Jagged Edge - Let's Make Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jagged Edge - Let's Make Love




Let's Make Love
Давайте Займемся Любовью
Verse 1
Куплет 1
Baby can I touch you?
Детка, могу я прикоснуться к тебе?
Touch you like a woman
Прикоснуться к тебе, как к женщине,
′Cause girl I been running these streets all day
Ведь, девочка, я весь день мотался по улицам,
I'm trying to do something
Я пытаюсь сделать кое-что.
Baby when′s the last time (when the last time)
Малышка, когда в последний раз (когда в последний раз)
That you've been kissed for about 25 minutes or more
Тебя целовали около 25 минут или больше?
We'll do all foreplay like we putting on a show
Мы устроим такую прелюдию, будто даем представление,
And girl, we′re even skipping breakfast in the morning (yeah)
И, девочка, мы даже пропустим завтрак утром (да).
Chorus 1x
Припев 1x
Let′s make love
Давай займемся любовью,
'Til the sun comes peaking through the clouds in the morning
Пока солнце не начнет проглядывать сквозь облака утром.
We gon′ get it twerkin', we gon′ put some work in
Мы зажжем, мы поработаем,
Let's make love
Давай займемся любовью.
Girl you dont need no clothes, all you need is the skin you′re in
Девочка, тебе не нужна одежда, все, что тебе нужно, это твоя кожа,
And nothin' but this loving, get you hotter than an oven
И ничего, кроме этой любви, которая разожжет тебя сильнее, чем печь.
Ohh whoa ohh oh
О-о, воу-о-о,
Let's make love, make love girl
Давай займемся любовью, займемся любовью, девочка.
Ohh whoa ohh oh
О-о, воу-о-о,
Let′s make love, make love girl
Давай займемся любовью, займемся любовью, девочка.
Verse 2
Куплет 2
Girl when was the last time
Девочка, когда в последний раз
Your man called up your job
Твой мужчина звонил на твою работу,
Asked to speak to your boss and told ′em you taking days off
Просил позвать твоего начальника и говорил ему, что ты берешь отгулы?
And baby when's the last time
И, малышка, когда в последний раз
You knew what was up from the look in his eyes
Ты понимала, что к чему, по взгляду его глаз?
Im feeling like Scotty, knowin′ you gon' beam me up this time
Я чувствую себя как Скотти, зная, что ты меня сейчас телепортируешь.
Let′s take off, take off, take off
Давай взлетим, взлетим, взлетим.
Chorus 1x
Припев 1x
Bridge
Бридж
Girl, don't care if Im late, like five in the morn′
Девочка, мне все равно, если я опоздаю, даже в пять утра,
I'll be right there, knock knock at your door
Я буду там, тук-тук в твою дверь.
You know Im coming through wild, wild like a boar
Ты знаешь, я прихожу диким, диким, как кабан.
Girl its sexy time
Девочка, это время секса.
Girl whatevers on your plate, go 'head move it off
Девочка, что бы ни было у тебя на тарелке, убери это,
Cause when Im on my way there′s no turning it off
Потому что, когда я на пути, меня не остановить.
Girl Ima put you on direct show like a boss
Девочка, я устрою тебе прямое шоу, как босс.
Girl its sexy time
Девочка, это время секса.
Chorus 2x
Припев 2x





Writer(s): PAUL D. AKA H.R. HUDSON, GARY W. AKA DR. KNOW MILLER, DARRYL A. JENIFER


Attention! Feel free to leave feedback.