Jafú - Cantinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jafú - Cantinero




Cantinero
Бармен
¿Bueno?
Алло?
Otra vez ¿tú?
Опять ты?
Porfa ya no me marques
Прошу, больше не звони мне.
Ya no quiero saber nada de ti
Я больше не хочу ничего о тебе знать.
Antes que se fuera tuve que decirle
Прежде чем она ушла, я должен был сказать ей,
Que un amor como éste no iba a repetirse
Что такая любовь больше не повторится.
Y aún así sabiendo, ella quiso irse
И даже зная это, она решила уйти.
Me quedé como un borracho solo y triste
Я остался, как пьяница, одинокий и грустный.
Yo te lo dije que eso no iba a funcionar
Я же говорил тебе, что это не сработает,
Que con un carro nuevo se iba impresionar
Что новой машиной её можно впечатлить.
le diste el corazón, pero él la llevo en avión
Ты отдал ей сердце, а он увёз её на самолёте.
Cuando llore se que te va a recordar
Когда она будет плакать, знаю, она вспомнит тебя.
Que solo yo, llevaba serenata en las mañanas
Что только я пел ей серенады по утрам,
Le daba amor en vez de cosas caras
Дарил ей любовь вместо дорогих вещей.
No tenía mucho dinero
У меня не было много денег,
Pero ella tocaba el cielo cada noche aquí en mi cama
Но каждую ночь в моей постели она была на седьмом небе.
Que solo tú, te enamoraste de algo pasajero
Что только ты влюбился во что-то мимолетное,
Pero a ella solo le importó el dinero
А ей были важны только деньги.
Sírvale otra cantinero
Налей ещё, бармен,
Pa que olvide su recuerdo y sane todas sus heridas
Чтобы забыть её и залечить все раны.
Todavía no has entendido
Ты до сих пор не понял,
Todo lo que hizo conmigo
Всё, что она сделала со мной.
Es mucho lo que yo he sufrido
Я так много страдал.
Quiero llamarla te lo pido
Я хочу позвонить ей, прошу тебя.
Cómo puedo hacerte ver
Как мне тебе объяснить,
Que ganas sin esa mujer
Что ты в выигрыше без этой женщины.
Y por más que ella quiera
И как бы она ни хотела,
Yo que no van a volver
Я знаю, что вы не будете вместе снова.
Que solo yo, llevaba serenata en las mañanas
Что только я пел ей серенады по утрам,
Le daba amor en vez de cosas caras
Дарил ей любовь вместо дорогих вещей.
No tenía mucho dinero
У меня не было много денег,
Pero ella tocaba el cielo cada noche aquí en mi cama
Но каждую ночь в моей постели она была на седьмом небе.
Que solo tú, te enamoraste de algo pasajero
Что только ты влюбился во что-то мимолетное,
Pero a ella solo le importó el dinero
А ей были важны только деньги.
Sírvale otra cantinero
Налей ещё, бармен,
Pa que olvide su recuerdo y sane todas sus heridas
Чтобы забыть её и залечить все раны.
Que solo yo, llevaba serenata en las mañanas
Что только я пел ей серенады по утрам,
Le daba amor en vez de cosas caras
Дарил ей любовь вместо дорогих вещей.
No tenía mucho dinero
У меня не было много денег,
Pero ella tocaba el cielo cada noche aquí en mi cama
Но каждую ночь в моей постели она была на седьмом небе.
Que solo tú, te enamoraste de algo pasajero
Что только ты влюбился во что-то мимолетное,
Pero a ella solo le importo el dinero
А ей были важны только деньги.
Sírvale otra cantinero
Налей ещё, бармен,
Pa que olvide su recuerdo y sane todas sus heridas
Чтобы забыть её и залечить все раны.
Antes que se fuera tuve que decirle
Прежде чем она ушла, я должен был сказать ей,
Que un amor como éste no iba a repetirse
Что такая любовь больше не повторится.
Y aún así sabiendo, ella quiso irse
И даже зная это, она решила уйти.
Me quedé como un borracho solo y triste
Я остался, как пьяница, одинокий и грустный.






Attention! Feel free to leave feedback.