Lyrics and translation Jagged Edge - True Man

True Man

This song goes out to everybody
Who had somebody and you knew they was right
But some kind of way, you messed up anyhow
I remember when we first met
You said you wanted everything
I tried my best to make it happen but
What you said you didn′t mean
Now the tables turned
You feel like your bridge is burned
I just tried to be a man babe
You know you did the wrong thing girl
You don't understand me
I don′t think you heard me
(I realized, i can't take the pain)
You know you hurt me bad baby
(But now i see, and now i know)
Now i see you really wasn't ready for me
You can′t handle a true man
One who really, really wants to be
You can′t handle a true man
Girl i give you my cream and everything
You can't handle a true man
One who really wants you to understand
You can′t handle a true man
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe
I tried my best to give you right girl
But you act like you don′t like it
Now i see that we weren't meant to be
Even though i thought that you were made for me
Here i go again, it feels like a lonely sin, that i made
How ya just let me go baby
And it truly, really hurts so bad
And why you wanna make me so sad?
(I realized, i can′t take the pain)
Ooh why did ya hurt me so bad?
(But now i see, and now i know)
And now i know you wasn't ready baby you can't handle it
You can′t handle a true man
One who really, really wants to be
You can′t handle a true man
Girl i give you my cream and everythin
You can't handle a true man
One who really wants you to understand
You can′t handle a true man
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe
Yeah, know when i first saw you girl
I truly thought you were the one for me
And one day you finally made me see baby
Too bad you couldn′t handle
All that i had in store
Messed it up the first time and now you want some more
Wanting what you like and you ruined my life
And now you wanna make it right
You can't handle a true man
One who really, really wants to be
You can′t handle a true man
Girl i give you my cream and everything
You can't handle a true man
One who really wants you to understand
You can't handle a true man
Said i gave you all my lovin′ babe, anytime you want it babe
I got a true love baby, i need a true love
Someone treat me right
I don′t wanna fuss and fight
Give me true love baby, i need a true love
You can't handle a true man
I got a true love baby, i need a true love
Someone treat me right
I don′t wanna fuss and fight
Give me true love baby, i need a true love
You can't handle a true man
You can′t handle a true man
One who really, really wants to be
You can't handle a true man
Girl i give you my cream and everything
You can′t handle a true man
One who really wants you to understand
You can't handle a true man
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe

Un Vrai Homme

Cette chanson est pour tous ceux
Qui avaient quelqu'un de bien et le savaient
Mais qui, d'une manière ou d'une autre, ont tout gâché
Je me souviens quand on s'est rencontrés
Tu disais que tu voulais tout
J'ai fait de mon mieux pour que ça arrive, mais
Tu ne pensais pas ce que tu disais
Maintenant les rôles sont inversés
Tu as l'impression d'avoir brûlé tous tes ponts
J'essayais juste d'être un homme, bébé
Tu sais que tu as fait une erreur, ma belle
Tu ne me comprends pas
Je ne pense pas que tu m'aies entendu
(J'ai réalisé que je ne pouvais pas supporter la douleur)
Tu sais que tu m'as fait beaucoup de mal, bébé
(Mais maintenant je vois, et maintenant je sais)
Maintenant je vois que tu n'étais vraiment pas prête pour moi
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment, vraiment s'engager
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Chérie, je te donne tout mon cœur et tout le reste
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment que tu comprennes
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Je t'ai donné tout mon amour, bébé, chaque fois que tu le voulais, bébé
J'ai fait de mon mieux pour te satisfaire, ma belle
Mais tu fais comme si tu n'aimais pas ça
Maintenant je vois qu'on n'était pas faits pour être ensemble
Même si je pensais que tu étais faite pour moi
Voilà, ça recommence, on dirait un péché de solitude que j'ai commis
Comment as-tu pu me laisser partir, bébé ?
Et ça fait vraiment, vraiment mal
Et pourquoi veux-tu me rendre si triste ?
(J'ai réalisé que je ne pouvais pas supporter la douleur)
Oh, pourquoi m'as-tu fait si mal ?
(Mais maintenant je vois, et maintenant je sais)
Et maintenant je sais que tu n'étais pas prête bébé, tu ne peux pas gérer ça
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment, vraiment s'engager
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Chérie, je te donne tout mon cœur et tout le reste
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment que tu comprennes
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Je t'ai donné tout mon amour, bébé, chaque fois que tu le voulais, bébé
Ouais, tu sais, quand je t'ai vue pour la première fois, ma belle
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
Et un jour, tu m'as finalement ouvert les yeux, bébé
Dommage que tu ne puisses pas gérer
Tout ce que j'avais en réserve
Tu as tout gâché la première fois et maintenant tu en veux encore
Tu veux ce que tu veux et tu as ruiné ma vie
Et maintenant tu veux arranger les choses
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment, vraiment s'engager
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Chérie, je te donne tout mon cœur et tout le reste
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment que tu comprennes
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Je t'ai donné tout mon amour, bébé, chaque fois que tu le voulais, bébé
J'ai besoin d'un véritable amour, bébé, j'ai besoin d'un véritable amour
Quelqu'un qui me traite bien
Je ne veux pas me disputer
Donne-moi le vrai amour bébé, j'ai besoin d'un vrai amour
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
J'ai besoin d'un véritable amour, bébé, j'ai besoin d'un véritable amour
Quelqu'un qui me traite bien
Je ne veux pas me disputer
Donne-moi le vrai amour bébé, j'ai besoin d'un vrai amour
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment, vraiment s'engager
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Chérie, je te donne tout mon cœur et tout le reste
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Un homme qui veut vraiment que tu comprennes
Tu ne peux pas gérer un vrai homme
Je t'ai donné tout mon amour, bébé, chaque fois que tu le voulais, bébé