Lyrics and translation Jaffa - Star 67
That's
what
they
doin',
camera
on,
they
actin'
like
these
singers,
man.
I
ain't
goin'
to
the
studio
until
I
got
a
situation.
A
subject,
I
need
a
beat,
I
need
the
producer.
Who
gonna
be
on
the
hook?
Man,
what
is
you
doin'?
Go
in
the
studio
with
fuckin'
clips,
clips,
ammo!
C'est
ce
qu'ils
font,
caméra
allumée,
ils
jouent
les
chanteurs.
Je
n'irai
pas
en
studio
tant
que
je
n'aurai
pas
une
situation.
Un
sujet,
j'ai
besoin
d'un
beat,
j'ai
besoin
du
producteur.
Qui
sera
sur
le
refrain
? Mec,
qu'est-ce
que
tu
fais
? Tu
vas
en
studio
avec
des
putains
de
chargeurs,
des
chargeurs,
des
munitions
!
Brand
new
Beretta,
can't
wait
to
let
it
go
Tout
nouveau
Beretta,
j'ai
hâte
de
le
lâcher
Walk
up
in
my
label
like,
where
the
check
though?
Je
débarque
dans
mon
label
genre,
où
est
le
chèque
?
Yeah,
I
said
it,
wouldn't
dap
you
with
the
left
ho
Ouais,
j'ai
bien
dit,
je
te
checkerai
pas
de
la
main
gauche
Shut
the
fuck
up,
text
from
a
centerfold,
I
ain't
reply
Ferme
ta
gueule,
message
d'une
mannequin,
j'ai
pas
répondu
Let
her
know
I
read
it
though
Je
la
laisse
savoir
que
je
l'ai
lu
quand
même
Voice
mail
say
she
ready
though
Le
message
vocal
dit
qu'elle
est
prête
pourtant
Niggas
know
I'm
credible,
ain't
no
pussy
on
a
pedestal
Les
mecs
savent
que
je
suis
crédible,
pas
de
salope
sur
un
piédestal
Got
my
foot
on
the
'cedes
Benz
pedal
J'ai
le
pied
sur
la
pédale
de
la
Mercedes-Benz
Doin'
90
on
the
bridge
like,
"nigga
you
already
know"
Je
roule
à
140
sur
le
pont
genre,
"mec
tu
sais
déjà"
And
if
you
don't
know,
then
now
you
know,
now
you
know
Et
si
tu
sais
pas,
bah
maintenant
tu
sais,
maintenant
tu
sais
Switchin'
up
the
angles
Je
change
d'angle
Now
I'm
in
the
Rolls
with
illuminated
angel
Maintenant
je
suis
dans
la
Rolls
avec
l'ange
illuminé
Four
or
five
chains
made
of
gold
gettin'
tangled
Quatre
ou
cinq
chaînes
en
or
qui
s'emmêlent
My
nigga
Biz
said,
"the
first
mill
gon'
change
you"
Mon
pote
Biz
a
dit,
"le
premier
million
va
te
changer"
Change
for
the
better,
hit
it
then
dead
her
Changer
pour
le
meilleur,
la
baiser
puis
la
laisser
pour
morte
That's
my
vendetta,
keep
this
shit
together
C'est
ma
vendetta,
on
garde
tout
ça
ensemble
Goddamn,
we
ain't
even
gotta
scam
Putain,
on
a
même
pas
besoin
d'arnaquer
Cocaine
coupe,
we
ain't
even
got
a
scale
Coupé
cocaïne,
on
a
même
pas
de
balance
Used
to
flip
apps,
now
that
old
plug
murked
On
vendait
des
applis,
maintenant
ce
vieux
dealer
est
mort
Ain't
a
damn
thing
changed,
you
can
still
get
the
work
Rien
n'a
changé,
tu
peux
toujours
avoir
la
came
Just
hold
on
one
moment
and
someone
will
be
right
with
you
Veuillez
patienter
un
instant,
on
vous
répondra
dans
les
plus
brefs
délais
(We're
sorry,
you
have
reached
a
number
that
has
been
disconnected
or
is
no
longer
in
service)
(Désolé,
vous
avez
composé
un
numéro
qui
a
été
déconnecté
ou
n'est
plus
en
service)
Yeah,
I
remember
how
I
went
to
Louis
V
with
Haf'
Ouais,
je
me
souviens
quand
je
suis
allé
chez
Louis
V
avec
Haf'
Watched
them
spread
ten
thousand
dollars
on
the
glass
Les
voir
dépenser
dix
mille
dollars
sur
le
comptoir
I
never
ever
thought
I'd
see
that
in
my
life
J'aurais
jamais
cru
voir
ça
de
ma
vie
Now
I'm
in
the
East
