériques
Hitting your heart
Touchant ton cœur
Where metaphors
les métaphores
And similes start
Et les comparaisons démarrent
I rip em with art
Je les déchire avec art
Tear em up
Je les détruis
Rip em apart
Je les mets en pièces
Jay Tilla
Jay Tilla
The beginning
Au commencement
In the beginning is God
Au commencement est Dieu
No need to flex on the squad
Pas besoin de frimer devant l'équipe
Why not just max and be calm
Pourquoi ne pas juste se détendre et rester calme ?
The grind of a millionaire
Labeur d'un millionnaire
The world in a palm
Le monde au creux de la main
In secret societies
Dans les sociétés secrètes
To the east is a star
À l'est se trouve une étoile
To the north is the parallel
Au nord est le parallèle
The west is a card
L'ouest est une carte
The south is a fro-zen
Le sud est un mystère glacé
Mystery and a wall
Et un mur
The center's a tabernacle
Le centre est un tabernacle
Finished on Pentecost
Achevé à la Pentecôte
No need to be be boss
Pas besoin d'être le chef
Tattooed with a cross
Tatoué d'une croix
Branded with a crescent moon
Marqué d'un croissant de lune
Complete with a star
Accompagné d'une étoile
Lit with a candlestick
Illuminé par un chandelier
You see who you are
Tu vois qui tu es
Reject the reality
Rejette la réalité
And cling to the fraud
Et accroche-toi à la fraude
As real as you are
Aussi réelle que tu sois
I'm bout as real as gets though
Je suis aussi réel que possible
The voodoo you hold to
Le vaudou auquel tu t'accroches
The truth that you let go
La vérité que tu laisses filer
You can't rap
Tu ne sais pas rapper
Hang up your holster
Accroche ton étui
Gunning for your clique
Je vise ton équipe
While I'm tearing
Pendant que je déchire
Down your poster
Ton poster
You're supposed to
Tu es censée
Represent for the culture
Représenter la culture
But you don't
Mais tu ne le fais pas
Biting on my style
Tu copies mon style
Little vulture
Petit vautour
Fake old rappers
Faux vieux rappeurs
I've got to insult ya
Je dois vous insulter
How else would they promote ya
Comment pourraient-ils vous promouvoir autrement ?
With no flow composure
Sans aucune maîtrise du flow
I write my own raps
J'écris mes propres raps
I do my own production
Je fais ma propre production
Flow like lava
Je flow comme de la lave
After volcanic eruptions
Après des éruptions volcaniques
You wack
Tu crains
Lyrically sharp
Lyriquement affûté
Flame throw
Lance-flammes
Spherical darts
Traits sphériques
Hitting your heart
Touchant ton cœur
Where metaphors
les métaphores
And similes start
Et les comparaisons démarrent
I rip em with art
Je les déchire avec art
Tear em up
Je les détruis
Rip em apart
Je les mets en pièces
Jay Tilla
Jay Tilla
The beginning
Au commencement
In the middle is mob
Au milieu se trouve la foule
The word
Le mot
From the breath
Du souffle
That became man
Qui est devenu homme
Mic in hand
Micro en main
Projecting peace
Projetant la paix
In a b-boy stance
Dans une posture de b-boy
Beats banging
Le beat cogne
You should see ya'll pants
Tu devrais voir vos pantalons
Time to build
Il est temps de construire
Are we mice or men
Sommes-nous des souris ou des hommes
Roaches or ants
Des cafards ou des fourmis
I understand
Je comprends
I could get murked
Je pourrais me faire tuer
Like you could get murked
Comme tu pourrais te faire tuer
That I could get hurt
Que je pourrais être blessé
Like you could get hurt
Comme tu pourrais être blessée
But I disregard it
Mais je n'y prête pas attention
You garbage
Tu n'es que des déchets
Perfected all my lines
J'ai perfectionné toutes mes rimes
Refined and spit polished
Raffinées et polies
Brain in the game
Mon cerveau est dans le jeu
No need to pay homage
Pas besoin de rendre hommage
Just show some respect
Montre juste un peu de respect
No game
Pas de jeu
No refs
Pas d'arbitres
No aim
Pas de but
No steps
Pas de pas
No brain
Pas de cerveau
No breaths
Pas de souffle
No checks
Pas de chèques
We the definition
Nous sommes la définition
Who's next
Qui est le suivant ?
