Jag - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jag - Intro




Intro
Intro
No more waking up being angry
Fini de me réveiller en colère
Mad at the world for trying to go ahead and tame me
Enragé contre le monde pour essayer de m'apprivoiser
Falling down, oh was falling down
Tomber, oh, je tombais
My soul just used to being lost and never found
Mon âme était juste habituée à être perdue et jamais retrouvée
You'll be stuck in your ways
Tu resteras dans tes habitudes
Do strange things for praise
Faire des choses étranges pour obtenir des éloges
Just hear your name
Juste entendre ton nom
Who knows what we're really risking
Qui sait ce que nous risquons vraiment
Haven't slept in days
Je n'ai pas dormi depuis des jours
The memories betrayed us
Les souvenirs nous ont trahis
Just hear your name
Juste entendre ton nom
Who knows what we're really risking
Qui sait ce que nous risquons vraiment
'Cause of you, you're the night sky
À cause de toi, tu es le ciel nocturne
Never liked the day because the sun would be on my mind
Je n'ai jamais aimé le jour parce que le soleil serait dans mon esprit
Thinking bout a future as we lie awake with my eyes
Penser à un avenir alors que nous restons éveillés avec mes yeux
Blurry tunnel vision feels constricted like a boa probably pouring up my pain on Twitter
La vision tunnel floue se sent comme un boa me serrent probablement et verse ma douleur sur Twitter
Sorry about the hard times
Désolé pour les moments difficiles
I- know u got a past you can't get rid of so do I try
Je sais que tu as un passé dont tu ne peux pas te débarrasser, alors est-ce que j'essaie
Swallowing purple pills
Avaler des pilules violettes
Crying for help and still
Pleurer à l'aide et toujours
Thinking how I wanna kill myself that's why I'm sent here
Penser à la façon dont je veux me suicider, c'est pourquoi je suis envoyé ici
I guess I told my secret
Je suppose que j'ai dit mon secret
Better to tell than keep it
Mieux vaut le dire que le garder
Better than the love I tried confessing on that weekend
Mieux que l'amour que j'ai essayé d'avouer ce week-end
Needed the closure so I started digging deeper
J'avais besoin de la fermeture, alors j'ai commencé à creuser plus profondément
Dug my way out of that hole right back into your lovely features and I-
J'ai creusé mon chemin hors de ce trou, directement dans tes beaux traits et j'ai-
Ask for the moon to stay
Demande à la lune de rester
Shining stars fade away
Les étoiles brillantes s'estompent
Off into the distance slowly glistening the birds fly
Au loin dans la distance, les oiseaux brillent lentement
Paradise I saw the sunrise risen through my third eye
Paradis, j'ai vu le soleil se lever à travers mon troisième œil
Well actually because of you you were the night sky
Eh bien, en fait, à cause de toi, tu étais le ciel nocturne
No more waking up being angry
Fini de me réveiller en colère
Mad at the world for trying to go ahead and tame me
Enragé contre le monde pour essayer de m'apprivoiser
Falling down, oh was falling down
Tomber, oh, je tombais
My soul just used to being lost and never found
Mon âme était juste habituée à être perdue et jamais retrouvée





Writer(s): Brian Casey, Brandon Casey

Jag - UNSTOPPABLE
Album
UNSTOPPABLE
date of release
01-03-2006

1 Intro

Attention! Feel free to leave feedback.