Lyrics and translation Jafu - Acentito Norteño

Acentito Norteño

35 grados y una cerveza light
Tu coreando una banda
Yo queriendo llorar
Muchos me lo advirtieron
Que en el norte hay un cielo de ángeles con sombrero

Yo me puedo acostumbrar a tu forma de hablar
A tus carnes asadas y salir a pistear
Quisiera ser tu bato pero hay otro a tu lado
Ay guey

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Si quieres yo puedo volver
Total, no estoy tan lejos
Tan lejos
No, no

Una troca para dos
La frontera y tu voz
Dar la vuelta en Chihuahua
Y de allá a Nuevo León
Quisiera ser tu bato pero hay otro a tu lado
Ay guey

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Y si quieres yo puedo volver
Total, no estoy tan lejos
Tu acentito norteño
No estoy tan lejos

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Si quieres yo puedo volver (Yo puedo volver)
Cuando quieras yo puedo volver
Por tu acentito norteño (Norteño)
Y arriba el norte
Ay guey
Ay guey

Accent Nordique

35 degrés et une bière légère
Toi qui chantes avec un groupe
Moi qui ai envie de pleurer
Beaucoup m'ont averti
Que dans le Nord, il y a un ciel d'anges avec des chapeaux

Je peux m'habituer à ta façon de parler
À tes grillades et à tes virées en boîte
J'aimerais être ton mec mais il y en a un autre à tes côtés
Oh mec

Je ne sais pas comment je vais faire pour me réveiller et ne plus penser à toi
Je ne sais pas comment je vais faire pour oublier ton petit accent nordique
Je ne sais pas comment je vais contrôler cette envie de te dire que je t'aime
Je ne sais pas, je ne sais pas

Si tu veux, je peux revenir
Après tout, je ne suis pas si loin
Si loin
Non, non

Un pick-up pour deux
La frontière et ta voix
Faire un tour à Chihuahua
Et de là à Nuevo León
J'aimerais être ton mec mais il y en a un autre à tes côtés
Oh mec

Je ne sais pas comment je vais faire pour me réveiller et ne plus penser à toi
Je ne sais pas comment je vais faire pour oublier ton petit accent nordique
Je ne sais pas comment je vais contrôler cette envie de te dire que je t'aime
Je ne sais pas, je ne sais pas

Et si tu veux, je peux revenir
Après tout, je ne suis pas si loin
Ton petit accent nordique
Je ne suis pas si loin

Je ne sais pas comment je vais faire pour me réveiller et ne plus penser à toi
Je ne sais pas comment je vais faire pour oublier ton petit accent nordique
Je ne sais pas comment je vais contrôler cette envie de te dire que je t'aime
Je ne sais pas, je ne sais pas

Si tu veux, je peux revenir (je peux revenir)
Quand tu veux, je peux revenir
Pour ton petit accent nordique (nordique)
Et vive le Nord
Oh mec
Oh mec