Jagged Edge - True Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jagged Edge - True Man




True Man
Настоящий мужчина
This song goes out to everybody
Эта песня для всех,
Who had somebody and you knew they was right
У кого был кто-то, и вы знали, что это тот самый человек,
But some kind of way, you messed up anyhow
Но почему-то вы все равно все испортили.
I remember when we first met
Я помню, когда мы впервые встретились,
You said you wanted everything
Ты сказала, что хочешь всего,
I tried my best to make it happen but
Я изо всех сил старался сделать это реальностью, но
What you said you didn′t mean
Ты не имела в виду то, что говорила.
Now the tables turned
Теперь все изменилось,
You feel like your bridge is burned
Ты чувствуешь, что все мосты сожжены.
I just tried to be a man babe
Я просто пытался быть мужчиной, детка,
You know you did the wrong thing girl
Ты знаешь, что ты поступила неправильно, девочка.
You don't understand me
Ты меня не понимаешь,
I don′t think you heard me
Не думаю, что ты меня слышала.
(I realized, i can't take the pain)
понял, я не могу терпеть эту боль)
You know you hurt me bad baby
Ты знаешь, как сильно ты меня ранила, детка.
(But now i see, and now i know)
(Но теперь я вижу, и теперь я знаю)
Now i see you really wasn't ready for me
Теперь я вижу, ты действительно не была готова ко мне.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really, really wants to be
Тем, кто действительно, действительно хочет быть им.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Girl i give you my cream and everything
Девочка, я отдаю тебе всю свою любовь и все остальное.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really wants you to understand
С тем, кто действительно хочет, чтобы ты поняла.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe
Я говорил, что отдам тебе всю свою любовь, детка, когда захочешь, детка.
I tried my best to give you right girl
Я старался дать тебе все правильно, девочка,
But you act like you don′t like it
Но ты ведешь себя так, будто тебе это не нравится.
Now i see that we weren't meant to be
Теперь я вижу, что нам не суждено быть вместе,
Even though i thought that you were made for me
Хотя я думал, что ты создана для меня.
Here i go again, it feels like a lonely sin, that i made
Вот и снова, это похоже на одинокий грех, который я совершил.
How ya just let me go baby
Как ты могла просто отпустить меня, детка?
And it truly, really hurts so bad
И это действительно, очень больно.
And why you wanna make me so sad?
И зачем ты делаешь мне так больно?
(I realized, i can′t take the pain)
понял, я не могу терпеть эту боль)
Ooh why did ya hurt me so bad?
О, почему ты сделала мне так больно?
(But now i see, and now i know)
(Но теперь я вижу, и теперь я знаю)
And now i know you wasn't ready baby you can't handle it
Теперь я знаю, ты не была готова, детка, ты не можешь с этим справиться.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really, really wants to be
Тем, кто действительно, действительно хочет быть им.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Girl i give you my cream and everythin
Девочка, я отдаю тебе всю свою любовь и все остальное.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really wants you to understand
С тем, кто действительно хочет, чтобы ты поняла.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe
Я говорил, что отдам тебе всю свою любовь, детка, когда захочешь, детка.
Yeah, know when i first saw you girl
Да, знаешь, когда я впервые увидел тебя, девочка,
I truly thought you were the one for me
Я действительно думал, что ты та самая.
And one day you finally made me see baby
И однажды ты наконец-то дала мне понять, детка,
Too bad you couldn′t handle
Очень жаль, что ты не смогла справиться
All that i had in store
Со всем, что я приготовил.
Messed it up the first time and now you want some more
Испортила все в первый раз, а теперь хочешь еще.
Wanting what you like and you ruined my life
Хотела то, что тебе нравится, и разрушила мою жизнь,
And now you wanna make it right
А теперь хочешь все исправить.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really, really wants to be
Тем, кто действительно, действительно хочет быть им.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Girl i give you my cream and everything
Девочка, я отдаю тебе всю свою любовь и все остальное.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really wants you to understand
С тем, кто действительно хочет, чтобы ты поняла.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Said i gave you all my lovin′ babe, anytime you want it babe
Я говорил, что отдам тебе всю свою любовь, детка, когда захочешь, детка.
I got a true love baby, i need a true love
Мне нужна настоящая любовь, детка, мне нужна настоящая любовь,
Someone treat me right
Кто-то, кто будет относиться ко мне правильно.
I don′t wanna fuss and fight
Я не хочу ссор и скандалов.
Give me true love baby, i need a true love
Дай мне настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной.
I got a true love baby, i need a true love
Мне нужна настоящая любовь, детка, мне нужна настоящая любовь,
Someone treat me right
Кто-то, кто будет относиться ко мне правильно.
I don′t wanna fuss and fight
Я не хочу ссор и скандалов.
Give me true love baby, i need a true love
Дай мне настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really, really wants to be
Тем, кто действительно, действительно хочет быть им.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Girl i give you my cream and everything
Девочка, я отдаю тебе всю свою любовь и все остальное.
You can′t handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
One who really wants you to understand
С тем, кто действительно хочет, чтобы ты поняла.
You can't handle a true man
Ты не можешь справиться с настоящим мужчиной,
Said i gave you all my lovin' babe, anytime you want it babe
Я говорил, что отдам тебе всю свою любовь, детка, когда захочешь, детка.





Writer(s): BRANDON CASEY, GARY SMITH, BRIAN CASEY


Attention! Feel free to leave feedback.