Jagged Edge - Let's Make Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - Let's Make Love




Let's Make Love
Faisons l'amour
Verse 1
Verse 1
Baby can I touch you?
Bébé, puis-je te toucher ?
Touch you like a woman
Te toucher comme une femme
′Cause girl I been running these streets all day
Parce que ma chérie, j'ai couru dans ces rues toute la journée
I'm trying to do something
J'essaie de faire quelque chose
Baby when′s the last time (when the last time)
Bébé, quand est-ce la dernière fois (quand est-ce la dernière fois)
That you've been kissed for about 25 minutes or more
Que tu as été embrassée pendant environ 25 minutes ou plus ?
We'll do all foreplay like we putting on a show
On fera tout le préliminaire comme si on montait un spectacle
And girl, we′re even skipping breakfast in the morning (yeah)
Et ma chérie, on va même sauter le petit-déjeuner le matin (ouais)
Chorus 1x
Chorus 1x
Let′s make love
Faisons l'amour
'Til the sun comes peaking through the clouds in the morning
Jusqu'à ce que le soleil se lève à travers les nuages ​​le matin
We gon′ get it twerkin', we gon′ put some work in
On va le faire bouger, on va mettre du travail dedans
Let's make love
Faisons l'amour
Girl you dont need no clothes, all you need is the skin you′re in
Ma chérie, tu n'as pas besoin de vêtements, tout ce dont tu as besoin c'est la peau que tu portes
And nothin' but this loving, get you hotter than an oven
Et rien de plus que cet amour, te rendre plus chaude qu'un four
Ohh whoa ohh oh
Ohh whoa ohh oh
Let's make love, make love girl
Faisons l'amour, fais l'amour ma chérie
Ohh whoa ohh oh
Ohh whoa ohh oh
Let′s make love, make love girl
Faisons l'amour, fais l'amour ma chérie
Verse 2
Verse 2
Girl when was the last time
Ma chérie, quand est-ce la dernière fois
Your man called up your job
Que ton homme a appelé ton travail
Asked to speak to your boss and told ′em you taking days off
A demandé à parler à ton patron et lui a dit que tu prenais des jours de congé
And baby when's the last time
Et bébé, quand est-ce la dernière fois
You knew what was up from the look in his eyes
Que tu savais ce qu'il se passait dans ses yeux
Im feeling like Scotty, knowin′ you gon' beam me up this time
Je me sens comme Scotty, sachant que tu vas me téléporter cette fois
Let′s take off, take off, take off
Décollons, décollons, décollons
Chorus 1x
Chorus 1x
Bridge
Bridge
Girl, don't care if Im late, like five in the morn′
Ma chérie, je m'en fiche si je suis en retard, comme cinq heures du matin
I'll be right there, knock knock at your door
Je serai là, toc toc à ta porte
You know Im coming through wild, wild like a boar
Tu sais que je vais arriver sauvage, sauvage comme un sanglier
Girl its sexy time
Ma chérie, c'est l'heure du sexe
Girl whatevers on your plate, go 'head move it off
Ma chérie, peu importe ce qu'il y a dans ton assiette, vas-y, déplace-le
Cause when Im on my way there′s no turning it off
Parce que quand je suis en route, il n'y a pas moyen de l'éteindre
Girl Ima put you on direct show like a boss
Ma chérie, je vais te mettre en direct comme un patron
Girl its sexy time
Ma chérie, c'est l'heure du sexe
Chorus 2x
Chorus 2x





Writer(s): PAUL D. AKA H.R. HUDSON, GARY W. AKA DR. KNOW MILLER, DARRYL A. JENIFER


Attention! Feel free to leave feedback.