Jagged Edge feat. Bad Girl - Crying Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge feat. Bad Girl - Crying Out




Crying Out
Pleurer
(Talking:)
(Parlant:)
Can I ask you something
Puis-je te poser une question
Huh, huh
Hein, hein
JE boys
JE boys
Can you hear it
Tu peux l'entendre
(Verse 1:)
(Verse 1:)
Why can't I have a good girl (freak)
Pourquoi je ne peux pas avoir une bonne fille (freak)
And I wanna give her the finer things, not just designer things
Et je veux lui donner les meilleures choses, pas seulement des choses de créateurs
Love
Amour
What I'm talking about,
C'est de quoi je parle,
Nothing wrong with that whining
Rien de mal à ce geignement
That I'm talking about quality type
C'est de quoi je parle, du type de qualité
If you wise, if you wise
Si tu es sage, si tu es sage
If you was a doctor you could pull out your tool and listen to my heart
Si tu étais médecin, tu pourrais sortir ton outil et écouter mon cœur
Oh
Oh
Hear what its sayin
Écoute ce qu'il dit
No delayin
Pas de retard
I'm prayin
Je prie
My heart is sayin, sayin
Mon cœur dit, dit
Boom, boom...
Boom, boom...
(Chorus:)
(Chorus:)
Time that I'm with you I hear my body crying out (crying out...)
Chaque fois que je suis avec toi, j'entends mon corps crier (crier...)
Say you hear it to, don't judge me I'm just cryin out (crying out...)
Dis que tu l'entends aussi, ne me juge pas, je crie juste (crier...)
Lookin for a good girl
Je cherche une bonne fille
Listen to my heart and hear the way it moans
Écoute mon cœur et écoute la façon dont il gémit
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Listen how it moans
Écoute comment il gémit
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Do you hear the way it moans
Tu entends la façon dont il gémit
(Verse 2:)
(Verse 2:)
With a love in my near future
Avec un amour dans mon avenir proche
Ain't talking about the kind you give all you got but in the end you still lose her (lose her)
Je ne parle pas du genre que tu donnes tout ce que tu as, mais à la fin tu la perds quand même (la perds)
I'm talking bout the kind who truly understands and she knows how to treat a man
Je parle du genre qui comprend vraiment et elle sait comment traiter un homme
Yes, she do
Oui, elle le fait
Yes, she do
Oui, elle le fait
Talking bout the kind that stays down with you to the point her friends think she is stupid
Je parle du genre qui reste avec toi au point que ses amies pensent qu'elle est stupide
That is what my heart needs
C'est ce dont mon cœur a besoin
That's what my heart needs
C'est ce dont mon cœur a besoin
(Chorus:)
(Chorus:)
Time that I'm with you I hear my body crying out (crying out...)
Chaque fois que je suis avec toi, j'entends mon corps crier (crier...)
Say you hear it to, don't judge me I'm just cryin out (crying out...)
Dis que tu l'entends aussi, ne me juge pas, je crie juste (crier...)
Lookin for a good girl (can you hear it to)
Je cherche une bonne fille (tu l'entends aussi)
Listen to my heart and hear the way it moans (oh, oh, oh)
Écoute mon cœur et écoute la façon dont il gémit (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh... (hear me moan)
Oh, oh, oh... (entends-moi gémir)
Listen how it moans
Écoute comment il gémit
Oh, oh, oh... (yeah, yeah)
Oh, oh, oh... (oui, oui)
Do you hear the way it moans (just hear my cryin out)
Tu entends la façon dont il gémit (juste entends mon cri)
My hearts cryin out
Mon cœur crie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My hearts cryin out
Mon cœur crie
Oh, oh,
Oh, oh,
My heart is crying out
Mon cœur crie
Now, now
Maintenant, maintenant
(Chorus:)
(Chorus:)
Time that I'm with you I hear my body crying out (crying out...)
Chaque fois que je suis avec toi, j'entends mon corps crier (crier...)
Say you hear it to, don't judge me I'm just cryin out (crying out...)
Dis que tu l'entends aussi, ne me juge pas, je crie juste (crier...)
Boy I got you
J'ai eu toi
Lookin for a good girl
Je cherche une bonne fille
Listen to my heart and hear the way it moans
Écoute mon cœur et écoute la façon dont il gémit
Oh, oh, oh... (and you know I'm hurtin)
Oh, oh, oh... (et tu sais que je suis blessé)
Listen how it moans
Écoute comment il gémit
Oh, oh, oh... (baby you should know I'm cryin out for you)
Oh, oh, oh... (bébé, tu devrais savoir que je crie pour toi)
Do you hear the way it moans (you should know I'm hurting)
Tu entends la façon dont il gémit (tu devrais savoir que je suis blessé)





Writer(s): CASEY BRANDON D, CASEY BRIAN D


Attention! Feel free to leave feedback.