Jagged Edge - Healing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - Healing




Healing
Guérison
J-E y′all
J-E les gars
Ooh, ooh, hmm, hmm, oh
Ooh, ooh, hmm, hmm, oh
First time in my life I got a real woman
C'est la première fois de ma vie que j'ai une vraie femme
Who don't scream she don′t need no brother
Qui ne crie pas qu'elle n'a pas besoin de frère
All she needs is some loving and you know I got it
Tout ce dont elle a besoin, c'est de l'amour, et tu sais que je l'ai
Make my baby happy, want her to be happy
Je rends ma chérie heureuse, je veux qu'elle soit heureuse
And I'mma make this night so special
Et je vais faire de cette nuit quelque chose de spécial
Treat her good, cause in the past I done learn a lesson
La traiter bien, parce que dans le passé, j'ai appris une leçon
Hope she got her body good and ready for the searching
J'espère qu'elle a préparé son corps pour la recherche
Cause I'm feeling that she′s ready and I hope she′s ready
Parce que je sens qu'elle est prête, et j'espère qu'elle est prête
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don't tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you′re feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don't tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you′re feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Though my job takes me away
Bien que mon travail m'emmène loin
I know you keep it poppin', staying safe and locked away
Je sais que tu fais bouger les choses, que tu restes en sécurité et enfermée
Cause can′t nobody do your body girl this kind of way
Parce que personne ne peut faire à ton corps, ma chérie, ce que je fais
Raise your hands if you feel, girl I know you feel me
Levez les mains si vous sentez, ma chérie, je sais que tu me sens
First chance I get, I'm on a plane
À la première occasion, je prends l'avion
Cause I can't stand to see my baby left alone again
Parce que je ne peux pas supporter de voir ma chérie seule à nouveau
Times are wasted, I can live just like a simple man
Le temps est perdu, je peux vivre comme un homme simple
Chillin′ with my baby, chilling with my baby, oh
Me détendre avec ma chérie, me détendre avec ma chérie, oh
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don′t tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you're feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don′t tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you're feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready for me to show you?
Es-tu prête à ce que je te montre ?
The things that I can do for you
Les choses que je peux faire pour toi
Tell me are you ready
Dis-moi, es-tu prête ?
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prête ? Es-tu prête ?
Are you ready for me to show you?
Es-tu prête à ce que je te montre ?
The things that I can do for you
Les choses que je peux faire pour toi
Tell me are you ready
Dis-moi, es-tu prête ?
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prête ? Es-tu prête ?
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don′t tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you're feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready for a love like this?
Es-tu prête pour un amour comme ça ?
Do you think that you can handle what I got to give
Penses-tu pouvoir gérer ce que j'ai à donner ?
Don′t tell me to keep it steady, are you holding back
Ne me dis pas de rester calme, es-tu en train de te retenir ?
Just tell me what you're feeling, cause I got the healing
Dis-moi simplement ce que tu ressens, parce que j'ai la guérison
Are you ready?
Es-tu prête ?
Said baby, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai dit, ma chérie, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, KEVIN HICKS, BRYAN MICHAEL COX


Attention! Feel free to leave feedback.