Lyrics and translation Jagged Edge - Ready
Girl
it
ain't
no
thang
if
you're
with
it
we
can
swing
Девочка
это
не
шутка
если
ты
с
ней
мы
можем
раскачаться
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
yeah,
yeah
Я
готов
и
желаю,
надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
Да,
да.
Since
you've
been
looking
round
my
way
С
тех
пор
как
ты
оглядываешься
в
мою
сторону
I
can't
hide
I'm
here
to
say
I've
been
feeling,
feeling
quite
the
same
Я
не
могу
скрывать,
что
я
здесь,
чтобы
сказать,
что
я
чувствую,
чувствую
то
же
самое.
And
it
seems
strange
that
we've
had
got
exchange
for
words
and
now
that
must
change
И
кажется
странным,
что
у
нас
был
обмен
словами,
и
теперь
это
должно
измениться.
We
were
meant
to
be
so
let's
roll
the
dice
and
we
will
see
Мы
были
созданы
друг
для
друга
так
что
давай
бросим
кости
и
посмотрим
Girl
I'll
give
you
all
that
I
have
(We'll
take
things
slow
baby)
Девочка,
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть
(мы
не
будем
торопиться,
детка).
Let's
not
move
too
fast
(I'll
make
sure
that
you
know)
Давай
не
будем
двигаться
слишком
быстро
(я
позабочусь,
чтобы
ты
знал).
I'll
make
sure
there's
nothing
you
need
Я
прослежу,
чтобы
тебе
ничего
не
понадобилось.
(And
I'll
promise
you
baby
that
I
will
always
be
there)
(И
я
обещаю
тебе,
детка,
что
всегда
буду
рядом)
Girl
it
ain't
no
thang
if
you're
with
it
we
can
swing
Девочка
это
не
шутка
если
ты
с
ней
мы
можем
раскачаться
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
yeah,
yeah
Я
готов
и
желаю,
надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
Да,
да,
I
want
you
here
tonight
cause
you
got
just
what
I
like
я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
сегодня
вечером,
потому
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нравится.
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
Я
готов
и
желаю
надеюсь
ты
чувствуешь
то
же
что
и
я
Girl
you
know
you
got
me
in
a
daze
I
won't
lie
it's
just
your
ways
got
me
feeling
you
essence
infamous
Девочка,
ты
знаешь,
что
ввела
меня
в
оцепенение,
я
не
буду
лгать,
это
просто
твои
привычки
заставили
меня
почувствовать,
что
ты
бесчестна.
And
your
love
is
blowing
my
mind
and
you
body's
blooming
so
kind
И
твоя
любовь
сводит
меня
с
ума,
и
твое
тело
цветет
так
мило.
Girl
you
consume
my
every
thought
baby
come
with
me
ready
or
not
Девочка
ты
поглощаешь
каждую
мою
мысль
детка
пойдем
со
мной
готова
ты
или
нет
Girl
I'll
give
you
all
that
I
have
(Girl
I'll
give
you
all
that
I
have)
Девочка,
я
дам
тебе
все,
что
у
меня
есть
(девочка,
я
дам
тебе
все,
что
у
меня
есть).
Let's
not
move
too
fast
(Slow
babe,
let's
not
move
too
fast)
Давай
не
будем
двигаться
слишком
быстро
(медленно,
детка,
давай
не
будем
двигаться
слишком
быстро).
I'll
make
sure
there's
nothing
you
need
Я
прослежу,
чтобы
тебе
ничего
не
понадобилось.
(And
I'll
promise
you
baby
that
I
will
always
be
there)
(И
я
обещаю
тебе,
детка,
что
всегда
буду
рядом)
Girl
it
ain't
no
thang
if
you're
with
it
we
can
swing
Девочка
это
не
шутка
если
ты
с
ней
мы
можем
раскачаться
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
yeah,
yeah
Я
готов
и
желаю,
надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
Да,
да,
I
want
you
here
tonight
cause
you
got
just
what
I
like
я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
сегодня
вечером,
потому
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нравится.
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
Я
готов
и
желаю
надеюсь
ты
чувствуешь
то
же
что
и
я
Girl
what's
up
baby
(Baby
you
should
know)
Девочка,
как
дела,
детка
(детка,
ты
должна
знать).
That's
the
reason
why
I
pulled
you
over
here
right
(That
I'm
ready
and
I'm
willing)
Вот
почему
я
притащил
тебя
сюда
прямо
сейчас
(что
я
готов
и
хочу).
Yeah
I'm
ready
for
whenever,
for
whatever
Да,
я
готов
к
чему
угодно,
к
чему
угодно.
Girl
I'll
put
you
where
you
wanna
be
(Wanna
be)
Девочка,
я
поставлю
тебя
туда,
где
ты
хочешь
быть
(хочешь
быть).
I
just
wanna
be
your
fantasy
(Wanna
be
your
fantasy)
Я
просто
хочу
быть
твоей
фантазией
(хочу
быть
твоей
фантазией).
Got
me
ready
and
willing
(Ready
and
willing)
Ты
заставил
меня
быть
готовым
и
готовым
(готовым
и
готовым).
Show
me
love
show
you
love
(Show
you
love
baby)
Покажи
мне
любовь,
покажи
свою
любовь
(Покажи
свою
любовь,
детка).
Girl
I'll
put
you
where
you
wanna
be
(Girl
I'll
put
you
where
you
wanna
be)
Девочка,
я
поставлю
тебя
туда,
где
ты
хочешь
быть
(девочка,
я
поставлю
тебя
туда,
где
ты
хочешь
быть).
I
just
wanna
be
your
fantasy
(Be
your
fantasy)
Я
просто
хочу
быть
твоей
фантазией
(быть
твоей
фантазией).
Got
me
ready
and
willing
(Ready,
willing)
Ты
заставил
меня
быть
готовым
и
готовым
(готовым,
готовым).
Show
me
love
show
you
love
(Show
you
love
baby)
Покажи
мне
любовь,
покажи
свою
любовь
(Покажи
свою
любовь,
детка).
Girl
I'll
put
you
where
you
wanna
be
(Girl
you
know
I'll
put
you
where
you
wanna
be)
Девочка,
я
поставлю
тебя
туда,
где
ты
хочешь
быть
(Девочка,
ты
знаешь,
я
поставлю
тебя
туда,
где
ты
хочешь
быть).
I
just
wanna
be
your
fantasy
Я
просто
хочу
быть
твоей
фантазией
Got
me
ready
and
willing
(Got
me
ready
and
got
me
willing)
Got
me
ready
and
wanting
(Got
me
ready
and
got
me
wanting)
Show
me
love
show
you
love
(Baby
would
you
be
my
lady)
Покажи
мне
любовь,
покажи
свою
любовь
(детка,
будь
моей
леди)
Girl
it
ain't
no
thang
if
you're
with
it
we
can
swing
Девочка,
это
не
Тан,
если
ты
с
ним,
мы
можем
качаться.
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
yeah,
yeah
Я
готов
и
желаю,
надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
Да,
да,
I
want
you
here
tonight
cause
you
got
just
what
I
like
я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
сегодня
вечером,
потому
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нравится.
I'm
ready
and
willing
I
hope
you
feel
what
I'm
feeling
Я
готов
и
желаю
надеюсь
ты
чувствуешь
то
же
что
и
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CLIFFORD HENSON, BRYAN MICHAEL PAUL COX, BRIAN CASEY, BRANDON CASEY
Attention! Feel free to leave feedback.