Lyrics and French translation Jaffar Byn - REA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Tout
le
monde
veut
me
prendre
comme
si
ma
tête
était
en
solde
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Quatre
basses
pour
un
mec
et
un
neuf
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Ils
veulent
me
draguer
comme
des
meubles
d'Ikea
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Il
n'y
a
qu'un
seul
qui
peut
porter
le
numéro
dix
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Mon
frère
est
allé
à
Marbella
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Rouler
toute
la
route
pour
pulvériser
Han
lekte
ball
fick—
paya
Il
s'est
fait
passer
pour
un
mec
cool
— paya
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Tiens-toi
en
travers
de
mon
chemin,
brr-pap,
tu
seras
préjad
Vissa,
vissa
visar
ingen
nåd
Certains,
certains
ne
montrent
aucune
pitié
Hon
sa
"Jag
blev
våt
när
jag
lyssna
på
din
låt",
ah
Elle
a
dit
"Je
suis
devenue
humide
en
écoutant
ta
chanson",
ah
I′m
the
captain
now,
Captain
Phillips
coach
Je
suis
le
capitaine
maintenant,
l'entraîneur
de
Captain
Phillips
Jag
erövrar
hela
världen
med
min
lilla
båt
Je
conquers
le
monde
entier
avec
mon
petit
bateau
Hjälper
inte
folk
längre
(Nej,
nej)
Je
n'aide
plus
les
gens
(Non,
non)
Om
inte
det
är
utav
egen
intresse
(Yes,
yes)
Sauf
si
c'est
par
intérêt
personnel
(Oui,
oui)
Starta
inte
nåt
du
inte
kan
avsluta
Ne
commence
pas
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
terminer
När
jag
och
brorsan
pratar,
vi
pratar
om
att
skjuta
Quand
mon
frère
et
moi
on
parle,
on
parle
de
tirer
Din
lilla
dräng,
sluta
spela
gangster
Ton
petit
serviteur,
arrête
de
jouer
au
gangster
Jag
ser
igenom
daj
som
en
nytvättad
fönster
Je
vois
à
travers
toi
comme
à
travers
une
fenêtre
fraîchement
lavée
Tysta
vittnen,
skräckmetoder
Témoins
silencieux,
méthodes
d'effroi
I
tvättstugan
vi
tvättar
pistoler
Dans
la
buanderie,
on
lave
les
pistolets
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Tout
le
monde
veut
me
prendre
comme
si
ma
tête
était
en
solde
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Quatre
basses
pour
un
mec
et
un
neuf
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Ils
veulent
me
draguer
comme
des
meubles
d'Ikea
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Il
n'y
a
qu'un
seul
qui
peut
porter
le
numéro
dix
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Mon
frère
est
allé
à
Marbella
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Rouler
toute
la
route
pour
pulvériser
Han
lekte
ball
fick—
paya
Il
s'est
fait
passer
pour
un
mec
cool
— paya
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Tiens-toi
en
travers
de
mon
chemin,
brr-pap,
tu
seras
préjad
Här
de
sa
"Du
har
pris
på
ditt
huvud
här
i
ghettot"
Ici,
ils
ont
dit
"Tu
as
un
prix
sur
ta
tête
ici
dans
le
ghetto"
Vem
vill
komma
ta
sitt
kvitto?
Qui
veut
venir
prendre
son
reçu
?
Desperados,
me
ne
frego
Desperados,
me
ne
frego
Svår
att
döda,
Fidel
Castro
Difficile
à
tuer,
Fidel
Castro
Jag
är
strapped
och
gittig
i
en
Aprilia
Sportcity
Je
suis
armé
et
prêt
dans
un
Aprilia
Sportcity
Trycker
hetsig,
jag
kommer
som
en
jetski
J'appuie
sur
la
gâchette,
j'arrive
comme
un
jet-ski
Show
no
mercy,
pricksäker,
Gretzky
Show
no
mercy,
sûr
de
moi,
Gretzky
Sover
med
ena
ögat
stängt
som
Fetty
Je
dors
avec
un
œil
fermé
comme
Fetty
Låser
gamet
lika
lätt
som
en
laptop
Je
verrouille
le
jeu
aussi
facilement
qu'un
ordinateur
portable
Så
mycket
braj,
jag
börjar
likna
cyclops
Tellement
de
braille,
je
commence
à
ressembler
à
cyclope
Som
hon
rör
sig,
Cleopatra
Comme
elle
se
déplace,
Cléopâtre
Legender
i
San
Siro
som
Ibracadabra
Légendes
à
San
Siro
comme
Ibracadabra
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Tout
le
monde
veut
me
prendre
comme
si
ma
tête
était
en
solde
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Quatre
basses
pour
un
mec
et
un
neuf
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Ils
veulent
me
draguer
comme
des
meubles
d'Ikea
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Il
n'y
a
qu'un
seul
qui
peut
porter
le
numéro
dix
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Mon
frère
est
allé
à
Marbella
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Rouler
toute
la
route
pour
pulvériser
Han
lekte
ball
fick—
paya
Il
s'est
fait
passer
pour
un
mec
cool
— paya
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Tiens-toi
en
travers
de
mon
chemin,
brr-pap,
tu
seras
préjad
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.