cause
my
boys
are
gettin'
right,
man
Maintenant
je
suis
dans
l'Est
parce
que
mes
gars
vont
bien,
mec
I
was
on
TV
makin'
fifty
racks
a
year
J'étais
à
la
télé,
je
gagnais
cinquante
mille
balles
par
an
After
helpin'
mama
out
the
shit
would
disappear
Après
avoir
aidé
maman,
le
fric
disparaissait
I
am
not
a
man,
I
can't
do
this
on
my
own
Je
ne
suis
pas
un
surhomme,
je
peux
pas
faire
ça
tout
seul
So
I
started
askin'
them
if
they
would
put
me
on
Alors
j'ai
commencé
à
leur
demander
de
me
filer
un
coup
de
pouce
And
they
did
put
me
on,
yeah,
they
did
put
me
on
Et
ils
m'ont
filé
un
coup
de
pouce,
ouais,
ils
m'ont
filé
un
coup
de
pouce
Now
we
in
the
basement
and
we
workin'
on
the
phone
Maintenant
on
est
au
sous-sol
et
on
bosse
au
téléphone
Now
we
in
the
basement
and
we
workin'
on
the
phone,
line
Maintenant
on
est
au
sous-sol
et
on
bosse
au
téléphone,
la
ligne
Line
blowin'
up,
workin'
on
the
phones
La
ligne
chauffe,
on
bosse
au
téléphone
Now
we
in
the
basement
and
we
workin'
on
the
phones
Maintenant
on
est
au
sous-sol
et
on
bosse
au
téléphone
But
I
just
couldn't
do
it,
had
to
leave
that
shit
alone,
man
Mais
je
pouvais
pas
le
faire,
j'ai
dû
laisser
tomber
ce
truc,
mec
Hear
what?
Entendre
quoi
?
Yo
hear
what,
tek
time
Yo
tu
sais
quoi,
prends
ton
temps
(Laughing)
Ahh,
nuh
shake
(Rires)
Ahh,
ne
tremble
pas
Yo
hear
what?
Yo
tu
sais
quoi
?
Wa
gwan
tek
Gill
Qu'est-ce
qui
se
passe,
prends
Gill
Him
fried,
him
fried
and
a
sleep
awhile
ago
inna
di
van
Il
était
défoncé,
il
était
défoncé
et
il
dormait
tout
à
l'heure
dans
le
van
You
know
Drizzy
Tu
connais
Drizzy
Blowin'
up,
line
blowin'
up,
they
need
the
whole
thing
Ça
explose,
la
ligne
explose,
ils
veulent
tout
Blowin'
up,
my
niggas
really
need
the
whole
thing
Ça
explose,
mes
gars
ont
vraiment
besoin
de
tout
I
do
better
with
the
rider
in
my
system
Je
suis
plus
performant
avec
la
drogue
dans
mon
système
Oh
yeah,
I'm
on
deck,
when
you
call
me
I'll
listen
Oh
ouais,
je
suis
sur
le
pont,
quand
tu
m'appelles
j'écoute
I
listen
unless
I
been
mixin',
you
know
when
I'm
mixin'
J'écoute
sauf
si
je
suis
en
train
de
mélanger,
tu
sais
quand
je
mélange
You
know
when
I'm
mixin',
I
smoke
when
I
drink,
it's
tradition
Tu
sais
quand
je
mélange,
je
fume
quand
je
bois,
c'est
la
tradition
Like
Zoe
mama
I
go
hippy
Comme
la
mère
de
Zoe
je
deviens
hippie
Peace
sign
in
the
air
like
I'm
Nixon
Signe
de
paix
en
l'air
comme
si
j'étais
Nixon
I'm
mixin',
I
am
not
Esco,
but
it
was
written
Je
mélange,
je
ne
suis
pas
Esco,
mais
c'était
écrit
I
knew
when
they
didn't,
I
been
had
these
visions
Je
le
savais
quand
ils
ne
le
savaient
pas,
j'ai
toujours
eu
ces
visions
Of
the
life
I'm
livin'
since
I
was
Jimmy
De
la
vie
que
je
vis
depuis
que
je
suis
Jimmy
All
I
had
to
do
was
just
go
and
get
it,
and
now
we.
Tout
ce
que
j'avais
à
faire
c'était
d'y
aller
et
de
l'obtenir,
et
maintenant
on...
Blowin'
up,
line
blowin'
up,
they
need
the
whole
thing
Ça
explose,
la
ligne
explose,
ils
veulent
tout
Blowin'
up,
my
niggas
really
need
the
whole
thing
Ça
explose,
mes
gars
ont
vraiment
besoin
de
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Emanuel Kakon
Album
Elevator
date of release
01-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.