Lyrics and translation Jafro - Choke Safe

Choke Safe

It′s Jafro ah, Jafro
They're like, they′re like, go Jafro
Go, Jafro, ah ah, it's Jafro
I tell 'em: choke safe, choke safe, choke safe

One, two hand up on your throat
No, I won′t take your breath away
That′s so yesterday
I'll make you fall in love
Two hands up on your throat
No, it′s not to take your breath away

They're like, they′re like go Jafro
To my ex-girl I'm kinda like "seeya"
′Cause now she can't see me
I was like "seeya", jumped on a wave that night
I had to wave bye-bye
Now my English side in my left hand
Here with a beer man, that's a nice Pan
And my Guyanese side on mi right hand
Got the rum and the coke with the ice (make that a double)
Looking for big skin girl with the thighs, pretty eyes
And her batty ripple when she bus′ a little dirty wine (yeah)
She give me the eyes, that′s an invite
Now I'm like give up a little time
′Cause I've been called every name under the sun
But tell them that they best watch their tongue
′Cause their girl might get taken from them
And then I might have to make her fall in love

One, two hand up on your throat
No, it's not to take your breath away
That′s so yesterday
I'll make you fall in love
Two hands up on your throat
No, it's not to take your breath away
It′s just to stop your blood
I′ll make you fall in love
Choke safe, choke safe, choke safe, choke
Choke safe, choke, choke safe, choke
Choke safe, choke safe, choke safe, choke
It's just to stop your blood
I′ll make you fall in love

To my new girl I'm a loser (why?)
′Cause I always come second
I can go from James to James Bond in nought
Point nought seven seconds (I swear that's a record)
Let me grab it, let me get
It makes sense that she feels blessed, that′s 'cause I'm a blessing
I′m the gift that keeps on giving
I′ve got length and it can lengthen
And she like, she like, so she grab grab
All up on my (hahaha)
Then I put my hands, hands all up on her
Then I beg her rock, rock
Then we get the ropes in
Then I put my hands upon your throat and get to choking

One, two hand up on your throat
No, it's not to take your breath away
That′s so yesterday
I'll make you fall in love
Two hands up on your throat
No it′s not to take your breath away
It's just to stop your blood
I′ll make you fall in love
Choke safe, choke safe, choke safe, choke
Choke safe, choke, choke safe, choke
Choke safe, choke safe, choke safe, choke
It's just to stop your blood
I'll make you fall in love

One, two hand up on your throat
No, I won′t take your breath away
That′s so yesterday
I'll make you fall in love

Étouffer en toute sécurité

C'est Jafro, eh, Jafro
Ils disent, ils disent, vas-y Jafro
Vas-y Jafro, ah ah, c'est Jafro
Je leur dis : étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité

Une, deux mains sur ta gorge
Non, je ne vais pas te couper le souffle
C'est tellement dépassé
Je vais te faire tomber amoureux
Deux mains sur ta gorge
Non, ce n'est pas pour te couper le souffle

Ils disent, ils disent, vas-y Jafro
À mon ex, je lui dis un peu "à plus"
Parce qu'elle ne peut plus me voir
Je lui ai dit "à plus", j'ai sauté sur une vague ce soir-là
J'ai dû lui faire signe d'au revoir
Maintenant mon côté anglais dans ma main gauche
Voici avec une bière mec, c'est un bon Pan
Et mon côté Guyanais sur ma main droite
J'ai le rhum et le coca avec de la glace (fait-en un double)
Cherche une fille à la peau foncée avec des cuisses, des yeux jolis
Et ses fesses qui ondulent quand elle danse un peu de vin sale (ouais)
Elle me lance un regard, c'est une invitation
Maintenant je dis donne un peu de ton temps
Parce que j'ai été appelé par tous les noms du monde
Mais dis-leur qu'ils feraient mieux de surveiller leur langue
Parce que leur fille pourrait leur être enlevée
Et ensuite je devrais peut-être la faire tomber amoureuse

Une, deux mains sur ta gorge
Non, ce n'est pas pour te couper le souffle
C'est tellement dépassé
Je vais te faire tomber amoureux
Deux mains sur ta gorge
Non, ce n'est pas pour te couper le souffle
C'est juste pour arrêter ton sang
Je vais te faire tomber amoureux
Étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffe
Étouffer en toute sécurité, étouffe, étouffer en toute sécurité, étouffe
Étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffe
C'est juste pour arrêter ton sang
Je vais te faire tomber amoureux

Pour ma nouvelle fille, je suis un perdant (pourquoi ?)
Parce que je suis toujours deuxième
Je peux passer de James à James Bond en rien
Point sept secondes (je jure que c'est un record)
Laisse-moi la prendre, laisse-moi l'avoir
Il est logique qu'elle se sente bénie, c'est parce que je suis une bénédiction
Je suis le cadeau qui ne cesse de donner
J'ai de la longueur et je peux l'allonger
Et elle aime, elle aime, alors elle prend, prend
Tout sur mon (hahaha)
Puis je mets mes mains, mains sur elle
Puis je la supplie de bouger, bouger
Puis on prend les cordes
Puis je mets mes mains sur ta gorge et je commence à t'étouffer

Une, deux mains sur ta gorge
Non, ce n'est pas pour te couper le souffle
C'est tellement dépassé
Je vais te faire tomber amoureux
Deux mains sur ta gorge
Non, ce n'est pas pour te couper le souffle
C'est juste pour arrêter ton sang
Je vais te faire tomber amoureux
Étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffe
Étouffer en toute sécurité, étouffe, étouffer en toute sécurité, étouffe
Étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffer en toute sécurité, étouffe
C'est juste pour arrêter ton sang
Je vais te faire tomber amoureux

Une, deux mains sur ta gorge
Non, je ne vais pas te couper le souffle
C'est tellement dépassé
Je vais te faire tomber amoureux