How to Fix It - Jagged Edge translation in German

How to Fix It

1: B. Casey]
I would be there in a flash if I felt like
That you was in some kind of danger (Danger)
I'd lay it all on the line,
I wouldn't even think about it (Think about it)
Attempt to provide, that's what a man must do
Love me in spite, I'm just a man
True that you gave me a pass for some things in the past, yeah
But did you really even let that go? Baby, I'm just asking
So what it's gon' be from here?

Really just need some type of idea, yeah
Yeah, yeah (Oh-woah)

I would have gave you so much
Of the things that you give to me
'Cause I know what you are, you are,
You are, you are (What you are, what you are)
Everything to me

Don't know what I'm supposed to do
(Yeah, yeah, I don't know, don't know, baby)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (I
Took all my cues from you, girl, woah-woah)
But you can blame it all on me
I did some damage, true (Woah, yes, I did)
Just tell me how to fix it (Oh, woah, woah, yeah)
Just tell me how to fix it (Tell me how to fix it)
Oh-oh, with you

2: B. Casey]
All the trials, all the tribulations on your mind, yeah
I will be there on the dime, yeah
That's any day and any night
Hopin' that I'm not the problem or cause
I'm tryin' hard just to break down your walls
You never had quite this level of love, yeah
No, no, no
I would give you my all, all
Over and over again, lady
I'm comin' in with my hammer, my toolbox just to fix this love
So when you hear that knock, knock, knock, knock

I would have gave you so much
To fix this lovin', baby
I won't make it hard for ya
I'll stand up tall for ya
Any time

Don't know what I'm supposed to do (I don't know what I'ma do)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (Yeah, yeah)
But you can blame it all on me (Oh, baby, yeah)
I did some damage, true (I done, done, done, done, done, baby)
Just tell me how to fix it (Yeah, yeah)
Just tell me how to fix it (Oh-woah)
Oh-oh, with you

Outro: Jagged Edge & B. Casey]
If we're really (If we're really, babe)
Gonna fix it (Gonna fix it, babe)
Say, "Yeah" (Say, "Yeah, yeah, yeah, yeah")
When you hear that knock, knock, knock, knock (Oh, baby, yeah)
When I knock, knock, knock, knock (Oh, oh)
If we're really
Gonna fix it (If we're really)
Say, "Yeah" (I got my toolbox)
When you hear that knock, knock, knock, knock
When I knock, knock, knock, knock

Wie man es repariert

1: B. Casey]
Ich wäre sofort da, wenn ich das Gefühl hätte,
Dass du in irgendeiner Gefahr bist (Gefahr)
Ich würde alles riskieren,
Ich würde nicht mal darüber nachdenken (Darüber nachdenken)
Versuche zu geben, was ein Mann tun muss
Liebe mich trotzdem, ich bin nur ein Mann
Stimmt, du hast mir verziehen für manches in der Vergangenheit, yeah
Aber hast du das wirklich losgelassen? Baby, ich frag nur
Also, wie soll es jetzt weitergehen?

Brauche wirklich irgendeine Art von Vorstellung, yeah
Yeah, yeah (Oh-woah)

Ich hätte dir so viel gegeben
Von dem, was du mir gibst
Weil ich weiß, was du bist, du bist,
Du bist, du bist (Was du bist, was du bist)
Alles für mich

Ich weiß nicht, was ich tun soll
(Yeah, yeah, ich weiß nicht, weiß nicht, Baby)
Weil ich dir Liebe gegeben habe
Echte Liebe, ich habe mich nach dir gerichtet (Ich
Habe mich ganz nach dir gerichtet, Mädchen, woah-woah)
Aber du kannst alles mir anlasten
Ich habe Schaden angerichtet, ja (Woah, das habe ich)
Sag mir nur, wie ich es reparieren kann (Oh, woah, woah, yeah)
Sag mir nur, wie ich es reparieren kann (Sag mir, wie ich es reparieren kann)
Oh-oh, mit dir

2: B. Casey]
All die Prüfungen, all die Sorgen in deinem Kopf, yeah
Ich werde pünktlich da sein, yeah
Jeden Tag und jede Nacht
Hoffe, ich bin nicht das Problem oder der Grund
Ich versuche hart, deine Mauern einzureißen
Du hattest noch nie diese Art von Liebe, yeah
Nein, nein, nein
Ich würde dir alles geben, alles
Immer und immer wieder, Lady
Ich komme mit meinem Hammer, meinem Werkzeugkasten, um diese Liebe zu reparieren
Wenn du also dieses Klopf, klopf, klopf, klopf hörst

Ich hätte dir so viel gegeben
Um diese Liebe zu reparieren, Baby
Ich werde es dir nicht schwer machen
Ich stehe fest für dich
Jederzeit

Ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Weil ich dir Liebe gegeben habe
Echte Liebe, ich habe mich nach dir gerichtet (Yeah, yeah)
Aber du kannst alles mir anlasten (Oh, Baby, yeah)
Ich habe Schaden angerichtet, ja (Ich habe, habe, habe, Baby)
Sag mir nur, wie ich es reparieren kann (Yeah, yeah)
Sag mir nur, wie ich es reparieren kann (Oh-woah)
Oh-oh, mit dir

Outro: Jagged Edge & B. Casey]
Wenn wir es wirklich (Wenn wir es wirklich, Baby)
Reparieren wollen (Reparieren wollen, Baby)
Sag "Yeah" (Sag "Yeah, yeah, yeah, yeah")
Wenn du dieses Klopf, klopf, klopf, klopf hörst (Oh, Baby, yeah)
Wenn ich klopf, klopf, klopf, klopf (Oh, oh)
Wenn wir es wirklich
Reparieren wollen (Wenn wir es wirklich)
Sag "Yeah" (Ich habe meinen Werkzeugkasten)
Wenn du dieses Klopf, klopf, klopf, klopf hörst
Wenn ich klopf, klopf, klopf, klopf