Lyrics and translation Jafar Al Ghazal - Ya Tybah

Ya Tybah

كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
يا تايبه ياتايبه
آه ياروحي يا تايبه
صغيره بالعمر يا روح
بس من القهر شايبه
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
بين ايده بين ايده
هذا الروحي بين ايده
تاليها يگل للناس
خلي يولي ماريده
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري

О, раскаявшаяся

Всё это время ты обманывала меня
Твоя любовь, правда, мучила меня
В конце концов, моя любимая оказалась
Судьбой, которая меня не любит
О, раскаявшаяся, о, раскаявшаяся
Ах, душа моя, о, раскаявшаяся
Молода годами, душа моя
Но от горя — старуха
Всё это время ты обманывала меня
Твоя любовь, правда, мучила меня
В конце концов, моя любимая оказалась
Судьбой, которая меня не любит
Мои мысли, мои мысли
Заняты были мои мысли
Я думал о тебе, душа моя
А ты думала о другом
Всё это время ты обманывала меня
Твоя любовь, правда, мучила меня
В конце концов, моя любимая оказалась
Судьбой, которая меня не любит
В его руках, в его руках
Эта моя душа в его руках
В итоге он говорит людям
Пусть уходит, я её не хочу
Мои мысли, мои мысли
Заняты были мои мысли
Я думал о тебе, душа моя
А ты думала о другом