Jagged Edge - They Ain't JE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - They Ain't JE




They Ain't JE
Ils ne sont pas JE
J-fizzle (fizzle), Jaggy boys (yeah)
J-fizzle (fizzle), Jaggy boys (ouais)
Don′t get mad, your girl chose me
Ne te fâche pas, ta meuf m'a choisi
JE some P.I.M.P.'s
JE, des P.I.M.P.'s
They cool, but they ain′t JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They ain′t JE
Ils ne sont pas JE
I got a problem with this girl, and I need some help
J'ai un problème avec cette fille, et j'ai besoin d'aide
She said she need a man like me, to keep for self
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un mec comme moi, pour se garder pour elle-même
But I know she got a man, though she say she don′t
Mais je sais qu'elle a un mec, même si elle dit que non
C'mon girl, keep it real, we all grown folks
Allez, chérie, sois honnête, on est tous adultes
She said the truth for real is this
Elle a dit que la vérité, c'est ça
I done quit him, but he ain′t quit me
Je l'ai largué, mais il ne m'a pas lâchée
Hope he ain't looking for no beef
J'espère qu'il ne cherche pas d'embrouille
So tell him you want me, he gotta leave
Alors dis-lui que tu me veux, il doit partir
Don′t get mad, your girl chose me
Ne te fâche pas, ta meuf m'a choisi
JE some P.I.M.P.'s
JE, des P.I.M.P.'s
They cool, but they ain′t JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They ain′t JE
Ils ne sont pas JE
And Y′all know... that I got love for my folks
Et vous savez... que j'ai de l'amour pour mes potes
And from decatur to Mechaicsville, College Park is just so real
Et de Decatur à Mechanicsville, College Park est tellement réel
I just gotta let you know that if you deal with me
Je dois juste te dire que si tu traînes avec moi
Got nothing to do with R&B
Ça n'a rien à voir avec la R&B
All them songs that I wrote, ain't got no time to play around like clowns
Toutes ces chansons que j'ai écrites, j'ai pas le temps de jouer comme des clowns
Everybody know we put it down
Tout le monde sait qu'on dépote
Don′t play with me
Ne joue pas avec moi
Your girl chose me
Ta meuf m'a choisi
Don't get mad, your girl chose me
Ne te fâche pas, ta meuf m'a choisi
JE some P.I.M.P.′s
JE, des P.I.M.P.′s
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain′t JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They ain't JE
Ils ne sont pas JE
So fix your face and steady replacing
Alors remets ta tête à l'endroit et arrête de remplacer
I got folks in here, they in the place and don′t be mistaken
J'ai des gens ici, ils sont dans le coin et ne te trompe pas
We down like a basement
On est bas comme un sous-sol
We′ve been here for years, this is just a taste test
On est depuis des années, c'est juste un test
And you can't be mad at me, cause I′m so so fly and your girl chose me
Et tu ne peux pas être fâchée contre moi, parce que je suis tellement stylé et ta meuf m'a choisi
It happened once, sometimes your girl moves on
Ça s'est déjà produit une fois, parfois ta meuf passe à autre chose
And you gotta move on
Et tu dois passer à autre chose
Don't get mad, your girl chose me
Ne te fâche pas, ta meuf m'a choisi
JE some P.I.M.P.′s
JE, des P.I.M.P.′s
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain′t JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They cool, but they ain't JE
Ils sont cool, mais ils ne sont pas JE
They ain't JE
Ils ne sont pas JE





Writer(s): BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, PHALON ALEXANDER


Attention! Feel free to leave feedback.