Lyrics and translation Jagged Edge - Getting Over You

Getting Over You

I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
My soul I been pourin', I remember that morning
You left with no warning, I need you now
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you, now
()
From the moment I walked in it was wrong, so wrong
Yeah, and I looked around for a couple seconds and
Everything, it was gone, it was gone, it was gone
So many things about ya, it was perfect for me
Can't believe all my love has gone away
And I'm down in the dumpster, I'm bout to fill this cup
Bartender, hit me one(?)
()
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
My soul I been pourin', I remember that morning
You left with no warning, I need you now
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you, now
(2)
From the moment she walked out, I was done
All done, I ain't even take a week
It was like immediately after, and now she all gone
And already moved on from this chapter
See, I waited, I waited, for one to bring on(?)
I'm staring out the window and I'm singin' that song
And you don't even know what you did
Oh
()
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
My soul I been pourin', I remember that morning
You left with no warning, I need you now
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you, now
(3)
Tell me what it is baby that you want
Tell me what it is baby that you want
I been wrong for so long
Can't wait the rest of my lifetime to be happy
In spite of you, I'll never believe this day
Can't sleep cuz I'm hurtin', every mornin' I'm hurtin'
Only you can stop this hurtin', yeah
()
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you
My soul I been pourin', I remember that morning
You left with no warning, I need you now
I don't wanna spend, I don't wanna spend
The rest of my life gettin' ova you, now

Te Remettre

Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
J'ai versé mon âme, je me souviens de ce matin
Tu es parti sans prévenir, j'ai besoin de toi maintenant
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi, maintenant
()
Dès le moment où je suis entré, c'était mal, tellement mal
Ouais, et j'ai regardé autour de moi pendant quelques secondes et
Tout, c'était parti, c'était parti, c'était parti
Tant de choses à ton sujet, c'était parfait pour moi
Je n'arrive pas à croire que tout mon amour est parti
Et je suis au fond du trou, je suis sur le point de remplir ce verre
Barman, fais-moi un (?)
()
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
J'ai versé mon âme, je me souviens de ce matin
Tu es parti sans prévenir, j'ai besoin de toi maintenant
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi, maintenant
(2)
Dès le moment où elle est partie, j'en ai eu assez
Tout fini, je n'ai même pas attendu une semaine
C'était comme tout de suite après, et maintenant elle est partie
Et elle est déjà passée à autre chose
Tu vois, j'ai attendu, j'ai attendu, qu'on me fasse (?)
Je regarde par la fenêtre et je chante cette chanson
Et tu ne sais même pas ce que tu as fait
Oh
()
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
J'ai versé mon âme, je me souviens de ce matin
Tu es parti sans prévenir, j'ai besoin de toi maintenant
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi, maintenant
(3)
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
J'ai eu tort pendant si longtemps
Je ne peux pas attendre le reste de ma vie pour être heureux
Malgré toi, je ne croirai jamais à ce jour
Je ne peux pas dormir parce que je suis blessé, tous les matins je suis blessé
Seule toi peux arrêter cette douleur, oui
()
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi
J'ai versé mon âme, je me souviens de ce matin
Tu es parti sans prévenir, j'ai besoin de toi maintenant
Je ne veux pas passer, je ne veux pas passer
Le reste de ma vie à me remettre de toi, maintenant