You can't rap
Tu ne sais pas rapper
Hang up your holster
Accroche ton étui
Gunning for your clique
Je vise ton équipe
While I'm tearing
Pendant que je déchire
Down your poster
Ton poster
You're supposed to
Tu es censée
Represent for the culture
Représenter la culture
But you don't
Mais tu ne le fais pas
Biting on my style
Tu copies mon style
Little vulture
Petit vautour
Fake old rappers
Faux vieux rappeurs
I've got to insult ya
Je dois vous insulter
How else would they promote ya
Comment pourraient-ils vous promouvoir autrement ?
With no flow composure
Sans aucune maîtrise du flow
I write my own raps
J'écris mes propres raps
I do my own production
Je fais ma propre production
Flow like lava
Je flow comme de la lave
After volcanic eruptions
Après des éruptions volcaniques
You wack
Tu crains
Lyrically sharp
Lyriquement affûté
Flame throw
Lance-flammes
Spherical darts
Traits sphériques
Hitting your heart
Touchant ton cœur
Where metaphors
les métaphores
And similes start
Et les comparaisons démarrent
I rip em with art
Je les déchire avec art
Tear em up
Je les détruis
Rip em apart
Je les mets en pièces
Jay Tilla
Jay Tilla
The beginning
Au commencement
In the end it's just squad
À la fin, il n'y a que l'équipe
Scene is set
La scène est prête
Moving like a
Je bouge comme un
Vietnam leatherneck
Marine américain au Vietnam
Anybody step to the dude
Quiconque s'approche du gars
They catchin hell for that
Va le regretter
This is it
C'est parti
I'm about to spit
Je vais cracher le feu
Give me documents
Donnez-moi des documents
I'm about to knock
Je vais dégager
All these wack rappers
Tous ces rappeurs nuls
Off the continent
Du continent
Fold your soul into a black whole
Plie ton âme dans un trou noir
And then swallow it
Et avale-la
Step on the stage like a graduate
Je monte sur scène comme un diplômé
Getting a doctorate
Qui reçoit un doctorat
My freestyle
Mon freestyle
I doctored it
Je l'ai peaufiné
Biologically enhanced
Biologiquement amélioré
With common sense
Avec du bon sens
Making even the
Pour que même les
Most prominent
Plus importants
Acknowledge it
Le reconnaissent
Either the hieroglyphic imprints
Soit les empreintes hiéroglyphiques
Or the smell of my incense
Soit l'odeur de mon encens
Got you feeling like your name
Te donnent l'impression que ton nom
On the marquee is a misprint
Sur le chapiteau est une faute d'impression
You don't belong
Tu n'as pas ta place
In the presence of greatness
En présence de la grandeur
We shank kids
On poignarde des gamins
Put chains around their ankles
On leur met des chaînes aux chevilles
Then show 'em where the lake is
Puis on leur montre est le lac
You can't rap
Tu ne sais pas rapper
Hang up your holster
Accroche ton étui
Gunning for your clique
Je vise ton équipe
While I'm tearing
Pendant que je déchire
Down your poster
Ton poster
You're supposed to
Tu es censée
Represent for the culture
Représenter la culture
But you don't
Mais tu ne le fais pas
Biting on my style
Tu copies mon style
Little vulture
Petit vautour
Fake old rappers
Faux vieux rappeurs
I've got to insult ya
Je dois vous insulter
How else would they promote ya
Comment pourraient-ils vous promouvoir autrement ?
With no flow composure
Sans aucune maîtrise du flow
I write my own raps
J'écris mes propres raps
I do my own production
Je fais ma propre production
Flow like lava
Je flow comme de la lave
After volcanic eruptions
Après des éruptions volcaniques
You wack
Tu crains





Writer(s): James Macon Iii


Attention! Feel free to leave feedback.