Lyrics and translation Jagged Edge - Questions

Questions

J.E ya'll
No matter how confident we portray we are
In the back of our mind we all got something
Can I do this
Can I do that
You ain't gotta dogg me
Girl I do enough of that
But the question is
Even with all of my gifts
Can you love me regardless girl
Without no turning back
The problem is that we all wanna know
Is there someone to love us even through the storm
Tears to make us weak, til we let it go
But you got to let it go or you'll never really know
Maybe I got too much to give
And maybe my love is too strong
And maybe I'll never have a women
Strong enough to understand who I really am
Maybe I got too much to give
And maybe the truth is I ain't shit
And maybe I'll never be committed as long as I am living
Trying to be a real man
Questions... yeah
The questions... yeah
The questions... yeah
The questions...(questions in my mind)
I give all of me
And it's still not enough
And I'm just left to think that I will never have real love
Everything I know I have done for her
And she never even really thought it was too much
I just wanted to know if she will love me through the storm
Seems to make me weak to think you'll never be secure
You are always gon' be out here alone...
No matter what they say... you will always be alone...
Maybe I got too much to give
And maybe my love is too strong
And maybe I'll never have a women
Strong enough to understand who I really am
Maybe I got too much to give
And maybe the truth is I ain't shit
And maybe I'll never be committed as long as I am living
Trying to be a real man
Questions... yeah
The questions... yeah
The questions... yeah
The questions...(questions in my mind)
Is there a girl to walk beside of me
This lonely walk
And if there's a girl who understands me
She knows what I really want
Is there a girl who is patient enough for the
The, the long haul
And why does everybody have these questions
In their minds like all the time
Cause I just need to know, need to know, oh ho
And somebody let me...
Maybe I got too much to give
And maybe my love is too strong
And maybe I'll never have a women
Strong enough to understand who I really am
Maybe I got too much to give
And maybe the truth is I ain't shit
And maybe I'll never be committed as long as I am living
Trying to be a real man
Questions... yeah
The questions... yeah
The questions... yeah
The questions...(questions in my mind)

Questions

J.E, les mecs
Peu importe à quel point nous essayons de paraître confiants
Au fond de nous, nous avons tous quelque chose
Est-ce que je peux faire ça ?
Est-ce que je peux faire ça ?
Tu n'as pas à me décevoir
Ma chérie, je fais assez de ça déjà
Mais la question est
Même avec tous mes dons
Peux-tu m'aimer malgré tout, mon amour ?
Sans jamais revenir en arrière ?
Le problème, c'est que nous voulons tous savoir
Y a-t-il quelqu'un pour nous aimer même pendant la tempête ?
Des larmes qui nous affaiblissent, jusqu'à ce que nous les laissions aller
Mais tu dois les laisser aller, sinon tu ne le sauras jamais vraiment
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que mon amour est trop fort
Et peut-être que je n'aurai jamais de femme
Assez forte pour comprendre qui je suis vraiment
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que la vérité, c'est que je ne vaux rien
Et peut-être que je ne serai jamais engagé tant que je vivrai
En essayant d'être un vrai homme
Questions... oui
Les questions... oui
Les questions... oui
Les questions... (des questions dans mon esprit)
Je donne tout de moi
Et ce n'est toujours pas assez
Et je me retrouve à penser que je n'aurai jamais un véritable amour
Tout ce que je sais, c'est que je l'ai fait pour elle
Et elle n'a jamais vraiment pensé que c'était trop
Je voulais juste savoir si elle m'aimerait pendant la tempête
Cela semble me rendre faible de penser que tu ne seras jamais en sécurité
Tu seras toujours seul ici...
Peu importe ce qu'ils disent... tu seras toujours seul...
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que mon amour est trop fort
Et peut-être que je n'aurai jamais de femme
Assez forte pour comprendre qui je suis vraiment
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que la vérité, c'est que je ne vaux rien
Et peut-être que je ne serai jamais engagé tant que je vivrai
En essayant d'être un vrai homme
Questions... oui
Les questions... oui
Les questions... oui
Les questions... (des questions dans mon esprit)
Y a-t-il une fille pour marcher à mes côtés ?
Cette marche solitaire
Et s'il y a une fille qui me comprend
Elle sait ce que je veux vraiment
Y a-t-il une fille qui est assez patiente pour le
Le, le long chemin ?
Et pourquoi tout le monde a ces questions
Dans leurs esprits tout le temps ?
Parce que j'ai juste besoin de savoir, besoin de savoir, oh oh
Et que quelqu'un me le dise...
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que mon amour est trop fort
Et peut-être que je n'aurai jamais de femme
Assez forte pour comprendre qui je suis vraiment
Peut-être que j'ai trop à donner
Et peut-être que la vérité, c'est que je ne vaux rien
Et peut-être que je ne serai jamais engagé tant que je vivrai
En essayant d'être un vrai homme
Questions... oui
Les questions... oui
Les questions... oui
Les questions... (des questions dans mon esprit)