Jagged Edge feat. Street Katz and Woonie - They Ain't JE (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge feat. Street Katz and Woonie - They Ain't JE (Remix)




They Ain't JE (Remix)
Ils ne sont pas JE (Remix)
[intro
[intro
581
581
she said he kinda week see
elle a dit qu'il était un peu faible, tu vois
he aint providin
il ne fournit pas
aint like yall niggas nah
ce n'est pas comme vous autres, non
he dont be ridin
il ne roule pas
he aint me
il n'est pas moi
he aint j-e
il n'est pas j-e
might be hard to see it
ça peut être difficile à voir
the way that he disguise it
la façon dont il le déguise
but he aint no fool he aint no rider
mais il n'est pas un idiot, il n'est pas un cavalier
he might be cool but he aint me
il peut être cool, mais il n'est pas moi
he just aint me
il n'est tout simplement pas moi
know what i mean
tu comprends ?
might be hard to see it
ça peut être difficile à voir
the way that he disguise it
la façon dont il le déguise
but he not that real he aint no rider
mais il n'est pas si réel, il n'est pas un cavalier
he might be cool but he aint me
il peut être cool, mais il n'est pas moi
they aint j-e
ils ne sont pas j-e
uh-uh uh-uh uh-uh
uh-uh uh-uh uh-uh
now will the real j-e please stand up
maintenant, le vrai j-e, s'il te plaît, lève-toi
put cha hands up
lève les mains
put away put away these combs and du-rags and bandanas
range, range ces peignes et ces bandanas
drop the hot shit in the club and watch em go bananas
dépose le son chaud dans le club et regarde-les devenir fous
the baby makin ballads
les ballades pour faire des bébés
got em soakin in they pampers
les a fait tremper dans leurs couches
rough around the edges like a thug would do manners
rude autour des bords comme un voyou aurait des manières
there aint no need in you comparin us
il n'y a pas besoin de nous comparer
we like night and day
nous sommes comme le jour et la nuit
he's wrong for you im the righter way
il est mal pour toi, je suis la bonne voie
and i aint hatin im just tryna say
et je ne déteste pas, j'essaie juste de dire
[verse 1
[verse 1
see i got this girl, got this problem with her
vois-tu, j'ai cette fille, j'ai ce problème avec elle
see she got a man, she be tryna do all she can ya'll
vois-tu, elle a un homme, elle essaie de faire tout ce qu'elle peut, vous voyez
the problem is he dont understand her
le problème est qu'il ne la comprend pas
she let him know, but he wont let her go
elle le lui fait savoir, mais il ne la laissera pas partir
and he wont let her stay, but he dont have no say
et il ne la laissera pas rester, mais il n'a pas son mot à dire
that'll drive a man insane now
ça rendrait fou un homme, maintenant
happened once to me so i say now
c'est arrivé une fois à moi, alors je dis maintenant
let her go, let her go, let her go, let her go
laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir
might be hard to see it
ça peut être difficile à voir
the way that he disguise it
la façon dont il le déguise
but he aint no fool he aint no rider
mais il n'est pas un idiot, il n'est pas un cavalier
he might be cool but he aint me
il peut être cool, mais il n'est pas moi
he just aint me
il n'est tout simplement pas moi
know what i mean
tu comprends ?
might be hard to see it
ça peut être difficile à voir
the way that he disguise it
la façon dont il le déguise





Writer(s): CASEY BRANDON D, CASEY BRIAN D, ISAAC YOUNGER, LEE DIXON, RAHJ ROWE, TATU HILL


Attention! Feel free to leave feedback.