Lyrics and translation Jagadeesh - Nee Manase

Nee Manase

Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Nee balamey nee asthram
Nee thelimey gelipinchey guramm
Aduguvey aduguvey raju laga
Aduguvey gamyamey yeduru undi
Banam inka vey
Gathamu neku suprthi korakey
Jaregedantha manchi korakey
Ninu nuvvey namukoni
Munduku aduguvey

Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Arjunudi kosam alanati guruvey
Botabeylu kori chupenu premmam
Swardhamu kosamu chudu neti
Guruvey nedu pranamey korenu
Idi nyayama
Mosamu drohamu idey rajakiyamu vera
Yodhudai veyara vijaya banamu
Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Nee balamey nee asthram
Nee thelimey gelipinchey guramm

Nee Manase

Ton cœur, oh mon amour
Si tu es avec moi, je trouverai le bonheur
Ta force, c'est ton arme
Ta sagesse, c'est la clé de notre victoire
Je marche, je marche, comme un roi
Je marche, le destin m'attend
Plante un drapeau
Le passé, je l'offre pour ton bonheur
Pour notre bien-être à tous
Crois en toi
Et avance

Ton cœur, oh mon amour
Si tu es avec moi, je trouverai le bonheur
Comme Arjuna avait son gourou
J'ai offert mon amour, mon cœur
Pour l'épée, regarde ce que j'ai fait
J'ai offert mon âme pour toi, mon gourou
C'est juste
La tromperie, la trahison, c'est la politique, c'est différent
Avec qui je vais gagner la bataille
Ton cœur, oh mon amour
Si tu es avec moi, je trouverai le bonheur
Ta force, c'est ton arme
Ta sagesse, c'est la clé de notre victoire