Jagged Edge - Flow Thru My Veins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - Flow Thru My Veins




Flow Thru My Veins
Coule à travers mes veines
Tonight I sleep next to an angel
Ce soir, je dors à côté d'un ange
Yeah, she is that to me, so heavenly
Oui, c'est ce qu'elle est pour moi, si céleste
The most amazing creature that I ever seen
La créature la plus incroyable que j'aie jamais vue
And she′s loving me from every angle
Et elle m'aime sous tous les angles
And she don't never misses a spot
Et elle ne rate jamais un point
She flows through my body like water
Elle coule à travers mon corps comme de l'eau
She needs me, I support her
Elle a besoin de moi, je la soutiens
Baby, she′s in my veins
Bébé, elle est dans mes veines
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines
It's like living and breathing, not dying, not sleeping
C'est comme vivre et respirer, ne pas mourir, ne pas dormir
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
It′s the reason I′m breathing, my heart ain't misleading
C'est la raison pour laquelle je respire, mon cœur ne trompe pas
It′s all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines
I live just to keep you from danger
Je vis juste pour te protéger du danger
Girl, is my job just to protect you
Chérie, c'est mon travail de te protéger
From a [unverified]
D'un [non vérifié]
Your heart is popping, mine too
Ton cœur bat la chamade, le mien aussi
I feel so connected to you, baby
Je me sens tellement connecté à toi, bébé
You're all I, baby, you′re all I dream
Tu es tout ce que je, bébé, tu es tout ce dont je rêve
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
She′s close to my body like water
Elle est près de mon corps comme de l'eau
She's needs me, I'm water
Elle a besoin de moi, je suis l'eau
Her love is, her love to me
Son amour est, son amour pour moi
Bring me right down to my kens
M'amène tout droit à mes kens
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines
It′s like living and breathing, not dying, not sleeping
C'est comme vivre et respirer, ne pas mourir, ne pas dormir
It′s all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
It's the reason I′m breathing, my heart ain't misleading
C'est la raison pour laquelle je respire, mon cœur ne trompe pas
It′s all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines
Girl, you and me is sun and the moon
Chérie, toi et moi, c'est le soleil et la lune
Out of this world, ain't nothing I wouldn′t do, do, do
Hors du monde, il n'y a rien que je ne ferais pas, ferais pas, ferais pas
You, you, you, without you I'm sickly
Toi, toi, toi, sans toi, je suis malade
I'm running our fears
Je cours après nos peurs
It′s love through our veins, flow through my veins
C'est l'amour à travers nos veines, coule à travers mes veines
Loving me, touching me, always so real to me
M'aimer, me toucher, toujours si réel pour moi
Flow through my veins, flow through my veins
Coule à travers mes veines, coule à travers mes veines
I mad, need you like, I need you right here
Je suis fou, j'ai besoin de toi comme, j'ai besoin de toi ici
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines
It′s like living and breathing, not dying, not sleeping
C'est comme vivre et respirer, ne pas mourir, ne pas dormir
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
It′s the reason I'm breathing, my heart ain′t misleading
C'est la raison pour laquelle je respire, mon cœur ne trompe pas
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Her love, it flows through my veins
Son amour, il coule à travers mes veines





Writer(s): goudy eric, hood earl, jonsin jim, romano frank, writer unknown


Attention! Feel free to leave feedback.