Jagged Edge feat. JD - Stunnas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge feat. JD - Stunnas




Stunnas
Stunnas
Stunna shades fluid in my kup
Des lunettes de soleil magnifiques et du liquide dans mon verre
We up in da klub we gon tear it upStunnaz on got my stunnaz onNow middle of the day grippin 12 0 clock at night
On est dans le club, on va tout déchirerJ'ai mes lunettes de soleil sur moi, j'ai mes lunettes de soleil sur moiMaintenant, en plein milieu de la journée, je les porte, à minuit aussi
You'll neva catch me without my stunnaz on
Tu ne me verras jamais sans mes lunettes de soleil
I be on dat green I be cheifen mean forgot my visine
Je fume de l'herbe, je fume fort, j'ai oublié mon collyre
But I got my stunnaz on they dont wanna let me in da klub wit em on
Mais j'ai mes lunettes de soleil, ils ne veulent pas me laisser entrer dans le club avec
Say im lookin like a thug wit em on(wit em on)
Ils disent que je ressemble à un voyou avec (avec)
I take em off I get in and put em right back on
Je les enlève, je rentre, et je les remets tout de suite
You'll neva katch yo boi without his stunnaz on
Tu ne verras jamais ton mec sans ses lunettes de soleil
()
()
Big whips or rocks we gon get em
Des grosses voitures ou des pierres précieuses, on va les avoir
Loose lips aint leavin out now we wit em
Les langues qui bavardent ne sortent pas, maintenant on est ensemble
Any top notch dyme in ya city we wit em
N'importe quelle bombe de ton quartier, on est avec elle
Dont stop late night till da morn keep da stunnaz on
On ne s'arrête pas, de la nuit jusqu'au matin, garde les lunettes de soleil
If its fresh or flashy yes we wit it
Si c'est frais ou bling-bling, oui, on est dedans
Got kicks so quick da first to go get it
On est rapides, les premiers à aller chercher
Before u approachh dat dyme prolly already hit it
Avant que tu abordes cette bombe, j'ai probablement déjà tapé
Dont waist time steady on my grind wit ma stunnaz on
Ne perds pas de temps, je suis sur mon grind avec mes lunettes de soleil
Now we sailin in da mall homie ice got it all
Maintenant on navigue dans le centre commercial, mon mec, la glace a tout
Know I b doin it wit my stunnaz on
Tu sais que je le fais avec mes lunettes de soleil
Catch me on da ave hand up on da dash
Tu me croises sur l'avenue, la main sur le tableau de bord
Hands b turnin so fast who's dat wit dem stunnaz on
Les mains tournent si vite, qui est celui qui porte ces lunettes de soleil
My eyes tinted got a lean in da lac
Mes yeux sont teintés, j'ai une boisson dans la voiture
Let a nigga look g in da lac
Laisse un mec avoir l'air cool dans la voiture
I'm a boss deez cost runnin to bring I know
Je suis un patron, ces lunettes coûtent cher, je sais
Told ya neva catch yo boi without his stunnaz on
Je te l'ai dit, tu ne verras jamais ton mec sans ses lunettes de soleil
()
()
Like this big whips or rocks we gon get em
Des grosses voitures ou des pierres précieuses, on va les avoir
Loose lips aint leavin out now we wit em
Les langues qui bavardent ne sortent pas, maintenant on est ensemble
Any top notch dyme in ya city we wit em
N'importe quelle bombe de ton quartier, on est avec elle
Dont stop late night till da morn keep da stunnaz on
On ne s'arrête pas, de la nuit jusqu'au matin, garde les lunettes de soleil
If its fresh or flashy yes we wit it
Si c'est frais ou bling-bling, oui, on est dedans
Got kicks so quick da first to go get it
On est rapides, les premiers à aller chercher
Before u approachh dat dyme prolly already hit it
Avant que tu abordes cette bombe, j'ai probablement déjà tapé
Dont waist time steady on my grind wit ma stunnaz on
Ne perds pas de temps, je suis sur mon grind avec mes lunettes de soleil
JD
JD
I got my stunnaz on cardier made
J'ai mes lunettes de soleil, fabriquées par Cartier
Wood grain frame wit my name in da shades
Cadre en bois avec mon nom sur les verres
And when I wanna switch it up I put dem garda d's on
Et quand j'ai envie de changer, je mets mes Garda D's
Same stunnaz wood gon now dey all chrome
Les mêmes lunettes de soleil, en bois, maintenant elles sont toutes chromées
I read in em beat in em eat in em
Je les porte, je me bats avec, je mange avec
Shorty say she love it so she let a niggaz beat in em
La petite dit qu'elle adore ça, alors elle laisse un mec les frapper
Its a important part of my attire apart of my fresh
C'est une partie importante de ma tenue, une partie de mon style
I kant leave home witout em like my amerikan express
Je ne peux pas quitter la maison sans, comme mon American Express
Im 4rm da a where its mandatory gotta ride some
Je viens du quartier c'est obligatoire, il faut en porter
Hit da mall mann erry'day buy some
On va au centre commercial tous les jours, on achète
Da bigger da better da harder to stunt
Plus elles sont grosses, mieux c'est, plus difficile c'est de faire un show
He aint doin it like me baby tell em stop frontin
Il ne le fait pas comme moi, bébé, dis-lui d'arrêter de faire le malin
()
()
Like this big whips or rocks we gon get em
Des grosses voitures ou des pierres précieuses, on va les avoir
Loose lips aint leavin out now we wit em
Les langues qui bavardent ne sortent pas, maintenant on est ensemble
Any top notch dyme in ya city we wit em
N'importe quelle bombe de ton quartier, on est avec elle
Dont stop late night till da morn keep da stunnaz on
On ne s'arrête pas, de la nuit jusqu'au matin, garde les lunettes de soleil
If its fresh or flashy yes we wit it
Si c'est frais ou bling-bling, oui, on est dedans
Got kicks so quick da first to go get it
On est rapides, les premiers à aller chercher
Before u approachh dat dyme prolly already hit it
Avant que tu abordes cette bombe, j'ai probablement déjà tapé
Dont waist time steady on my grind wit ma stunnaz on
Ne perds pas de temps, je suis sur mon grind avec mes lunettes de soleil
Jagged Edge
Jagged Edge
Soon as we walk in watch yo chick
Dès qu'on entre, surveille ta meuf
Cuz you know yo chic iz gonna watch me
Parce que tu sais que ta meuf va me regarder
Bet she gonna like what she see
Parie qu'elle va aimer ce qu'elle voit
Cuz I always got my stunnaz on
Parce que j'ai toujours mes lunettes de soleil





Writer(s): LEWIS EZEKIEL L, MUHAMMAD BALE'WA M, NELSON CANDICE CLOTIEL, SMITH PATRICK MICHAEL, YOUNG HAKIM SCOTT

Jagged Edge feat. JD - Stunnas
Album
Stunnas
date of release
02-10-2006



Attention! Feel free to leave feedback.