Jaeti - Love and Truth - translation of the lyrics into French

Love and Truth - Jaetitranslation in French




Love and Truth
Amour et Vérité
As the sun closes down on the terrain
Alors que le soleil se couche sur le paysage
Fists that fly
Des poings qui volent
In fights causing weak wrists to cry
Dans des bagarres faisant pleurer les poignets faibles
I kiss goodbye
J'embrasse et dis adieu
This life if I could kiss the sky
À cette vie si je pouvais embrasser le ciel
I choose not to
Je choisis de ne pas le faire
Speaking in tongues
Parlant en langues
Like slang Bantu
Comme l'argot bantou
Walk with it
Marche avec ça
Talk with it
Parle avec ça
No matter how dark the heart gets it
Peu importe à quel point le cœur s'assombrit
Penetrates to demonstrate we innovate to get a plate to eat off
Il pénètre pour démontrer que nous innovons pour avoir une assiette manger
Dig my cleats in the dirt
J'enfonce mes crampons dans la terre
Making my hits the ones to lead off
Faisant de mes coups ceux qui ouvrent la marche
Base hits
Coups sûrs
In this life that's never basic
Dans cette vie qui n'est jamais basique
Replace peace with raised fists to demonstrate this
Remplacer la paix par des poings levés pour démontrer cela
I hate this
Je déteste ça
Bunting and running toward the base is sick
Amortisser et courir vers la base, c'est génial
Forget that bunting stuff
Oublie ce truc d'amorti
I'm going for the fence
Je vise la clôture
First, is education
Premièrement, l'éducation
Get as much as I can get
En obtenir autant que je peux
Second, put my money in my own establishment
Deuxièmement, placer mon argent dans mon propre établissement
Third, invest the revenue
Troisièmement, investir les revenus
The future for my seed
L'avenir de ma descendance
Home is where the heart is
Le foyer est est le cœur
Take care of the fam, indeed
Prendre soin de la famille, en effet
Out of the park
Hors du parc
Life is like a rollercoaster
La vie est comme des montagnes russes
I touch home and beat my chest like Sammy Sosa
Je touche le marbre et me frappe la poitrine comme Sammy Sosa
Return to the dugout
Retour à l'abri
Get me some dap
Donne-moi du respect
I leave the whole world wondering if it was a corked bat
Je laisse le monde entier se demander si c'était une batte truquée
Advantage
Avantage
Whether hollowed out wood or cold steel
Que ce soit du bois creux ou de l'acier froid
I realize the industry's not a balanced playing field
Je réalise que l'industrie n'est pas un terrain de jeu équitable
Love and truth
Amour et vérité
As the sun closes down on the terrain
Alors que le soleil se couche sur le paysage
Fists that fly
Des poings qui volent
In fights causing weak wrists to cry
Dans des bagarres faisant pleurer les poignets faibles
I kiss goodbye
J'embrasse et dis adieu
This life if I could kiss the sky
À cette vie si je pouvais embrasser le ciel
I choose not to
Je choisis de ne pas le faire
Speaking in tongues
Parlant en langues
Like slang Bantu
Comme l'argot bantou
I walk to the rhythm of the wind
Je marche au rythme du vent
Without a corner to bend
Sans coin pour me plier
The street bends me
La rue me plie
Mold back
Je me redresse
Through the elasticity
Grâce à l'élasticité
Of my personality
De ma personnalité
True endangered species
Vraie espèce en voie de disparition
Black man take hold of gravity
L'homme noir s'empare de la gravité
In grave situations I'm cursed with vocal clarity
Dans les situations graves, je suis maudit par une clarté vocale
In love with the art
Amoureux de l'art
The truth is trapped in tragedy
La vérité est piégée dans la tragédie
Tragically shown the sins of men are like a cyclone
Tragiquement, les péchés des hommes sont comme un cyclone
We're trapped in it
Nous sommes pris au piège
Round we go
Nous tournons en rond
'Til we relax in it
Jusqu'à ce que nous nous y relaxions
Whether the facts is in it
Que les faits y soient ou non
Is unknown
Est inconnu
Sit on my thoughts until their full grown
Je rumine mes pensées jusqu'à ce qu'elles soient pleinement développées
