Jagged Edge - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - Baby




Baby
Bébé
Girl, don't you know
Chérie, tu ne sais pas
That you really got me gone
Que tu m'as vraiment fait perdre la tête
Blow my mind all the time
Tu me fais tourner la tête tout le temps
And I think about you, love
Et je pense à toi, mon amour
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
Are you really here now?
Es-tu vraiment maintenant ?
Tell me where you come from, girl?
Dis-moi d'où tu viens, chérie ?
Shawty, you can't be for real
Ma belle, tu ne peux pas être réelle
You must be an angel sent from heaven
Tu dois être un ange envoyé du ciel
Just for me, teach me how to love for real
Juste pour moi, apprends-moi à aimer pour de vrai
Those other girls
Ces autres filles
They don't mean nothing
Elles ne signifient rien
'Cause of how you make me feel, yeah
À cause de la façon dont tu me fais sentir, oui
Girl, don't you know
Chérie, tu ne sais pas
That you really got me gone
Que tu m'as vraiment fait perdre la tête
Blow my mind all the time
Tu me fais tourner la tête tout le temps
And I think about you, love
Et je pense à toi, mon amour
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
Girl, you're such a keeper
Chérie, tu es une perle rare
How did I deserve to get you?
Comment ai-je mérité de t'avoir ?
I guess our love's for real
Je suppose que notre amour est réel
Was on my knees praying
J'étais à genoux en priant
I will find another love to do me right
Que je trouve un autre amour pour me traiter correctement
Then, baby, you appeared, yeah
Puis, bébé, tu es apparue, oui
Those other girls
Ces autres filles
They don't mean nothing
Elles ne signifient rien
'Cause of how you make me feel
À cause de la façon dont tu me fais sentir
Girl, don't you know
Chérie, tu ne sais pas
That you really got me gone
Que tu m'as vraiment fait perdre la tête
Blow my mind all the time
Tu me fais tourner la tête tout le temps
And I think about you, love
Et je pense à toi, mon amour
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Baby, you're one in a million
Bébé, tu es unique en son genre
And I get so happy when I think about you
Et je suis tellement heureux quand je pense à toi
When I sleep, I dream about you, baby
Quand je dors, je rêve de toi, bébé
Now I think it's time we really made ya
Maintenant, je pense qu'il est temps de te faire vraiment
You were my leadstone major
Tu étais ma pierre angulaire principale
I'll bet any amount of money
Je parie n'importe quelle somme d'argent
That no one like you
Que personne ne ressemble à toi
Girl, don't you know
Chérie, tu ne sais pas
That you really got me gone
Que tu m'as vraiment fait perdre la tête
Blow my mind all the time
Tu me fais tourner la tête tout le temps
I think about you, love
Je pense à toi, mon amour
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé
They got nothing on you, baby
Elles n'ont rien de comparable à toi, bébé
Yes, my baby, you're my baby
Oui, mon bébé, tu es mon bébé





Writer(s): UNKNOWN WRITERS, LAMB CAINON RENARD


Attention! Feel free to leave feedback.