Driving Me to Drink - Jagged Edge translation in Russian

Driving Me to Drink

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
It's about to go down

When the remy's in the system, it aint no tellin'
What the other person sayin' there's too much yellin'
Even though I know, that ain't what I need
I cant take the naggin' and the bitchin' and the screamin'
No matter what I do it just ain't enough
You say I don't take you out and buy you stuff
But you got these thangs, provided by me
Somebody pass me the V S O P

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

Come home from a long day
Instead of havin' dinner ready all you got is somethin' to say
Goin' on like I need that
I'm doin' all I can and you can keep that
Said "I, Never met no girl like you ungrateful that's the truth"
For who's always got a problem
Won't you tell me what I'm supposed to do
Girl you got some issue yes you do
Straighten all that out baby or I won't keep it with you

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

Say you got me on that Hen dog
'Cuz I'm tired of askin' you what's wrong
And I'm feeling kinda crazy
All I want is somethin' from my lady
Say you got me on that Hen dog
'Cuz I'm tired of askin' you what's wrong
And I'm feeling kinda crazy
All I want is somethin' from my lady

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

You're drivin' me to drink, yeah
You're drivin' me to drink, yeah
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that, no, no

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this
The way I don't do that
You might deserve a slap
But girl I can't go out like that

I need a drink 'cuz you're drivin' me to drink
Two shots of attic and I ain't even gotta think about
The way I don't do this

Доводит меня до выпивки

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Сейчас всё начнётся

Когда реми в крови, кто знает,
Что говорит другой человек, слишком много криков,
Хотя я знаю, что это не то, что мне нужно,
Я не могу выносить нытье, ругань и крики,
Что бы я ни делал, этого просто недостаточно,
Ты говоришь, что я не вожу тебя никуда и не покупаю тебе вещи,
Но у тебя есть эти штучки, предоставленные мной,
Кто-нибудь, передайте мне VSOP.

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Прихожу домой после долгого дня
Вместо готового ужина у тебя есть только что сказать
Продолжаешь, как будто мне это нужно
Я делаю все, что могу, и ты можешь оставить это при себе
Сказал: "Я никогда не встречал такой девушки, как ты, неблагодарной, это правда"
У которой вечно проблемы
Скажи мне, что я должен делать?
Детка, у тебя есть проблемы, да, есть
Разберись с этим, малышка, или я с тобой не останусь

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Говоришь, что я подсел на Hennessy
Потому что я устал спрашивать тебя, что не так
И я чувствую себя немного сумасшедшим
Все, чего я хочу, это чего-то от моей леди
Говоришь, что я подсел на Hennessy
Потому что я устал спрашивать тебя, что не так
И я чувствую себя немного сумасшедшим
Все, чего я хочу, это чего-то от моей леди

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Ты доводишь меня до выпивки, да
Ты доводишь меня до выпивки, да
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить, нет, нет

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю
Том, как я того не делаю
Ты, может, и заслуживаешь пощёчины
Но, детка, я не могу так поступить

Мне нужно выпить, потому что ты доводишь меня до выпивки
Две рюмки коньяка, и мне даже не нужно думать о
Том, как я этого не делаю