Lyrics and translation Jagged Edge - I Need a Woman

I Need a Woman

Leave me alone,
If you′re talking about the same old days!
I didn't know, oh, no
Cause it′s not a lot in this same old phrase,
Wish you loved me for eternity,
Or leave right at the door!
Chorus:
I need a woman, I do!
I really need a woman, it's true!
I really need a woman, woman,
Ain't no certain... for a woman,
It will make them like they used to get a whole one, I do!
I really need a woman, it′s true!
Ain′t no certain... for a woman,
It will make them like they used to get a whole one
I need a woman.
I sit alone, all my days on my piano, usually solo,
It's no one at home, but the girl said they′ll be there,
Well it's no one there no!
Wish you loved me for eternity,
Or leave right at the door!
Chorus:
...like they used to
I wanna be singing this song,
...just hold on to,
Everybody else won′t...
Wish you loved me for eternity,
Chorus:
I need a woman!
I need a woman!
I need a woman!

J'ai besoin d'une femme

Laisse-moi tranquille,
Si tu parles des mêmes vieux jours !
Je ne savais pas, oh non
Parce que ce n'est pas beaucoup dans cette même vieille phrase,
J'aimerais que tu m'aimes pour l'éternité,
Ou pars tout de suite !
Refrain:
J'ai besoin d'une femme, je le fais !
J'ai vraiment besoin d'une femme, c'est vrai !
J'ai vraiment besoin d'une femme, femme,
Il n'y a pas de certitude... pour une femme,
Ça les fera ressembler à ce qu'ils avaient l'habitude d'obtenir, une entière, je le fais !
J'ai vraiment besoin d'une femme, c'est vrai !
Il n'y a pas de certitude... pour une femme,
Ça les fera ressembler à ce qu'ils avaient l'habitude d'obtenir une entière
J'ai besoin d'une femme.
Je suis assis seul, tous mes jours sur mon piano, habituellement en solo,
Il n'y a personne à la maison, mais la fille a dit qu'elle serait là,
Eh bien, il n'y a personne là non !
J'aimerais que tu m'aimes pour l'éternité,
Ou pars tout de suite !
Refrain:
...comme ils avaient l'habitude de
Je veux chanter cette chanson,
...juste tenir bon,
Tout le monde d'autre ne le fera pas...
J'aimerais que tu m'aimes pour l'éternité,
Refrain:
J'ai besoin d'une femme !
J'ai besoin d'une femme !
J'ai besoin d'une femme !