Jagged Edge - The Way That You Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - The Way That You Talk




The Way That You Talk
La façon dont tu parles
(Feat. Da Brat, JD)
(En featuring avec Da Brat, JD)
It′s scary, I'm Miss Up′s to da area
C'est effrayant, je suis Miss Up's dans le quartier
So So Def, next to Jay D
So So Def, à côté de Jay D
This funkdafide baby keep 'em crazy
Ce bébé funkdafide les rend fous
My mentality happen to be livin' lavish
Ma mentalité, c'est de vivre luxueusement
With formalities of having the fat shit
Avec les formalités d'avoir la grosse merde
My status is impeccable
Mon statut est impeccable
We wreckin′ yo crew, the casualty is you
On détruit ton équipage, la victime, c'est toi
Jagged Edge coming through
Jagged Edge arrive
Remember who
Rappelle-toi qui
Hit it, did it something like a thousand times
On a frappé, on l'a fait, quelque chose comme un millier de fois
Can′t stop, can't quit
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas abandonner
Gotta, gotta get mine
Il faut, il faut que j'obtienne le mien
Get yours
Obtiens le tien
I catch you off guard
Je te prends au dépourvu
Keep yo dick hard
Je te fais tenir dur
Follow the yellow bitch
Suis la salope jaune
To the road to riches
Sur la route des richesses
And if the smoke thickens
Et si la fumée s'épaissit
It′s to be the beat
C'est pour être le rythme
Or it detrimental to your brain
Ou c'est préjudiciable pour ton cerveau
Choakin' off Mary Jane
Étouffer Mary Jane
A.T. lettin′ it ill, say 'kay
A.T. la laisse devenir malade, dis 'kay
And kept it wetter than Niagra
Et l'a gardée plus humide que Niagra
The main dame who maintain to stay platinum, yeah, aww
La dame principale qui arrive à rester platine, ouais, aww
We talking, me touchin you and your body
On parle, moi te touchant et ton corps
We even talkin′ 'bout you and your other guys
On parle même de toi et tes autres mecs
I like it when you tell me what you'd do if I was with you
J'aime quand tu me dis ce que tu ferais si j'étais avec toi
I like it cuz you have nothin′ to hide
J'aime ça parce que tu n'as rien à cacher
(1) - The way that you talk to me
(1) - La façon dont tu me parles
The things that you say to me
Les choses que tu me dis
You got my body girl
Tu as mon corps, ma chérie
Have your way with me
Fais ce que tu veux de moi
I′m tellin' you now
Je te le dis maintenant
There′s something about
Il y a quelque chose à propos de
Girl, I can't live without
Chérie, je ne peux pas vivre sans
The way you talk to me
La façon dont tu me parles
We talking ′bout dreams you have about you and I
On parle de rêves que tu as de toi et moi
You tell me things I did to you once I got up inside
Tu me dis des choses que j'ai faites pour toi une fois que je suis entré
You make me look forward to the future
Tu me fais avoir hâte de l'avenir
Wanna have a wife and kid
J'ai envie d'avoir une femme et un enfant
Cuz all the time that I been gettin' around
Parce que tout le temps que j'ai été en train de me balader
I never felt like this, yeah
Je n'ai jamais ressenti ça, ouais
I know you know baby, how much I love you
Je sais que tu sais, bébé, combien je t'aime
I love you, you love me, and I know
Je t'aime, tu m'aimes, et je sais
Baby, I know, whoa, yeah, whoa
Bébé, je sais, whoa, ouais, whoa
When I call yo name
Quand j'appelle ton nom
It′s all about the poom poom nanny nanny
C'est tout pour le poom poom nanny nanny
And mo' money
Et plus d'argent
With me pink bunny and the G
Avec mon lapin rose et le G
You just in the D J.E. era
Tu es juste dans l'ère J.E.D.
Chromed out carreras
Carreras chromées
Sex, boozin', and nonstop I flow watch out
Sexe, beuverie, et je coule sans arrêt, attention
Gimme some chrystal, a sip or so
Donne-moi du cristal, une gorgée ou deux
You can send ′em all back
Tu peux les renvoyer tous
The type that walk up in the club screamin′
Le genre qui monte dans le club en criant
Where the ho's at
sont les putes
Tracks stay steaming, keep your floors packed
Les pistes restent chaudes, garde ton sol plein
Diamonds stay gleeming and you′re no match
Les diamants restent brillants et tu n'es pas à la hauteur
For me and my faculty
Pour moi et ma faculté
Actually all y'all are whacked to me
En fait, vous êtes tous fous à mes yeux
Send me some some true playa′s, with true rank
Envoie-moi de vrais joueurs, avec un vrai rang
Don't give a damn what you think
Je m'en fiche de ce que tu penses
Make a bet and I′ll stop yo' bank, baby
Parie et j'arrêterai ta banque, bébé
You dress jiggy, body bomdigi
Tu t'habilles jiggy, corps bomdigi
Then it's a possiblity that you and I can get busy
Alors c'est une possibilité que toi et moi puissions être occupés
What chu wanna do, shit
Ce que tu veux faire, merde
I got a pocket full of rubbers, and Jay D. do too
J'ai une poche pleine de caoutchouc, et Jay D. aussi
(Repeat 1)
(Répéter 1)
Make you scream Papa
Fais-toi crier Papa
You the best da da
Tu es le meilleur da da
(Repeat until fade)
(Répéter jusqu'à la disparition)





Writer(s): BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, J. DUPRI, DA BRAT


Attention! Feel free to leave feedback.