And hatch from my subconscious barrier
Et éclosent de la barrière de mon subconscient
Then I train my thoughts to fly
Alors j'entraîne mes pensées à voler
Letting wisdom be my air craft carrier
Laissant la sagesse être mon porte-avions
Mind boggling
Étonnant
Thoughts explode when
Les pensées explosent quand
My brain kit is fully loaded
Mon kit cérébral est complètement chargé
Busting out like the Trojans
Débarquant comme les Troyens
Incognito
Incognito
I love this music like Stretch and Bobbito
J'aime cette musique comme Stretch et Bobbito
Is this love?
Est-ce l'amour?
Homeboy, what do we know?
Mec, qu'est-ce qu'on sait?
Absolutely too much
Absolument trop
Yet a whole lot of nothing
Pourtant, beaucoup de rien
When percussion starts pumping
Quand les percussions commencent à pomper
How many people really saying something?
Combien de personnes disent vraiment quelque chose?
Not too many
Pas beaucoup
I pray to God when satan's in me
Je prie Dieu quand Satan est en moi
And bust a rhyme when I'm feeling empty
Et je lâche une rime quand je me sens vide
Love and truth
Amour et vérité
As the sun closes down on the terrain
Alors que le soleil se couche sur le paysage
Fists that fly
Des poings qui volent
In fights causing weak wrists to cry
Dans des bagarres faisant pleurer les poignets faibles
I kiss goodbye
J'embrasse et dis adieu
This life if I could kiss the sky
À cette vie si je pouvais embrasser le ciel
I choose not to
Je choisis de ne pas le faire
Speaking in tongues
Parlant en langues
Like slang Bantu
Comme l'argot bantou
Hot streets
Rues chaudes
$20 sacks of weed and concrete
Sachets de weed à 20 $ et béton
Bomb beats bang from back seats
Des rythmes de bombes résonnent des sièges arrière
Blue suits and flat feet
Costumes bleus et pieds plats
Flags are blazin'
Les drapeaux flambent
Engaging with the minds of cave men
S'engager avec l'esprit des hommes des cavernes
Digesting hatred in the cities we're enslaved in
Digérer la haine dans les villes nous sommes esclaves
I hear the sirens
J'entends les sirènes
My mind is like uncharted islands
Mon esprit est comme des îles inexplorées
Deep as my thoughts
Aussi profond que mes pensées
You look into my closing eyelids
Tu regardes dans mes paupières qui se ferment
The world is lifeless
Le monde est sans vie
Look into Lucifer's likeness
Regarde à l'image de Lucifer
Truth and gospel
Vérité et évangile
We sell our souls for checks and stipends
Nous vendons nos âmes pour des chèques et des allocations
And honesty's unseen
Et l'honnêteté est invisible
We fiend for popularity
Nous sommes avides de popularité
And live the commercial
Et vivons la publicité
Toss back lagers for therapy
On avale des bières en guise de thérapie
Burns my soul
Ça brûle mon âme
I see my life going down the rabbit hole
Je vois ma vie tomber dans le terrier du lapin
I wish our goals didn't assault the globe
Je souhaite que nos objectifs n'agressent pas le monde
For all this
Pour tout cela
I consider gain and risk
Je considère le gain et le risque
Smiles and hatred
Sourires et haine
Riches and the wisdom
Richesses et sagesse
Meditate off break beats
Méditer sur des breaks
Bass cracks the platelets
Les basses font craquer les plaquettes
So don't fake it
Alors ne fais pas semblant
And talk about keeping it real
Et parler de rester vrai
Then hide behind the lies
Puis te cacher derrière les mensonges
When the truth is revealed
Quand la vérité est révélée
Love and Truth
Amour et Vérité
Love
Amour
As the sun closes down on the terrain
Alors que le soleil se couche sur le paysage
Fists that fly
Des poings qui volent
In fights causing weak wrists to cry
Dans des bagarres faisant pleurer les poignets faibles
I kiss goodbye
J'embrasse et dis adieu
This life if I could kiss the sky
À cette vie si je pouvais embrasser le ciel
I choose not to
Je choisis de ne pas le faire
Speaking in tongues
Parlant en langues
Like slang Bantu
Comme l'argot bantou
Love
Amour
Truth
Vérité





Writer(s): James Macon Iii


Attention! Feel free to leave feedback.