Lyrics and translation Jafar Al Ghazal - Kilshi Antaha

Kilshi Antaha

خلص كلشي انتها المابينك وبيني
من عيني اوكعت شيرجعك لعيني
عيوبك ضامها وتحجي
عليه اشكال
الوفه مخليني ساكت لا تحچيني

تتقصد تحجي الشماتي.
وتكلهم حب عابر حبه.
ماضي وراح.
رجع ضحكاتي ودمعاتي.
وكل واحد خل ياخذ كلبه.
اوخل نرتاح.
وخجل خليلك خط رجعه.
بكلبك ضم سرك لتطلعه.
البيني وبينك ليش تكوله.
الطبعه اعوج شيعدل طبعه.
الميحب وايوافي شنو نفعه.
شتضن الخاين يوفوله.
تاخذني وترجع صفناتي.
بين حبك اكبر كذبه.متندم يومك الحبيتك.
على نيتي كلامك صدكته.
كافي اجراح.
ماأتذكر يوم أذيتك.
بايعني وحبك مابعته.
هم وانزاح.
عمري وضيعته ابلا معنه.
مرات المظهر يخدعنه.
انته الحبيتك معقوله.
حضك لو حضي الجمعنه.
اني ادري غرورك ضيعنه.
ايصدك بالناس شيحجوله.
كل ذنبي حبيبي وافيتك.
القاهرني كلبي انته خسرته...

Всё кончено

Всё кончено, между нами всё завершено.
Из глаз моих ты выпала, что вернёт тебя обратно?
Свои недостатки скрываешь и говоришь
Обо мне плохое.
Верность моя заставляет молчать, не говори со мной.

Намеренно говоришь злорадства,
И всем рассказываешь, что любовь наша была мимолетной,
Прошлым, что ушло.
Верни мои улыбки и слёзы,
И пусть каждый заберёт своё сердце,
И отдохнём.
И стыд тебе, не оставляй пути назад,
В своём сердце храни свой секрет, не выдавай его.
Что между нами было, зачем всем рассказывать?
Кривую натуру что исправит?
От того, кто не любит и не верен, какая польза?
Что ты думаешь, изменнику простят?
Ты забираешь меня и возвращаешь мои грёзы.
Среди твоей любви — огромная ложь. Не жалей, что полюбил тебя когда-то.
По наивности твоим словам поверил.
Хватит ран.
Не помню дня, чтобы обидел тебя.
Предал меня, а свою любовь не продал.
И это бремя ушло.
Свою жизнь я потратил без смысла.
Иногда внешность обманывает.
Ты, которую я любил, неужели...
Твои объятия или объятия всех нас вместе.
Я знаю, твоя гордость нас погубила.
Ты веришь всему, что люди говорят.
Вся моя вина, любимая, что был тебе верен.
Победило меня моё сердце, тебя я потерял...