Lyrics and translation Jagged Edge - Future

Future

I feel like Im penetrating water
And some quick sand rising to my knees
Im breakin every room
And attain everything what we said
When we started out
And in church were praying
Cupid straight sprayin
And I took my 5 shots in the heart
I dont need no medicine
All I really need is a touch from you
Girl I do see my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
I see my future
I see my future with you
I see my future
I see my future with you
I see me and you across the border
And the lights go on the water
Revealin just for me
But with the drama thats been poppin us
It would be a shame not to roll this
That fat lady aint singin
That news dollar aint hangin
See she wanna take us back to the beginning
Another day was alright
We couldnt stand the fight
I just want you here with me
Please dont take away my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
I see my future
I see my future with you
I see my future
I see my future with you
You can catch me
Every day dreaming you
Any word that would be involved
Baby I wanna be more involved with you
And baby youre my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
When I look into your eyes
I see my future
I see my future
I see my future
I see my future with you
I see my future
I see my future with you

L'avenir

J'ai l'impression de pénétrer dans l'eau
Et des sables mouvants qui montent jusqu'à mes genoux
Je traverse chaque pièce
Et j'atteins tout ce que nous avons dit
Quand nous avons commencé
Et à l'église, nous priions
Cupidon arrosait tout
Et j'ai reçu mes 5 flèches au cœur
Je n'ai besoin d'aucun médicament
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton toucher
Chérie, je vois notre avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi
Je nous vois toi et moi de l'autre côté de la frontière
Et les lumières s'allument sur l'eau
Révélant juste pour moi
Mais avec le drame qui nous a fait exploser
Ce serait dommage de ne pas rouler ça
Cette grosse dame ne chante pas
Ce billet de nouvelles ne traîne pas
Elle veut nous ramener au début
Un autre jour, tout allait bien
On ne pouvait pas supporter le combat
Je veux juste que tu sois là avec moi
S'il te plaît, ne m'enlève pas notre avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi
Tu peux me prendre
Tous les jours à rêver de toi
Tout mot qui serait impliqué
Bébé, je veux être plus impliqué avec toi
Et bébé, tu es mon avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi
Je vois notre avenir
Je vois notre avenir avec toi